(Minghui.org)
Nom: Tian Jiang (田江)
Sexe: Femme
Âge: 31
Adresse: Rivière Taiyuan Ouest , ville de Taiyuan, province du Shanxii
Emploi: inconnu
Date la plus récente d'arrestation: 3 juin 2010
Endroit de détention le plus récent: Centre de détention de la ville de Taiyuan (太原市看守所)
Ville: Taiyuan
Province: Shanxi
Persécution subi: Détention, demeure saccagé
Les policiers du canton de Yangqu, ville de Taiyuan se sont introduits par effraction dans la maison de Mme Tian Jiang, située dans le district de Wanbolin, autour de 13h 00, le 3 juin 2010. Il y avait plus d'une douzaine de policiers y compris Guan Jianxin du poste de la police du chemin de Heping Sud , Bao Hongbin du service de police du district de Wanbolin et Tian Guoxi dans le service de police du canton de Yangqu.
Mme Tian était seule, à ce moment-là. Afin d'éviter d'être arrêtée, elle a grimpé sur la grille de protection extérieure du balcon, située au quatrième étage et s'est tenue debout sur les rails minces. La police a appelé les pompiers. Ils ont utilisé une échelle pour monter et la forcer à descendre et ensuite ils l'ont arrêtée.
Au cours du processus, les policiers et les pompiers ont menti à la foule de spectateurs, en leur disant que Mme Tian avait fait une tentative de suicide. Mme Tian a continué de crier : « La police persécute le Falun Gong ! » Elle a également déclaré qu'elle n’avait pas fait de tentative de suicide, mais qu’elle avait été forcée de se trouver dans cette situation à cause de la police.
Le mari de Mme Tian, Zhang Baojun et sa mère, Li Aiying sont allés à la station de police du chemin de Heping sud et ils ont demandé qu’elle soit relâchée. Toutefois, le policier Bao Hongbin a arrêté son mari. La veille, la maison de la mère avait été saccagée. M. Zhang est maintenant détenu au Centre de détention du canton de Yangqu. Mme Tian est détenue au Centre de détention de la ville Taiyuan.
Le 4 juin 2010, un reportage fabriqué a été diffusé, montrant que Mme Tian tentait de se suicider et qu’elle avait été secourue par les pompiers. Cela a été rapporté aux stations de la TV d’information économique de la province de Shanxi et de la TV de Huanghe Shanxi et dans le journal du soir de Taiyuan.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
