Violences psychologiques

(Minghui.org)

Centre d’information du Falun Dafa

Nous croyons que lorsque la vérité sur la persécution de Falun Gong en Chine sera totalement révélée, la persécution prendra fin, car le monde ne pourra simplement pas le tolérer. Que les dirigeants communistes en Chine se soient donnés tant de mal pour dissimuler leurs actions depuis 1999 indique qu’ils le pensent aussi.

À cette fin, l'article qui suit s'intègre dans une série spéciale visant à révéler plus complètement la persécution de Falun Gong en Chine sous tous ses aspects et en faire la chronique. Nous invitons nos lecteurs à prêter attention ce mois-ci, au quotidien, à d'autres articles documentant les crimes contre l'humanité commis par le Parti communiste chinois au cours des onze dernières années de la persécution de Falun Gong

Précédents articles de cette série traduits en français:

Vue d’ensemble de la persécution”du Falun Gong en Chine
http://www.vraiesagesse.net/news/1007/09/E118272_20100701_Fr.html

“Questions fréquemment posées à propos de la persécution ”
http://www.vraiesagesse.net/news/1007/10/E118294_20100702_Fr.html

“Une chronologie de la persécution
http://www.vraiesagesse.net/news/1007/11/E118302_20100703_Fr.html

Le rôle du système d’implication de la Chine dans la persécution du Falun Gong

http://www.vraiesagesse.net/news/1007/12/E118326_20100704_Fr.html

Individus clés dans la persécution du Falun Gong

http://www.vraiesagesse.net/news/1007/13/E118351_20100705_Fr.html

Persécution: Meurtres

http://www.vraiesagesse.net/news/1007/13/E118357_20100705_Fr.html

Vue d’ensemble du prélèvement forcé d’organes

http://www.vraiesagesse.net/news/1007/14/E118389_20100706_Fr.html

Dix faits importants que vous devriez savoir au sujet des Jeux olympiques de Beijing et du Falun Gong

http://www.vraiesagesse.net/news/1007/14/E118388_20100706_Fr.html

Tortures physiques

http://www.vraiesagesse.net/news/1007/15/E118409_20100707_Fr.html

Torture psychiatrique
http://www.vraiesagesse.net/news/1007/15/E118410_20100707_Fr.html

**********

L'objectif de forcer ceux qui pratiquent le Falun Gong à renoncer à leurs croyances et coopérer avec les autorités a été, dès le départ, une partie centrale de la campagne du parti communiste chinois

Alors que toute forme de torture physique implique aussi une torture mentale (que l’on soit forcé de rester éveillé ou électrocuté sur ses parties intimes), les pratiquants de Falun Gong ont aussi été spécifiquement ciblés par une persécution psychologique qui a pris deux formes: le lavage de cerveau et la torture psychiatrique.

Le lavage de cerveau est le plus répandu, avec des installations dans 21 des 22 provinces de Chine continentale, et quatre des cinq ' régions autonomes.' Ces classes de lavage de cerveau sont aussi tenues à chaque niveau administratif: provincial, municipal, du canton, et de la commune. Selon une analyse, la densité des installations de lavage de cerveau est plus importante que celles des prisons, des camps de travail, et des hôpitaux psychiatriques. (rapport)

Rééducation

Le lavage de cerveau inclut souvent la torture physique [voir section sur la torture], dans le but de "transformer", ou reprogrammer les pratiquants au point qu'ils abandonnent leur pratique spirituelle. Les autorités promettent aux adhérents que leurs problèmes seront réglés une fois signé une "déclaration de garantie" en trois volets, énonçant la compréhension 'correcte' au sujet du Falun Gong, promettant de ne plus jamais manifester, ni dévoiler d' informations concernant les amis et parents qui pratiquent Falun Gong.

L’angoisse mentale ne s’arrête pas là , car le pratiquant transformé se voit immédiatement demander non seulement de cesser de croire en Falun Gong, mais de se retourner contre la pratique. Une fois signé une déclaration de transformation, les pratiquants sont alors souvent emmenés devant les caméras de télévision et ils doivent lire la déclaration avec leur «nouvelle compréhension» au sujet du Falun Gong qui sera utilisée dans les matériaux de propagande; si la déclaration n’est pas suffisamment repentante ou dénigre insuffisamment le Falun Gong et son fondateur, le processus doit être répété.

Puis les personnes récemment " transformées" sont rapidement obligées de jouer un rôle actif dans la transformation des autres pratiquants détenus. Ceux qui se montrent particulièrement capables sont même emmenés pour des tournées de conférence dans les autres prisons et camps de travail pour assister les efforts de transformation. D’autres personnes éminentes ont été utilisées dans les efforts pour changer la perception internationale de Falun Gong, comme lorsque les diplomates de la RPC ont emmené le résident américain, Teng Chunyan visiter les bureaux du Congrès.

Comment briser un pratiquant

Les récits des adhérents du Falun Gong qui ont émergé, souvent mentalement effrayés, suite à des sessions de lavage de cerveau prolongées, révèlent que la méthodologie des cadres est devenue incroyablement sophistiquée avec le temps. Pourtant, l’approche est toujours comme suit:

1.Les isoler et les enfermer, seuls ou avec des criminels.

2.Leur dépouiller de leurs vêtements et de leur dignité personnelle – leur faire entrer dans la tête qu’ils sont des criminels ayant commis un crime terrible – des personnes ayant de dangereux problèmes mentaux.

3.Les priver de sommeil pendant des jours; s’ils s’endorment, on les réveillent immédiatement par des coups ou par un bruit violent. Continuer ainsi jusqu’à ce qu’ils perdent toute notion de temps ou ne se souviennent plus de détails basiques de leur vie.

4.Les forcer à regarder 10 heures par jour une vidéo diabolisant le Falun Gong et, en particulier, son fondateur, Li Hongzhi, jouée à plein volume en leur interdisant de regarder ailleurs.

5.Les convaincre que la seule façon d'espérer pouvoir un jour sortir de là est de signer une déclaration en trois volets et que tout sera alors réglé.

6.Amener leurs parents, leurs enfants, et leurs frères et sœurs à intervenir et les supplier de rentrer à la maison en pleurant et même en s’agenouillant devant eux. Amener leur épouses à les menacer de divorce.

7.Menacer et, si nécessaire, les priver d'emploi, de pensions, ou d'inscription dans les universités. Menacer aussi les membres de leurs familles de la perte de leurs salaires et des opportunités d’éducation.

8.Faire venir d'anciens pratiquants de Falun Gong transformés (idéalement quelqu’un dont la personne était très proche) pour les aider à voir clair. Alterner des sessions en tête-à-tête avec d'autres au cours desquelles de nombreuses personnes s’expriment en même temps.

9.Leur dire que Falun Gong est interdit dans le monde, et qu’il y a un consensus international qu'il est juste comme la branche des Davidiens, Aum Shinrykiko et autres " sectes perverses ". Au début, ils pourraient ne pas l’accepter, ainsi, ils le répètent des centaines de fois par jour pendant des semaines et des mois.

10.Remplacer Falun Gong en instillant dans leurs esprits une idéologie différente – tenter le marxisme (leur faire lire L’Histoire de Lei Feng, œuvres sélectionnées de Mao Zedong, etc.) et si cela échoue, leur donner la Bible, les écritures Bouddhistes, etc.

11.Les battre

12.Leur dire que tout cela est pour leur propre bien.

Ce qui précède, n’inclut pas la violence physique extrême et les agressions sexuelles détaillées ailleurs sur ce site ou l’utilisation des drogues psychotropes décrites ci-dessous.

John Pomfret et Philip P. Pan du Washington Post ont fourni un récit vivant de la façon dont la torture physique et mentale sont combinées dans les efforts pour briser le Falun Gong. (informations). Les individus qui ont traversé ce processus le décrivent comme un «meurtre spirituel» (témoignage).

Une fois libérés des classes de lavage de cerveau, les pratiquants et leurs familles sont alors forcés de payer rétroactivement des frais de pension pour le temps qu’ils ont passé là.(rapport)

Des centaines, si ce n'est des milliers de Falun Gong ont été torturés dans les asiles mentaux, où on leur injecte des drogues psychotropes inconnues (plus sur la torture psychiatrique).

Pour beaucoup, cependant, ces efforts de transformations se sont avérés un processus inutile bien que douloureux. Après être retourné chez eux et avoir réfléchi sur leur expérience traumatique, beaucoup reprennent la pratique de Falun Gong.

Certains ont même publié des déclarations en ligne annulant toute déclaration faite à l'encontre du Falun Gong sous la pression. Selon le site Internet du Falun Gong, Clearwisdom.net, où de telles déclarations connues sous le nom de «déclarations solennelles» sont publiées, plus de 380000 telles déclarations ont été enregistrées en mars 2008.

Traduit de l’anglais en France