(Minghui.org)
Par un correspondant dans la province du Shandong, Chine
M. Ding Yuezhao et sa femme, Zhang Yuying ainsi que trois autres pratiquants de l’agglomération de Anqiu, province du Shandong, ont été condamnés à de lourdes peines de prison par le tribunal de Anqiu pour avoir persisté à pratiquer le Falun Gong. M. Ding Yuezhao a été condamné à 12 ans, Mme Zhang Yuying à 13 ans, M. Sun Zongxu à 10 ans, M. Tang Peiwu a écopé de 9 ans et mme Lin Shuzhen de 7 ans.
Ils ont été arrêtés en décembre 2009 par la police de Anqiu, torturés quasiment à mort et assignés trois fois devant le tribunal de la ville.
Ce qui suit est une description de la persécution infligée à ces cinq pratiquants:
Le 20 décembre 2008, M. Ding Yuezhao, septuagénaire et sa femme Zhang Yuying 68 ans sont allés pour des raisons personnelles au bureau local du travail et de la sécurité sociale et ont été suivis et arrêtés par la police locale. Ils ont été ensuite détenus au centre de détention de la ville de Anqiu où on les a torturés si violemment qu’ils en sont presque morts. Ils ont par la suite été emmenés à l’hôpital du peuple de la ville de Anqiu pour des soins d’ urgence.
Depuis que le régime communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Gong, le couple a été harcelé par les autorités et ils ont été obligés de fuir leur domicile pour éviter d’être persécutés davantage. En 2009, les autorités ont cessé de payer leurs salaires, les laissant sans aucune source de revenu.
M. Sun Zongxu, 62 ans, est un pratiquant de la ville de Nansun, district de Hanting, ville de Weifang, province du Shandong. C’est un ancien membre du Comité de la Conférence consultative politique du district de Hanting. M. Sun a été harcelé, arrêté, détenu et torturé à de multiples reprises par la police de Nansun. Dans l’après midi du 29 décembre 2009, la police de Anqiu l’a arrêté et détenu pendant plusieurs jours. Lors d’un violent interrogatoire durant la garde à vue, il a été battu et torturé et ses jambes ont été fracturées.
M. Tang Peiwu, 47 ans, vient du canton de Changle, ville de Weifang. Le 20 décembre 2009, il a été arrêté à Anqiu par le groupe de la sécurité nationale de la ville. Il a été emmené dans un centre de lavage de cerveau où la police l’a sauvagement tabassé. Beaucoup de pratiquants dans les autres cellules ont pu l’entendre hurler.
Mme Lin Shuzhen, 37 ans, du village de Sanli, agglomération de Anqiu, a été arrêtée le 19 décembre 2009 par la police de Anqiu et torturée au centre de lavage de cerveau de Danshan jusqu’à ce qu’elle soit à l’article de la mort. Le tribunal de Anqiu l’a condamnée à sept ans de prison. Elle a deux petites filles, une de dix ans et l’autre de cinq ans. Son mari est maintenant seul pour s’occuper de toute la famille.
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
