(Minghui.org)
Par un correspondant de la province du Liaoning
Mme Pang Yujuan, 67 ans, a été jugée le 7 juillet 2010 dans le tribunal du Nouveau District de Shenbei de la ville de Shenyang, province du Liaoning. Nous avons appris que la séance avait duré moins de 30 minutes et été conclue à la hâte. La police à l'extérieur du tribunal a bloqué l’entrée avec des tables. Ils hurlaient et chassaient quiconque s'approchait trop près.
Mme Pang, menottes aux poignets, a été vue sortant du véhicule de police vers 9h du matin et emmenée à l’intérieur du tribunal.
Les gens ont demandé à la police pourquoi ils ne pouvaient pas rentrer et assister à la séance. Un agent a répondu: " Aujourd'hui vous n'êtes pas autorisé à entrer." Un autre agent a dit d'un ton menaçant: "Il y a une affaire du Falun Gong aujourd'hui, aucun observateur n'est admis. Dépêchez vous de partir.
Mme Pang Yujuan habite Rue Xinchengzi et est retraitée de l'Equipe Géologique du Liaoning. Elle souffrait d’un rhumatisme cardiaque incurable mais a miraculeusement guéri après avoir pratiqué le Falun Gong.
Mme Pang Yujuan et Mme Jin Yunzhi ont été arrêtées dans la soirée du 3 mars 2010. Wang Yadong, le chef du poste de police de la Commune de Huangjia et d'autres agents ont procédé aux arrestations et pillé les domiciles des deux pratiquantes. La police a confisqué leurs ordinateurs et d'autres effets personnels.
Le chef de police Cao Lijun a ordonné que les deux pratiquantes âgées soient incarcérées dans le Centre de Détention de l'agglomération de Shenyang le 4 mars 2010. Ils ont donné un an de travail forcé à Mme Jin et l'ont emmenée dans le Camp de Travail Forcé de Masanjia. Mme Pang est détenue dans le Centre de Détention de l'agglomération de Shenyang.
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
