Maintenir la mentalité de pratiquants

Maintenir la mentalité de pratiquants

(Minghui.org)

Depuis que j'ai commencé à pratiquer le Falun Gong, j'en suis venu à comprendre le principe de Loi «pas de perte, pas de gain. » Maintenant, chaque fois que quelque chose me met mal à l'aise, je pense à la Loi du Maître et j'essaie de rester calme. Jusqu'à ce que j'ai abandonné mon aversion à la perte et l'attachement à gagner, j'ai rencontré à répétition des tribulations dans ma cultivation.

Il y a trois ans, un voisin a essayé de prendre ma terre. Beaucoup de gens ont essayé de m'aider, mais j'ai malgré tout perdu la terre. Je n'ai pas agi comme un pratiquant, et je me suis senti intérieurement bouleversé Quand un pratiquant ne passe pas un test, un autre ne tarde pas à arriver. J’ai été confronté trois fois à de tels tests, mais je n'ai toujours pas bien fait. La douleur continuait à s'accumuler dans mon coeur, je ne pouvais pas la dépasser, et la sensation était insupportable.

Je savais que cette pensée était erronée et j'ai à plusieurs reprises étudié la Loi du Maître :

« Quoi que vous éprouviez au cours de votre cultivation—que ce soit bon ou mauvais—c'est une bonne chose … » (Traduction non officielle« À la conférence de Loi de Chicago»)

« … mais ce que nous obtenons, c’est ce que les gens ordinaires ne parviendront pas à obtenir même s’ils le voulaient, à moins qu’ils ne se mettent à cultiver et à pratiquer. » (Zhuan Falun)

Je me suis senti léger et libre, car j’ai tout à coup réalisé que Maître veillait sur moi, et que ce que je perds sont des choses que je devais des vies passées. Si d'autres prennent ce qui m’appartient, ils me donneront du « de » (vertu) . Si on me prend quelque chose et que je n'en suis pas affecté, alors mon xinxing s'améliore. Si je ne suis pas censé le perdre, d'autres ne pourront pas le prendre quoi qu'ils fassent. J'ai finalement compris, lâché prise de mon attachement, et suis devenu calme.

J'ai récemment fait faire quelques rénovations, et quand j'ai reçu la facture, j'ai simplement jeté un coup d’œil et j'ai payé. On m'a remboursé 50 yuans. La personne a dit : «c’était vraiment bien de faire affaire avec vous. Je vous fais payer 50 yuans de moins. Vous pouvez m'appeler pour vos prochains travaux. » J'ai regardé la facture le jour suivant, et j'ai noté qu'un article avait été compté deux fois. Il faisait 50 yuans.

J'avais l'habitude de vérifier soigneusement les factures chaque fois. Quand je vendais des choses je n'osais pas demander plus, car je craignais de perdre du de. En même temps, j'étais aussi peu disposé à prendre moins, craignant de perdre le bénéfice superficiel. Quand j'ai enlevé cet attachement, tout est devenu beaucoup plus facile dans mon cœur.

Les mots du Maître sont la Loi. Nous devrions croire en Maître et en la Loi, au lieu d'utiliser une mentalité humaine quand nous faisons les choses.

Traduit de l’anglais en France