(Minghui.org)
Centre d’information du Falun Dafa
Nous croyons que lorsque la vérité sur la persécution de Falun Gong en Chine sera totalement révélée, la persécution prendra fin, car le monde ne pourra simplement pas le tolérer. Que les dirigeants communistes en Chine se soient donnés tant de mal pour dissimuler leurs actions depuis 1999 indique qu’ils le pensent aussi.
À cette fin, l'article qui suit s'intègre dans une série spéciale visant à révéler plus complètement la persécution de Falun Gong en Chine sous tous ses aspects et en faire la chronique. Nous invitons nos lecteurs à prêter attention ce mois-ci, au quotidien, à d'autres articles documentant les crimes contre l'humanité commis par le Parti communiste chinois au cours des onze dernières années de la persécution de Falun Gong
Précédents articles de cette série traduits en français :
Vue d’ensemble de la persécution”du Falun Gong en Chine
http://www.vraiesagesse.net/news/1007/09/E118272_20100701_Fr.html
“Questions fréquemment posées à propos de la persécution ”
http://www.vraiesagesse.net/news/1007/10/E118294_20100702_Fr.html
“Une chronologie de la persécution
http://www.vraiesagesse.net/news/1007/11/E118302_20100703_Fr.html
Le rôle du système d’implication de la Chine dans la persécution du Falun Gong
http://www.vraiesagesse.net/news/1007/12/E118326_20100704_Fr.html
Individus clés dans la persécution du Falun Gong
http://www.vraiesagesse.net/news/1007/13/E118351_20100705_Fr.html
Persécution: Meurtres
http://www.vraiesagesse.net/news/1007/13/E118357_20100705_Fr.html
Vue d’ensemble du prélèvement forcé d’organes
http://www.vraiesagesse.net/news/1007/14/E118389_20100706_Fr.html
Dix faits importants que vous devriez savoir au sujet des Jeux olympiques de Beijing et du Falun Gong
http://www.vraiesagesse.net/news/1007/14/E118388_20100706_Fr.html
Tortures physiques
http://www.vraiesagesse.net/news/1007/15/E118409_20100707_Fr.html
Torture psychiatrique
http://www.vraiesagesse.net/news/1007/15/E118410_20100707_Fr.html
Violences psychologiques
http://www.vraiesagesse.net/news/1007/16/E118438_20100708_Fr.html
Viol et agression sexuelle
http://www.vraiesagesse.net/news/1007/16/E118428_20100708_Fr.html
Les origines de la persécution du Falun Gong en Chine
http://www.vraiesagesse.net/news/1007/16/E118331_20100704_Fr.html
Emprisonnement arbitraire et esclavage
http://www.vraiesagesse.net/news/1007/17/E118464_20100709_Fr.html
Dénuement
http://www.vraiesagesse.net/news/1007/17/E118463_20100709_Fr.html
La famille et les êtres chers
http://www.vraiesagesse.net/news/1007/18/E118485_20100710_Fr.html
Le Bureau 610
http://www.vraiesagesse.net/news/1007/18/E118480_20100710_Fr.html
Persécution sur le lieu de travail et à l’école
http://www.vraiesagesse.net/news/1007/19/E118502_20100711_Fr.html
Violations des lois chinoises
http://www.vraiesagesse.net/news/1007/19/E118495_20100711_Fr.html
Violation des traités Internationaux
http://www.vraiesagesse.net/news/1007/20/E118523_20100712_Fr.html
Complicité du système judiciaire de la Chine
http://www.vraiesagesse.net/news/1007/20/E118521_20100712_Fr.html
Contrôle des médias chinois
http://www.vraiesagesse.net/news/1007/21/E118552_20100713_Fr.html
**********
Alors que les rapports quotidiens de torture et de meurtres s’accumulaient, il est bientôt devenu clair qu'il était impossible de mettre fin à l'impunité des malfaiteurs sous le système légal actuel du Parti communiste.
En premier lieu, le même Parti qui a lancé la persécution contrôle également les cours de justice chinoises et manipule régulièrement les cas politiquement sensibles (articles connexes). D'ailleurs, les pratiquants de Falun Gong chinois qui ont essayé de poursuivre les fonctionnaires responsables de leur persécution ont été arrêtés.
En même temps, la Chine n'a pas rejoint le Tribunal Pénal international, pas plus que les Nations unies n'ont établi un tribunal spécial pour les crimes contre l'humanité commis contre le Falun Gong, qui sont en abondance, comme pour le Rwanda ou la Yougoslavie. Le Falun Gong a ainsi commencé à chercher justice auprès des tribunaux nationaux étrangers justice.
En 2001, les adhérents du Falun Gong ont intenté leur premier tel procès dans un tribunal de New York contre Zhao Zhifei, chef de la sécurité publique de la province du Hubei. Elle a inculpé Zhao de torture et du meurtre d'une mère et d'un fils en garde à vue policière (article).
Un an et demi plus tard, un groupe d'avocats a déposé une plainte auprès d’un tribunal de Chicago inculpant l'ancien dirigeant chinois Jiang Zemin de torture, crimes contre l'humanité, et de génocide commis dans la campagne d’éradication qu'il a lancée contre la pratique spirituelle (article).
En 2007, plus de 70 plaintes civiles et criminelles ont été déposées contre des fonctionnaires chinois dans plus de 30 tribunaux nationaux sur six continents au nom de victimes du Falun Gong.
Un groupe d'avocats des droits de l'homme internationalement renommés s’est joint à l'effort, nombre d'entre eux agissant bénévolement. Parmi eux l'ancien Président de la cour spéciale du Sierra Leone Geoffrey Robertson et Georges-Henri Beauthier, surtout connu pour son rôle dans l’inculpation de l’ ex- dictateur Chilien Augusto Pinochet (Avocats).
Étant donnée l'influence géopolitique et les efforts déterminés du PCC pour faire annuler les cas, les procès ont rencontré plus de succès qu’on aurait pu le croire initialement.
D'abord, les cours des États-Unis ont émis des jugements contre les fonctionnaires chinois dans plusieurs cas civils. En novembre 2001, le juge dans la première poursuite mentionnée ci-dessus a déclaré Zhao coupable et attribué des dommages dans un jugement par défaut. En décembre 2004, un juge de San Francisco de descendance chinoise a déclaré l'ancien maire de Pékin Liu Qi coupable de torture (article). Liu est aujourd’hui Président du comité organisateur de Pékin pour les Jeux Olympiques (article).
Deuxièmement, en juillet 2004, l'ancienne ministre de l'éducation chinois Chen Zhili a été appelée à comparaître dans une cour tanzanienne après y avoir été poursuivie pour torture (article). Quatre mois plus tard, une cour zambienne a émis un mandat d'arrêt pour la visite d'un gouverneur provincial. Malheureusement, il s'est échappé en passant la frontière avant que la police n’ait pu l'attraper (article).
Finalement, une preuve anecdotique indique que la campagne et la perspective légale de faire face à la responsabilité exercent un effet dissuasif sur le fond. Jiang et plusieurs cohortes craignent rapporte-t-on de quitter la Chine et d'autres fonctionnaires ont pris leur distances d’avec la persécution du Falun Gong.
Cependant, les poursuites ont également affronté des défis, souvent liés aux intérêts des pays de rester du bon côté " de la puissance émergente." Ainsi, la branche exécutive des États-Unis a recommandé que l'on accorde l'immunité à Jiang Zemin, mouvement auquel se sont opposés d’éminentes personnalités des droits de l'homme au congrès tels que Tom Lantos (article). Les autorités judiciaire danoises se sont pareillement abstenues d’arrêter un ex-ministre de la sécurité publique, malgré leurs obligations sous la Convention contre la torture.
En dépit de ces obstacles, la quête de justice continue. Développement inattendu, des investigations juridiques sont en cours respectivement en Espagne et en Argentine contre les hauts fonctionnaires chinois Jia Qinglin et Luo Gan pour génocide (article). Un nouveau cas a été déposé en juin 2007 à Hong Kong par rien moins qu’un homme ayant passé cinq ans à être torturé dans une prison chinoise après une tentative de poursuite des mêmes fonctionnaires sur le continent.
Liens de référence:
• Des avocats des Droits de l’homme mondialement renommés visent la Persécution du Falun Gong
• La persécution du Falun Gong suscite les plus larges efforts légaux depuis Nuremberg
• Immunité, génocide, et état de droit, un entretien avec Dr. Terri Marsh
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
Catégorie: Question et réponse
