(Minghui.org)
Par un correspondant de la province de Heilongjiang
M. Hou Xicai, agent de la division politique de la prison de Mudanjiang dans la province du Heilongjiang, a été condamné à quatre ans d'emprisonnement pour sa pratique du Falun Gong. Il est actuellement détenu et persécuté à la prison de Mudanjiang.
M. Hou Xicai, 39 ans, est diplômé de l'École de la police judiciaire de la province du Heilongjiang. Il travaillait comme agent de division politique à la prison de Mudanjiang. Il avait pour matricule de police : 2306114.
Les agents de la division de sécurité intérieure des services de police de la ville de Mudanjiang (anciennement bureau 610 ) ont arrêté M. Hou le 31 mars 2008. Il a été condamné à quatre ans d'emprisonnement le 5 mars 2009, pour une période commençant le 31 mars 2009. Il a été licencié par la prison de Mudanjiang.
Le gardien de la prison de Mudanjiang, Dan Qihong a été également arrêté par les persécuteurs de la division de la sécurité intérieure de Mudanjiang le 21 mars 2008.
Peng Fuming et Ma Qun de la division de la sécurité intérieure se ont rendus à la prison de Mudanjiang pour persécuter M. Hou le 28 mars 2008 alors qu'il était entrain de travailler. Ils ont essayé de le forcer à révéler des informations sur d'autres pratiquants et à écrire une déclaration de garantie , mais M. Hou a refusé. Ils ont alors enfermé M. Hou pendant trois jours dans le bureau de la prison sous surveillance, du 28 au 31 mars 2008, l'empêchant de rentrer chez lui. Comme Hou Xicai ne coopérait pas avec leurs exigences, le 31 mars 2008, quatre policiers dont Peng Fuming et Ma Quin l'ont fait monter à bord d'une voiture de police et l'ont emmené au centre de détention de Mudanjiang.
Au centre de détention, M. Hou a été forcé à faire du travail difficile du 31 mars 2008 au 15 avril 2009. Le travail incluait de fabriquer des baguettes.
Le garde Peng Fuming a emmené M. Hou dans la salle d'interrogatoire du département de police de Mudanjiang le 14 mai 2008. Peng Fuming a giflé M. Hou à deux reprises. Il lui a interdit d'utiliser les toilettes et l'a privé de nourriture.
Les fonctionnaires de la Cour du district de Xian de la ville de Mudanjiang ont jugé M. Hou le 5 mars 2009. Sa famille n'a pas été avertie du jugement et M. Hou n'a pas été représenté par un avocat. Ça été une réunion secrète dans une salle de conférence du centre de détention de la ville de Mudanjiang. Les personnes présentes comprenaient les juges de la Cour de district de Xian, Chang Xiaohui et Lui Hui ainsi que le fonctionnaire du bureau du procuratorate du district de Xian, Jin Yonghuan et plusieurs policiers du tribunal. Il n'y avait personne d'autre. M. Hou n'a pas eu l'autorisation de se défendre. Le juge Chang Xiaohui n'a prononcé qu'une seule phrase. "La preuve est solide et recevable." Tout a été terminé en trente minutes.
M. Hou a été transféré du centre de détention de Mudanjiang à la prison de Mudanjiang le 15 avril 2009. Les gardiens de prison ont nommé d'autres détenus pour le surveiller et le suivre. Le chef de la prison, Gao Zhenyu, a donné l'ordre qu'aucun de ses collègues ne puisse rendre visite ou contacter M. Hou.
M. Hou et le pratiquant Dai Qihong ont été transférés au deuxième quartier de la prison de Lianjiangkou de la ville de Jiamusi le 3 juillet 2009. Ils étaient surveillés par deux détenus.
Alors que M. Hou pratiquait l'exercice de méditation sur son lit à 6h00 du matin le 18 août 2009, deux détenus lui ont donné des coups sur la tête et lui ont blessé le nez. Un chef d'équipe qui avait été un de ses camarades de classe au collège a dit un jour aux détenus: "S'il pratique les exercices, battez-le!"
Le principal responsable de la persécution:
Peng Fuming de l'équipe de la sécurité national de la ville de Mudanjiang.
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
