(Minghui.org)
Par un correspondant de la province du Sichuan
Le 17 juillet 2008, la pratiquante de Falun Gong, Mme Yao Jiaxiu, a été arrêtée et emmenée à la Prison pour femmes de Longquanyi dans l'agglomération de Chengdu dans la province du Sichuan où les gardiennes de prison et les détenues l’ont fréquemment maltraitée physiquement et verbalement.
Quand Mme Yao est arrivée pour la première fois dans la sixième division de la prison, la gardienne Zhao Wenjuan a incité les détenues Sun Xiaohong et Wang Yongzhen à pousser Mme Yao par terre et à lui couper les cheveux. Ils lui ont retiré ses vêtements et l'ont forcée à porter l'uniforme de la prison.
Les gardiennes Zhu Yan et Wen Xiujun ont incité les détenues Sun Ju (emprisonnée pour meurtre), Zhou Yan (toxicomane), ainsi que d'autres à enlever les vêtements de Mme Yao et à peindre des marques criminelles sur son corps. Quand Mme Yao a été projetée sur le sol pour lui couper les cheveux, Sun Ju l’a à moitié étouffé en lui serrant le cou. Mme Yao a eu extrêmement mal et plus tard a souffert de vertiges. La gardienne Zhu Yan lui a interdit de s'allonger et de se reposer. Les persécuteurs l'ont menottée durant toute l'après-midi.
En août 2008, parce que Mme Yao pratiquait les exercices de Falun Gong, les gardiennes de la prison ont incité Tian Suxiang (également emprisonnée pour meurtre) à piquer ses pieds et ses mains avec des aiguilles et à frapper sa poitrine. Ils ont versé de l'eau sur sa tête et ont fouetté ses mains avec des baguettes de bambou.
En juin 2009, parce que Mme Yao était assise en position du lotus, les gardiennes Yu Aiping et Shuang Kangying ont incité des détenues comme Zhou Yan à la traîner jusqu'au bureau des gardes. Ils lui ont ôté le drap dans lequel elle était enveloppée. La gardienne Wen Xiujun a peint des marques criminelles sur le soutien-gorge et les sous-vêtements de Mme Yao. Wen Xiujun l'a alors photographiée et a dit qu'elle posterait ces photos sur Internet. La gardienne Yue Hong a ensuite poussé des détenues à menotter Mme Yao, à la traîner dans sa cellule et à l'attacher à un lit en métal durant toute une journée.
Une autre fois, la gardienne Zhu Yan a menotté Mme Yao les mains derrière le dos. Elle devait compter sur les autres pour se nourrir. Parce qu'elle dormait sur des lits superposés, elle ne pouvait pas se lever de son lit. Trois jours plus tard, ils l'ont menottée par-devant sa poitrine pendant tout un mois.
Le 28 juin 2009, la gardienne Zhu Yan a incité Zhou Yan à couvrir la bouche de Mme Yao avec des serviettes sales. Zhou Yan a saisi la tête de Mme Yao et l'a frappée contre un mur alors qu'elle était menottée, disant qu'elle la torturerait jusqu'à la mort. Mme Yao a perdu connaissance.
La gardienne de prison Can Hong a doublement menotté Mme Yao à la porte d'entrée pour s'être assise en position de méditation et l'a forcée à se tenir debout pendant dix heures entre le 17 et 19 mai 2010. La gardienne Zhu Yan a ensuite menotté Mme Yao pendant encore six jours.
Les gardiennes de prison qui ont cruellement abusé de Mme Yao et qui l'ont maltraité:
Chef de division de la prison: Yue Hong (transférée à la Huitième Division)
Chefs adjointes: Wen Xiujun, Yu Aiping
Chefs d'équipe de la Sixième Division: Zhao Wenjuan, Zhu Yan
Autres individus impliqués dans la persécution de Mme Yao:
Les détenues emprisonnées pour meurtre: Tian Suxiang, Sun Ju
Détenue toxicomane: Zhou Yan
Wang Yongzhen, Wang Jing, Sun Xiaohong
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
