(Minghui.org)
Dans le cadre de sa tournée mondiale 2010, Shen Yun Performing Arts a joué deux représentations au Centre des arts de la scène à Providence, Rhode Island les 26 et 27 juin 2010.
Le Gouverneur Donald Carcieri a publié des salutations officielles à la compagnie Shen Yun « à l’occasion de leur passage à Providence, Rhode Island, dans le cadre de leur tournée mondiale. »
David Cicilline, maire de Providence, a envoyé une lettre d’accueil chaleureux à Shen Yun Performing Arts et l’organisation hôte, L’Association du Falun Dafa de Nouvelle-Angleterre, dans laquelle il a écrit : « La nouvelle de ce charmant spectacle de classe mondiale s’est propagée dans toute notre communauté. Cette extraordinaire démonstration de dans et de musique classique est certaine de captiver le public de tous les âges, ainsi que de les informer des événements importants dans l’histoire récente de la Chine. »
Les membres du Congrès américain du Rhode Island ont également accueilli Shen Yun dans l’état.
Le sénateur Jack Reed a exprimé ses salutations dans une lettre, en disant : « Ce spectacle extraordinaire a eu la chance de remplir sept salles au Centre Kennedy à Washington D.C., et aujourd'hui, il est ici, à Providence, notre capitale.
« Ce spectacle est issu de 5000 ans de danse et de culture classiques chinoises, avec la création artistique et le raffinement moderne qui donnent à cette forme d’art unique sa propre essence et son propre esprit. Les gens du Rhode Island auront la chance d’assister à cette expérience culturelle unique au cours de cette tournée mondiale 2010. »
Le sénateur Sheldon Whitehouse a envoyé ses salutations dans une lettre à l’Association du Falun Dafa de Nouvelle Angleterre, souhaitant à tous ceux qui sont impliqués dans la production « ce qu’il y a de meilleur. »
Le Représentant James Langevin a publié un Certificat spécial de reconnaissance du Congrès à l'Association du Falun Dafa « pour célébrer la première représentation de Shen Yun. »
Respecter la liberté d’expression, briser l’oppression
Au nom du Conseil de la ville de Providence, Peter Mancini, président du Conseil, a écrit une lettre de bienvenue indiquant que « le conseil municipal est très heureux que Providence fasse partie des plus de 100 destinations mondiales à faire l'expérience de cette identité culturelle distincte et enrichissante » que Shen Yun exprime et qualifie leur passage d'« occasion historique pour la ville de Providence. »
« Les ethnies sont souvent définies et identifiées par leurs expressions artistiques. Non seulement, elles divertissent; elles éduquent et inspirent, créant la reconnaissance et le respect des différentes cultures.»
Le président du Conseil a poursuivi en disant: « Ici, à Providence, la ville et les dirigeants de l’état ont fait de gros efforts pour faciliter la vie des artistes locaux, et respecter la liberté d’expression que nos ancêtres ont jugée essentielle dans une société libre. »
« Malheureusement, les obstacles injustes et répressives dans d’autres pays continuent à faire taire et briser l’esprit humain. La production de Shen Yun illustre le pouvoir de détermination pour franchir les barrages de l’oppression. La détermination audacieuse de ce spectacle représente l’aspect fondamental et universel des droits de l’homme et de la liberté d’expression. »
« J’ai beaucoup appris ce soir » a dit cette conseillère de Providence
Josephine DiRuzzo ( centre) avec ses amies lors de la soirée.
Josephine DiRuzzo, conseillère municipale de la ville de Providence, a assisté au spectacle par curiosité : elle voulait voir le talent de la compagnie de danse de Shen Yun.
Elle a déclaré : « Ma curiosité l'a emporté je devais venir voir cela. »
Le spectacle avait commencé depuis peu lorsqu’elle s’est rendu compte qu’il y avait quelque chose de vraiment magnifique à propos de Shen Yun.
Elle a commenté : « Absolument magnifique. Les couleurs, la danse je suis impressionnée. »
«Les histoires qu'ils racontent sur leur culture, c’est tout simplement magnifique. Je suis contente d’être venue. »
Étant amatrice et promotrice des arts, Mme DiRuzzo, essaie d’encourager les autres à découvrir la beauté des arts.
Elle a expliqué : « J’aime les arts et j’assiste à autant de spectacles que je le peux ici au Centre des arts de la scène de Providence. »
« Si je compare… cette compagnie d'arts de la scène avec d’autres compagnies d'arts de la scène qui sont ici en Amérique, la danse était magnifique. »
Mme DiRuzzo a dit qu’elle avait été tellement captivée par les différents tableaux qu’elle n'avait pas pu détacher les yeux de la scène même pour une minute.
« J' ai tout aimé. Je suis tellement impressionnée par les danseurs… de magnifiques danseurs, autant les hommes que les femmes. »
Elle a trouvé que les costumes du spectacle était également magnifiques et les couleurs étaient « absolument remarquables. »
Montrant son appréciation de la façon dont les tableaux de danse décrivent le passé et le présent de la Chine, en particulier la persécution des pratiquants du Falun Gong dans la Chine contemporaine, Mme DiRuzzo a dit :« Cela m'a appris des choses. J’ai beaucoup appris ce soir.»
« Je suis contente qu’ils soient venus à Providence et j’espère que chacun aura l’occasion de voir de spectacle. »
Un artiste graphiste : « Je n’avais jamais réalisé qu’il existait une telle danse ! »
M. Francis a vu une information au sujet de Shen Yun Performing Arts et il a décidé d’y emmener son épouse pour son anniversaire.
Charlie Francis, un artiste graphiste à la retraite, a surpris son épouse, Gigi, avec un cadeau d’anniversaire très spécial : un billet pour la première du spectacle Shen Yun au Centre des arts de la scène Providence.
Il a expliqué avec joie : « Je ne lui ai rien laissé savoir avant de venir ici. Quand j’ai lu à ce sujet,ça ressemblait à quelque chose qu’elle aime vraiment. »
« Et il avait raison, » a affirmé son épouse.« J'’aime ça ! J’aime ça ! »
M. Francis a donné ses impressions sur le spectacle, en disant : « Je pense que les costumes et les danses, c'étaient tout simplement magnifique. »
« La façon dont ils déplacent le haut du corps il n’y a pratiquement pas de mouvement et leurs pieds bougent très rapidement. Magnifique, magnifique… je n’avais jamais réalisé qu’il y avait de la danse comme cela. »
Mme Francis a acquiescé et a ajouté : « Tout est magnifique. Les danseurs sont beaux, les costumes sont beaux, et les chanteurs sont fabuleux. Tout ce que j’ai vu était magnifique ! »
Une jeune danseuse: « Je voulais monter sur scène et le faire aussi ! »
Le public apprécie Shen Yun au Centre des arts de la scène Providence.
Marie Devlin et sa petite-fille, qui est une danseuse de ballet, étaient également dans le public,
Mme Devlin s'est rappelée avoir regardé le dépliant qu’elle avait reçu dans le courrier, annonçant l’arrivée de Shen Yun. Elle a expliqué : « Il m’a suffi de regarder les photos pour savoir que ma petite-fille serait intéressée de venir le voir. »
La jeune danseuse a pensé que le spectacle était « une source d’inspiration, » et a ajouté :« Je voulais monter sue scène et le faire aussi ! C’était vraiment bien. »
Mme Devlin, qui a une prédilection pour les différentes formes de danse « n’importe où, n’importe quand, » a affirmé qu’elle recommanderait certainement le spectacle. Elle a dit : « Les mots ne peuvent pas décrire cela. »
Une jeune danseuse et sa mère « emportées » par Shen Yun
Au Centre des arts de la scène Providence, le samedi 26 juin.
Gloria Silba a assisté au spectacle avec Adora Lee Silba, une jeune danseuse du Ballet de l’état du Rhode Island.
Gloria s’est exclamée avec excitation qu’elles avaient été « emportées » par les interprètes, « par ce qu’ils peuvent faire. »
Ne s’attendant pas à ce qu’elles aillent voir un spectacle musical, Gloria s’est précipitée dans le hall d’entrée pour obtenir un programme durant l’entracte, en disant : « Nous devons connaître les paroles et ce qu’est toute cette philosophie. »
Gloria a dit que les gens qui n’étaient pas familiers avec la danse, peuvent ne pas reconnaître les difficultés techniques des mouvements des danseurs de Shen Yun. Elle a expliqué : « Ils font paraître cela simple, avec facilité. »
Adora s’est tournée vers Gloria avec étonnement et a demandé comment les danseurs peuvent « tourner et regarder le plancher ? parce que vous devez vous repérer, » ce à quoi Gloria a répondu : « Je ne sais pas, je ne sais pas comment ils font cela ! »
Gloria espère qu'Adora, qui est de descendance chinoise, pourra en apprendre plus sur la danse chinoise, particulièrement quelques-uns des beaux mouvements de bras et l’usage des éventails qu’elle a vu dans Shen Yun : « Je suis tellement contente d’avoir pu venir, » a dit Gloria.
Sources:
http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/38084/
http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/38119/
http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/38109/
http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/38118/
http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/38116/
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
