(Minghui.org)
Nom : Wang Guoying (王国瑛)
Sexe : Féminin
Âge : 68 ans (née le 2 juillet 1943)
Adresse : Logement familial, Bureau de transport du canton de Shiquan
Emploi : Employée retraitée de l'Administration des routes et des expéditions affiliée au Bureau de transport du canton de Shiquan
Date de la dernière arrestation : 27 avril 2010
Dernier lieu de détention : Prison pour femmes de la province du Shaanxi (陕西女子监狱)
Canton : Shiquan
Province : Shaanxi
Persécution endurée : Arrestation, emprisonnement, travail forcé, lavage de cerveau, violence verbale, pillage de domicile
Principaux persécuteurs : Ho Guoling, chef du département de police, Dai Shuiying, agent de police, Niu Shabing, policier de la Sécurité nationale, Shi Jingan, Liu Jincai, Li Juanbei, gardienne de prison
Mme Wang Guoying du canton de Shiquan, province du Shaanxi, a été arrêtée et emprisonnée plusieurs fois après le 20 juillet 1999 pour avoir refusé de renoncer à la cultivation et pratique du Falun Dafa et avoir continué à adhérer à Authenticité Compassion Tolérance. Le 27 avril 2010, alors qu'elle surveillait son petit-fils, elle a été illégalement arrêtée par des agents du Parti communiste chinois (PCC) qui sont entrés par effraction à son domicile. Elle a été condamnée à cinq années de prison et emmenée à la Prison pour femmes du Shaanxi. Sa vie est en danger.
Avant de devenir une pratiquante de Falun Dafa, Mme Wang avait beaucoup de maladies. Elle avait la bronchite et une infection chronique de la gorge. Elle a attrapé un vitiligo qui a commencé sur son visage et s'est répandu sur son cou, ses bras et le dos de ses main. Son salaire mensuel était entièrement alloué aux dépenses médicales. Son humeur s'est dégradée. Après qu'elle ait commencé à cultiver le Falun Dafa, sa bronchite et son infection de la gorge, qui l'avaient inquiétée pendant 20 ans environ, ont disparu et sa maladie de peau a également été guérie. Tous ceux qui la connaissaient ont pensé que c'était un miracle. Au cours de ces dernières années, elle n'a eu absolument aucun frais médical. Elle est devenue une personne complètement différente. Non seulement elle n'avait aucune maladie, mais elle s'est rendu compte que la vraie signification de la vie humaine est de retourner à sa véritable nature originelle. Elle était extrêmement heureuse.
Le 27 avril 2010, alors que Mme Wang s'occupait de son petit-fils, un nouveau-né, un groupe de personnes ont cogné à sa porte. Mme Wang n'a pas répondu parce qu'elle savait ce qu'ils voulaient – c'était devenu chose commune.
Ils n'ont pas abandonné. Ils sont partis chercher des renforts de différentes organisations, dont la justice, la poursuite judiciaire et des branches exécutives, et le Bureau administratif de transport où Mme Wang travaillait auparavant, ils sont revenus et ont pénétré par effraction à son domicile. Ils ont brisé la grille de sécurité, brisé la planche à l'intérieur, sont entrés chez elle et l'ont emmenée de force. Ils ont essayé de l'obliger à signer le papier qu'ils avaient apporté, mais elle a refusé d'obéir à leur demande. Mme Wang les a exhortés à être aimables et leur a expliqué que le bien est récompensé par le bien et que le mal génère le mal, mais ils l'ont ignorée. L'un d'entre eux, Dang, le secrétaire du Tribunal de Shiquan a déclaré : « Je n'ai pas peur de la punition du ciel. »
Le 18 mai, Mme Wang a été emmenée à la Prison de Shiquan. Elle a été condamnée à cinq années de prison et personne n'a informé les membres de sa famille. Elle a été emmenée à la Prison pour femmes de Shaanxi le 1er juin.
Des informations indiquent que Mme Wang ait été gravement persécutée et que sa vie soit en danger. Sa famille a demandé sa libération pour qu'elle puisse recevoir des soins médicaux, mais les autorités de la prison ont refusé leur demande.
Mme Wang a été illégalement arrêtée, emprisonnée, soumise au lavage de cerveau et placée dans des camps de travaux forcés de nombreuses fois après le 20 juillet 1999 lorsque le PCC a commencé à persécuter le Falun Gong.
Le 6 novembre 2002, Ke Youhui du Bureau de transport du canton, Wang Limin du Poste administratif de transport, et des agents de l'escouade de la sécurité nationale, 18 personnes en tout, se sont rendus au domicile de Mme Wang. L'agent Chen Changyong et Hu Chaogen ont brisé la grille métallique en utilisant des barres comme levier et des roches. Ils l'ont arrêtée, ont pillé son domicile, saisi un exemplaire de Zhuan Falun et un tapis pour la méditation. Le chef de police Ho Guolin et l'agent Dai Shuiying l'ont interrogée au centre de détention et l'ont enfermée dans la prison du canton de Hanyin pendant cinq mois et 18 jours.
Le 15 juillet 2004, Ding Yijin du Bureau 610 du canton, Chen Changyong, Dai Shuiying, un agent dénommé Xiao du département de police du canton et Chen Jin du Poste administratif de transport, sont venus chercher Mme Wang pour l'emmener au centre de lavage de cerveau de Lintong dans la ville de Xian où ils l'ont persécutée pendant trois mois et huit jours.
Le 20 septembre 2005, les agents de l'escouade de la sécurité nationale, Niu Shaobing, Shi Jingan et Liu Jincai, ont emmené une nouvelle pratiquante et l'ont utilisée pour duper Mme Wang afin qu'elle ouvre la porte. Ensuite ils ont pillé le domicile de Mme Wang, l'ont arrêtée et emmenée au camp de travaux forcés pour femmes de Xian où ils l'ont emprisonnée pendant un an et demi.
Le 14 avril 2009, Mme Wang a été arrêtée pour la quatrième fois par la police locale et détenue à la prison du district de Hanbing dans la ville de Ankang. Ils ont ordonné aux détenus de la fouiller et de l'humilier et ils l'ont surveillée 24 heures sur 24. Les gardes ont crié après elle toute la journée. Lors de sa cinquième journée en prison, sa tension artérielle est montée et elle tremblait de façon incontrôlable.
Yang Lun, chef du département de police du canton de Shiquan : 86-915-6328642
Bureau du secrétaire du CCP du canton : 86-915-6310866
Département de police : 86-915-6321544
Li Ping, secrétaire du département politique du canton de Shiquan du PCC : 86-915-6321230
Bureau de la direction du commissariat du bourg de Chengguan, canton de Shiquan : 86-915-6321105
Bureau du secrétaire du commissariat du bourg de Chengguan, canton de Shiquan : 86-915-6324604
Bureau de la direction du département de police, canton de Shiquan : 86-915-6321209
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
