Ottawa, Canada : Des drapeaux rouges et des casquettes blanches sur la Colline parlementaire (Photo)

(Minghui.org)

Les médias chinois ont rapporté qu’Hu Jintao avait été chaleureusement accueilli par des étudiants chinois et des résidents locaux au Canada. En fait, la bienvenue avait été organisée et payée par l’ambassade de Chine.

Les Chinois qui ont accueilli Hu n’étaient pas seulement d’Ottawa, mais venaient aussi de Toronto, de Waterloo et de Montréal. Est-ce que ces personnes ont conduit de nombreuses heures vers Ottawa, sont venus souhaiter la bienvenue à Hu Jintao ? Les drapeaux, les tambours et les omniprésentes casquettes blanches donnent à penser que toute la scène a été organisée et a été chorégraphiée.

Avant la venue de Hu, le site internet de La Grande Époque a publié un enregistrement audio déclarant à quel point l’accueil était organisé. La voix de Liu Shaohua, premier secrétaire pour le Bureau de l’éducation, à l’ambassade de Chine, à Ottawa, a été enregistrée alors qu’il s’adressait à 40-50 chercheurs et étudiants boursiers du gouvernement chinois.

Voici la traduction d’un paragraphe :

« Donc, la situation est plus grave que nous ne l’imaginions. Au milieu de cette lutte pour défendre l’honneur de notre pays, l’ambassade, y compris le gouvernement chinois a des exigences élevées. Par conséquent, nous vous avons spécifiquement invités. En tant qu’étudiants à l’étranger, boursiers de l’État, vous êtes obligés, n’est-ce pas ? Vous mangez les grains de l’empereur. Vous devez vous consacrer plus que ces étudiants qui paient eux-mêmes. Vous n’êtes pas seuls, je peux vous dire, avec bonheur, que nous avons organisé plus d’une centaine de personnes de Montréal ainsi que tous les étudiants boursiers de l’État, à Toronto. En tant qu'étudiants locaux, vous devez tous vous joindre à cette activité. Je vais vous dire maintenant le plan détaillé…»

Ces mots donnent à croire que l’ambassade de Chine au Canada a organisé « l’accueil » et que les ordres venaient directement de la Chine. Il a également expliqué comment son travail consistait à bloquer et à faire taire les manifestants du Falun Gong. Il a également expliqué :

« Nous allons assumer tous les frais, mais, je vous en prie, ne dites rien, à personne, OK ? Vous avez travaillé très fort, et l’État est prêt à payer un tel petit montant, car il s’agit d’un combat politique. »

Ainsi, le groupe de l’accueil paraissait tout à fait impressionnant, mais ce n’était qu’un spectacle. La TV et les journaux publics, de retour en Chine, ont montré de magnifiques scènes, mais ils n’ont pas parlé des détails qui n’étaient pas aussi séduisants.

Le Canada interdit l’usage des tambours en public car ils troublent la paix. La police a averti le groupe d’accueil qu’il ne leur était pas permis d’utiliser les tambours, ni de haut-parleurs. Toutefois, le parti de la bienvenue a ignoré les avertissements. Un agent de la GRC (Gendarmerie Royale du Canada) a déclaré :« Ils ne craignent pas d’avoir des contraventions, puisque le gouvernement paiera pour eux… Je veux dire le gouvernement chinois, pas le gouvernement canadien. »

Les gens, à leur retour en Chine, n’ont pas vu les joueurs de tambour, recevoir des contraventions. Hu Jintao a passé devant la fête de bienvenue, rapidement, sans s’arrêter, alors ils se sont découragés et ils se sont bientôt sauvés quand la pluie battante, s’est abattue sur la Colline parlementaire, même s’ils portaient des imperméables. Tous leurs drapeaux rouges pendaient sous la pluie.

« Le groupe d’accueil » est parti avec la pluie.

Bien sûr, cette scène n’a pas été montrée dans les médias chinois. Pendant ce temps, le groupe du Falun Gong a continué sa méditation sous la pluie, leurs banderoles encore hautes.

Les pratiquants du Falun Gong appellent à la bienveillance du fond de leurs cœurs.

Plus tôt, dans la matinée, Mme Shi, une pratiquante d’Ottawa, est arrivée à l’Hôtel Westin où logeait Hu. Elle a trouvé un nombre d’étudiants chinois qui avaient mis en place des dizaines de drapeaux chinois devant les banderoles du Falun Gong, pour les cacher. Elle leur a parlé du Falun Gong et de la persécution et leur a expliqué pourquoi le PCC craignait la protestation du Falun Gong. Lentement, les étudiants ont modifié leur attitude. Ils y avait une rotation de personnes pour surveiller leurs drapeaux, toutes les dix minutes. Mme Shi leur a parlé un à un et les a aidés à renoncer au PCC et à ses organisations affiliées. Un étudiant a dit à Mme Shi, après avoir renoncé au PCC : « Je vais mettre le drapeau un peu plus bas ainsi il ne masquera pas votre banderole. » Il a ajouté : « Votre banderole est de qualité professionnelle et très robuste. Les drapeaux rouges sont tenus avec des ficelles et les signes ne sont pas droits. »

Une autre pratiquante, Mme Li, a également parlé de la persécution et du Falun Gong au groupe embauché pour souhaiter la « bienvenue » chinoise. Ils ont apprécié l’écouter. Un vieil homme a dit, tout en pointant sa casquette blanche : « Nous sommes venus pour cette casquette blanche et ils nous ont fourni une chambre d’hôtel de haute gamme et nous ont laissé manger gratuitement et jouer gratuitement. Mais nous savons, dans notre cœur, que le PCC doit être éliminé. »

Ainsi, bon nombre du « groupe de bienvenue » trompé, ont maintenant un point de vue différent.

Traduit de l'anglais au Canada