(Minghui.org)

Pendant que je mémorisais Zhuan Falun hier, je ne pouvais toujours pas à retenir le milieu du dernier paragraphe de la page 107. Habituellement, je suis capable de mémoriser un paragraphe après l'avoir lu deux ou trois fois. Toutefois, pour ce paragraphe, je l'ai lu encore et encore mais il ne m'a laissé aucune impression. C'était comme si je ne l'avais jamais lu auparavant. J'ai relu le paragraphe ce matin après m'être réveillée et j'ai essayé de le mémoriser. Cependant, je ne me souvenais toujours de rien. Cette fois, j'ai compris : ces phrases doivent avoir un lien avec un attachement que je dois éliminer. J'ai ouvert le livre immédiatement. La phrase suivante m'a sauté aux yeux:


« Certains ne peuvent toujours pas abandonner ce qu’ils ont exercé autrefois. » (Zhuan Falun)


J'ai immédiatement compris sur quoi je devais travailler : je n'étais pas capable d'abandonner la mentalité humaine, de haine envers les méchants, comme s'ils étaient des ennemis personnels. Je ne pouvais ni pardonner, ni faire preuve de tolérance envers les autres. Cet attachement s'était formé il y a longtemps et était maintenant devenu une habitude.


Quand j'étais petit, j'avais la capacité de haïr les méchants comme s'ils étaient des ennemis personnels. Si j'étais dans l'erreur, je n'argumentais pas ni ne présentais d'excuses pour moi-même. Cependant, si j'avais raison, je ne tolérais jamais les lacunes des autres. Je parlais méchamment, et parfois même, avec colère, ce qui gênait les autres. Du point de vue des gens ordinaires, c'est une sorte de mérite. Depuis mon très jeune âge, les enseignants m'ont toujours félicité de pouvoir critiquer les autres de façon proactive. Mes parents parlaient aussi souvent fièrement de ma personnalité aux autres personnes et je croyais également que je faisais preuve d'intégrité et que c'était une qualité. Après avoir commencé la cultivation, je ne savais pas que cet état d'esprit était un problème, jusqu'à il y a deux ans. Un jour, parce qu'un membre de ma famille a menti, je me suis mis très en colère et lui ai égratigné la lèvre avec mon doigt et lui ai laissé une empreinte ensanglantée. En voyant le sang, je me suis soudain rendu compte que haïr les méchants comme s'ils étaient des ennemis personnels était aussi une manifestation d'être méchant soi-même. Par rapport à la Loi, ce n'est pas Shan du tout. Ceci équivaut à utiliser des moyens pervers pour inhiber la perversité. En outre, les pensées et les tactiques dont je me servais étaient très dures et méchantes. Si je me mesure à la Loi, ce n'est absolument pas de la compassion, au contraire, j'utilisais un moyen pervers pour lutter contre le mal. Les pensées que j'avais et les tactiques utilisées étaient toutes perverses et méchantes.


Maître nous a enseigné il y a longtemps : « En réalité les principes de la société humaine sont des principes inversés dans l’univers. » ( « Plus on approche de la fin, plus on doit être diligent ») Il a également enseigné : « À votre travail, dans la société, des gens diront peut-être que vous êtes mauvais, mais il n’est pas sûr que vous le soyez vraiment; d’autres diront que vous êtes bon mais vous ne l’êtes pas forcément. » (Zhuan Falun) et « Plus on approche de la fin, plus on doit être diligent » (« Plus on approche de la fin, plus on doit être diligent ») Je n'avais jamais entendu ces paroles auparavant. En rétrospective, maintenant, je réalise que chaque phrase du Maître est étroitement liée à notre cultivation et notre plénitude parfaite.


Après avoir réalisé qu'il s'agissait d'une mentalité perverse de haïr les méchants comme s'il s'agissait de mes ennemis personnels, j'ai commencé à utiliser intentionnellement la pensée de compassion, au lieu de mes anciennes attitudes perverses. Toutefois, il est difficile de changer une habitude qui s'est formée depuis de nombreuses années. Je ne pouvais qu'inhiber la mentalité dans une certaine mesure. Hier, je me suis querellé avec mon épouse, une compagne de pratique, sur la question de nos enfants. Aucun d'entre nous ne voulait céder. Plus nous nous querellions, plus nous nous mettions en colère, et nous en sommes presque venus aux mains. Heureusement, nous sommes tous deux des pratiquants. Nous avons tous deux regardé à l'intérieur et nous nous sommes aidés l'un l'autre à regarder à l'intérieur. Nous avons tous deux trouvé beaucoup de mentalités humaines, en particulier ma mentalité de haïr les méchants comme s'ils étaient des ennemis personnels et de ne pas pouvoir faire de compromis ni tolérer les autres, des attachements qui sont cachés dans mon esprit depuis des années et difficiles à éliminer. Après ce partage, je me sens toujours mal à l'aise même si j'ai réalisé mon problème. Un mode de pensée habituelle me rendait incapable d'admettre mon problème et j'hésitais à y renoncer.


Quand j'ai lu les paroles du Maître : « Certains ne peuvent toujours pas abandonner ce qu’ils ont exercé autrefois, », j'ai compris que je devais immédiatement et complètement abandonner ma mentalité de haïr les méchants comme s'ils étaient des ennemis personnels et mon habitude d'employer des moyens pervers pour stopper les méchants. Bien que ce ne soit pas particulièrement quelque chose que je pratiquais auparavant, ce sont toujours les anciennes conceptions de l'ancien univers. Toutes ces conceptions préconçues sont des obstacles dans notre cultivation et ne peuvent être emmenées dans le nouvel univers. En outre, le mode de pensée habituelle qui ne me permet pas d'admettre mon problème n'est pas le mien, mais plutôt, il s'agit exactement de notions humaines formées dans le monde humain, que je devrais éliminer.


Le Maître nous a également enseigné dans Zhuan Falun : « Nous disons que dans la pratique de gong, il faut suivre une seule voie, que la cultivation et la pratique véritables exigent de s’engager dans une seule voie, » « Donc il faut absolument se maîtriser, il faut vraiment cultiver et pratiquer une Loi juste, ne rien mélanger en cultivant, aucune pensée ne doit même être ajoutée »


Je me suis soudainement rendu compte que si nous n'éliminons pas nos attachements humains, nous ajoutons en fait des choses et des pensées perverses à notre Gong, et nous ne sommes pas à la hauteur de la norme de la pratique de la cultivation d'une seule voie. Également, lorsque nous ne faisons pas les exercices, nous ajoutons encore de mauvaises choses dans notre Gong parce que notre voie de cultivation est « la Loi forge la personne » (Zhuan Falun) et le gong nous évolue à chaque instant. Hors, si je n'ai pas éliminé ces fortes mentalités humaines, n'est-ce pas vrai que j'ai ajouté de mauvaises choses à mon Gong ? Comment pourrais-je continuer à faire cela ?


Le 9 juillet 2010


Traduit de l’anglais au Canada