Immergée dans la lumière de Bouddha, je vis dans l'éternité

(Minghui.org)

Mon nom est Liu Xiufeng, et je suis du canton de Laishui dans la province du Hebei. Mon ancien employeur est le Bureau judiciaire de la municipalité de Yongyang. J’ai commencé à pratiquer Dafa en 1996. Aujourd’hui, j’aimerai partager avec vous mes expériences et ma compréhension que Falun Dafa est une bénédiction pour tous les êtres vivants.

Dafa a sauvé ma vie

Mon troisième œil s'est ouvert lorsque j'avais à peine dix ans. Je pouvais voir de merveilleux paradis, Bouddhas, et divinités dans les autres dimensions dès la tombée de la nuit, que mes yeux soient ouverts ou fermés. Ces visions ont édifié une fondation pour ma moralité et la pratique de Dafa.

Depuis mon enfance, j’ai une santé précaire. On m'a retiré mon rein droit à l'âge de 28 ans, suite à une défaillance rénale. Mon époux Liu Jun était le vice-secrétaire du Parti de la municipalité de Yongyang et était relativement bien payé, mais mes dépenses médicales ont consumé au moins les deux tiers de nos revenus combinés. Fin 1995, j’ai eu une défaillance rénale de mon rein gauche et j’ai été hospitalisée. Lorsque le médecin a noté que mon corps prenait toutes les injections intraveineuses sans en libérer une goutte, il a suggéré de cesser le traitement et de chercher des opportunités de greffes de rein à d’autres endroits, comme des hôpitaux importants. Nous n‘avions pas les moyens de régler les 200 000 yuans pour la greffe, ainsi, j’ai dû rentrer chez moi et attendre la mort. A cette époque, j’avais de l’œdème sur tout le corps, ayant gonflé comme une miche de pain géante.

Un jour, l’épouse d’un collègue de mon mari est venue me rendre visite et m’a dit : « Essayons Falun Gong. J’ai entendu dire que cela faisait des merveilles. »

Ce soir-là, j’ai fini de pratiquer la totalité des cinq séries d’exercices de Falun Gong et ai lu le livre Zhuan Falun jusqu’à minuit. Vers 16 ou 17 h, le lendemain après-midi, j’ai beaucoup uriné. Dès lors, j'ai mangé, bu, dormi et évacué normalement, et j’étais remplie d’énergie. J’ai jeté tous les médicaments et herbes médicinales.

Je suis revenue à la vie!

L’étude de la Loi m’a fait réaliser que toutes les maladies et tribulations que les gens endurent se produisent à cause du caractère humain qui se détériore, ce qui va à l’encontre des caractéristiques de l’Univers présentées par Authenticité-Compassion-Tolérance et que Falun Dafa peut aider à assimiler l’esprit/caractère humain avec Authenticité-Compassion-Tolérance.

Les villageois ont suivi

Les nouvelles de ma miraculeuse guérison a rapidement fait le tour des 21 villages de la municipalité. Tout le monde savait qu'une cadre de la municipalité de Yongyang que le diagnostic de l’hôpital avait condamnée à mort, avait miraculeusement recouvré grâce à la pratique de Falun Gong. Beaucoup d'autres villageois ont aussi débuté la pratique de Falun Gong.

Avant le 20 juillet 1999 lorsque la persécution a débuté, prés de 10 000 personnes dans le canton de Liashui et près de 1000 personnes dans la municipalité de Yongyang ont commencé à pratiquer Falun Gong.

Résoudre les différends civils

La tâche principale des employés du Bureau judiciaire où je travaillais était de régler et de gérer toutes sortes de conflits civils. Depuis le début de ma pratique de Falun Gong, j’ai mis les principes inhérents à Authenticité Compassion Tolérance en œuvre, pour résoudre de nombreux conflits civils de longues date et difficiles.

Certaines personnes avaient une profonde inimitié pour leurs voisins depuis des générations sur des questions de propriétés, et avaient engagé des actions en justice et des pétitions entre eux pendant de nombreuses années. Lorsque j’ai résolu leurs problèmes, les deux parties m’ont remercié ainsi que Falun Gong, les larmes aux yeux : « Si nos deux familles avaient pu tolérer un peu et faire un pas en arrière lorsque le conflit est apparu, nous n’aurions pas été ennemis pendant des générations ou ne nous serions pas ruinés en payant pour tous les procès et les pétitions. »

Certains couples âgés me disaient : « S’il vous plaît, laissez tomber notre action contre notre fils, qui nous a soutenu financièrement auparavant, parce que lui et son épouse pratiquent maintenant Falun Gong et ont cessé d'abuser de nous. Ils sont très bons avec nous. Merci au Falun Gong, et merci à Maître Li ! »

Les cadres annonçaient par haut-parleurs au cours de la période des impôts et de la collecte de grains :« Nous espérons faire savoir aux gens que tous les villageois qui pratiquent Falun Gong ont déjà payé leurs impôts et nous ont remis le blé le meilleur et le plus propre au centre d'approvisionnement de grains. » Dans ce centre, le personnel disait : « Êtes-vous pratiquant de Falun Gong ? Nous allons sauter l’étape de l’examen et peser directement votre blé, parce que nous avons confiance dans la qualité de votre grain. »

Lors des élections des cadres du village, le cadre de la municipalité a dit : « Faites de votre mieux pour choisir ceux qui pratiquent Falun Gong et en même temps et qui soient aptes. » Lors du scrutin, les villageois déclaraient : « Les pratiquants de Falun Gong soutiennent la justice. Nous avons confiance en des dirigeants comme eux. » En effet, de nombreux pratiquants de Falun Gong ont été élus cadres de villages dans tout le canton.

La persécution du régime communiste

Le régime communiste a commencé à persécuter Falun Gong le 20 juillet 1999. J’ai persisté à pratiquer, ai fait appel et clarifié les faits à propos de Falun Gong. Les agents du bureau 610, et les agents du département de police m’ont arrêtée de nombreuses fois. Ils m’ont envoyée dans les centres de lavage de cerveau, ont pillé mon domicile et condamné deux fois aux camps de travaux forcés. De plus, ils ont forcé mon époux à divorcer et m’ont renvoyée de mon emploi.

Dans le centre de lavage de cerveau, j’ai pu voir des voyous torturer des pratiquantes qui avaient fait pacifiquement appel et continuaient à pratiquer. La torture incluait des coups de fouets avec du fil électrique à double torsion et des ceintures, des coups violents donnés avec des bâtons de bois, des pieds de table ou des chaussures, des piétinements et des coups de pieds avec des chaussures de cuir, l'exposition prolongée au soleil brûlant, s’agenouiller sur des galets ou des briques pendant des heures, et forcer deux pratiquants à se battre l’un l’autre. Après cela, les pratiquants recevaient des amendes de 3000 à 5000 yuans et beaucoup étaient envoyés dans des camps de travaux forcés.

Exigences plus élevées

J’ai été libérée du centre de détention en 2002. N’ayant pas d’argent, j’ai trouvé un emploi temporaire dans une usine de fabrication de crème glacée. Un jour, en rentrant chez moi, j’ai été heurtée par une moto et j'ai perdu conscience. Lorsque je me suis réveillée, je me suis trouvée entourée par 50 à 60 spectateurs. Du sang dégoulinait de mon bras gauche, et la peau de mes jambes était écorchée, les faisant saigner. Ma tête, ma colonne vertébrale et mes côtes gauches étaient très douloureuses. Néanmoins, j'ai pensé comme une pratiquante de Falun Dafa et je savais que tout irait bien. Je me suis levée, suis restée droite dans un grand effort et j'ai dit : « Ne vous inquiétez pas. Je suis pratiquante de Falun Gong. Je vais bien. » J’ai déclaré au conducteur de la moto, un jeune homme : « Je sais que vous ne m’avez pas heurtée exprès. Je ne vous exploiterai pas. »

Un moment plus tard, un policier chargé de la circulation est arrivé pour emmener le jeune homme en détention. J‘ai dit : « Je suis pratiquante de Falun Gong. Je ne lui demanderai pas de compensation et je ne veux pas que vous le punissiez, non plus. Je voudrais vous demander à tous, qui regardez, de vous souvenir que Falun Dafa est bon ! (Falun Dafa Hao !) C’est une voie juste qui enseigne aux gens à être bons, qui est bonne pour le pays et bonne pour les gens. » Le père du jeune homme a sorti une pile d’argent en liquide, près de 1000 yuans et me les a tendus : « S’il vous plait, allez à l’hôpital et faites-vous examiner. » J’ai répondu : « Non, merci. Je n’ai pas besoin de votre argent. »

Le père du jeune homme m'a demandé encore et encore ce qu’ils pouvaient faire pour moi. J’ai répondu : « Je vous demande de dire à chaque personne que vous rencontrez que Falun Gong est une voie juste qui enseigne aux gens à être bons. » Il a répondu : « Je le ferai. Je le dirai assurément à tous ceux que je rencontrerai, partout où j’irai. »

Le restaurant « Relation prédestinée de milliers d’années »

Avec l’aide de ma jeune sœur, j’ai ouvert un petit restaurant, vendant de la soupe avec des nouilles faites à la main. Notre affaire s’appelait : « Relation prédestinée de milliers d’années. »

Nous expliquions les faits concernant Falun Gong à tous ceux qui entraient dans notre restaurant ou leur donnions des documents de clarification des faits, et leur disions de laisser les autres savoir ce que nous venions juste de leur dire. Avec le temps, la réputation de notre restaurant est allée de plus en plus loin. Des personnes d’autres provinces sont venues et ont dit : « Nous avons entendu dire que des personnes qui pratiquent Falun Gong tiennent cet endroit honnêtement, accordant grande importance aux clients, et sont non seulement gentils avec eux, mais enseignent aussi aux gens les exercices de Falun Gong. » Nous avons répondu : « Oui, nous voulons que plus de personnes bénéficient du Falun Gong. »

Quelques clients ont demandé : « Que signifie Relation prédestinée de milliers d’années ? » J’ai répondu : « Chacun dans le monde a attendu des milliers d’années et même des millions d’années cette opportunité de pratiquer Falun Gong. C’est pourquoi nous l’avons appelé ‘Relations prédestinée de milliers d’années.' » Ils ont affirmé : « Falun Gong est l’espoir de la Chine. Vous pratiquants, êtes si bons ! Votre Maître doit être réellement bon. S’il vous plait, veuillez lui transmettre nos salutations !  »

Pendant plus de deux ans, d’innombrables personnes ont appris les véritables faits sur la pratique et la persécution. Durant ce temps, notre restaurant « Relation prédestinée de milliers d’années » a été pillé deux fois, et j’ai été arrêtée deux fois. Après la seconde arrestation, les fonctionnaires m’ont condamnée à trois ans dans un camp de travail, mais ils ont refusé de m'accepter parce que mon rein droit avait été ôté. J’ai alors été détenue dans le centre de détention du canton de Laishui pendant onze mois.

Traduit de l’anglais au Canada