(Minghui.org)
Mme Yang Chunyuan, 40 ans, est une pratiquante du district de Shapingba, ville de Chongqing. Elle a été arrêtée à son domicile par des membres du Parti communiste chinois et elle est maintenant détenue au camp de travaux forcés pour femmes de Chongqing. Suite aux violentes tortures qu'elle a subies, elle ne peut plus manger, elle a de la difficulté à se lever et ses poumons sont gravement endommagés.
Lorsque les détenues au camp ont toutes été rassemblées, le matin du 24 août 2009, Mme Yang et une autre partiquante Mme Zhang ont crié: « Falun Dafa est bon ! » Les co-détenus Wang Xiaoli, Zheng Xiaoloan, Chen Zhi et d'autres, qui sont utilisés par les gardiens, ont attaqué les deux pratiquantes et ont commencé à les battre devant près de deux cent détenus. La bouche des pratiquantes était couverte et elles ont été brutalement battues jusquà ce qu'elles gisent immobiles sur le sol. Le gardien Jia Zheng leur a donné des coups de pied et les a accusées de faire semblant d'être mortes. Les deux pratiquantes ont ensuite été traînées d'un bout à l'autre d'un champ trempé et boueux.
En septembre 2009, le gardien Chen Yanyan a ordonné aux détenues de traîner Mme Yang à l'extérieur sous le soleil brûlant où elle a été jetée à terre par Hu Hao, Chen Zhi et d'autres détenues. Hu Hao a de nouveau abusé de Mme Yang en novembre et il l'a forcée à se tenir avec ses jambes légèrement pliées pendant des longues périodes.
Le gardiebn Liu Bo a ordonné aux détenus Hu Hao, Chen Zhi, Chen Shibi et Liu Lina d'alimenter de force Mme Yang avec de l'eau salée le 17 novembre 2009. Mme Yang a été forcée de dormir sur le sol et a reçu des coups de pied et a été poussée par les détenues Hu Hao, Chen Zhi, Chen Tingting et d'autres. Depuis, elle souffre de graves douleurs lorsqu'elle respire ou tente de se lever.
Pendant plus d'un mois, Mme Yang a été autorisée à ne dormir que pendant trois heures et demie par nuit. Sa maladie est devenue si grave qu'elle ne pouvait pas manger, mais seulement boire un sachet de lait de soja par jour. Elle a fait de nombreuses demandes de libération conditionnelle pour cause de maladie mais ses demandes ont été ignorées.
Mme Yang a finalement été amenée pour un examen médical et on a constaté que ses poumons avaient été endommagés dus aux coups reçus. Pour cacher la vérité de la persécution, les responsables du camp ont affirmé qu'elle avait la tuberculose, ils l'ont forcée à porter un masque tous les jours et l'ont mise en isolement.
La détenue Hu Hao a vu sa peine réduite de cinq jours en raison de son implication dans la persécution des pratiquantes du Falun Gong.
Nom de ceux qui sont impliqués dans la persécution:
Les chefs d'équipe en charge de la persécution au camp de travail: Chen Yanyan et Tao Xin. Les gardiens de sexe masculin: Yan Fei, Wan Cheng et Li Li .
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
