La vie en Chine continentale est très différente de la vie à Taïwan pour les pratiquants de Falun Gong – le récit de deux groupes d'étude pour personnes âgées

(Minghui.org)

Deux articles récents illustrent les environnements radicalement différents vécus par les personnes âgées qui pratiquent le Falun Gong à Taïwan par rapport à celui de la Chine continentale. Le respect des anciens est une tradition respectée dans la culture chinoise et autres à travers le monde. Jetons un regard sur les différences entre la vie des personnes âgées à Taïwan et en Chine continentale, et demandons-nous pourquoi elle est si différente.

Les pratiquants de Taïwan libres d'étudier et de profiter des nombreux avantages du Falun Gong

Le titre de l'article sur les personnes âgées à Taïwan est « Un groupe d'étude de la Loi inspirant » (. Cet article décrit un groupe de pratiquants de Falun Gong, principalement des personnes âgées qui étudient la Loi ensemble. À l'origine, ce groupe d'étude de la Loi a été mis en place pour ceux dans la région métropolitaine de Taipei qui étaient analphabètes ou ne pouvaient parler que taïwanais. Les pratiquants se réunissent tous les dimanches après-midi. Le groupe d'étude a commencé avec seulement quelques pratiquants et a progressivement augmenté pour comprendre plus de 30 personnes. Le plus âgé dans le groupe a plus de 80 ans, tandis que la moyenne d'âge est de 70 ans.

Absorbés par l'étude de la Loi

Les pratiquants se rendent à l'étude de la Loi chaque dimanche

Les pratiquants sont heureux de parler aux gens du Falun Gong et de montrer les exercices en public. Ils parlent souvent de la chance qu'ils ont d'avoir trouvé le Falun Gong et d'être capables de vivre une nouvelle vie positive. Cependant, l'esprit de nombreuses personnes, en particulier celui des gens de Chine continentale, est encore empoisonné par le PCC et ils ne connaissent pas la vérité sur le Falun Gong. C'est pourquoi ils veulent sortir et dire aux gens : « Falun Dafa est bon », en partageant de leurs expériences personnelles.

Après la lecture de cet article, on ne peut qu'admirer la vie des pratiquants taïwanais. Le Falun Gong leur a apporté un regain de santé et une remise en forme. Ceci apporte de grands bénéfices non seulement pour eux, mais à leurs familles aussi.

Une histoire différente en Chine continentale – les pratiquants sont systématiquement arrêtés et emprisonnés pour leurs convictions

L'autre article décrit une expérience typique de pratiquants seniors en Chine continentale. Le titre : « Douze pratiquants âgés arrêtés alors qu’ils lisaient des livres de Falun Gong  ».

Douze pratiquants seniors qui vivent sur la rue Nan, ville de Binzhou, province du Hunan, sont allés à la maison du pratiquant Jiang pour étudier la Loi, le 19 juillet 2010. Vers 15 h, les policiers de l'équipe de sécurité nationale de la ville de Binzhou et du commissariat de police de Nanta ont tout à coup fait irruption et les ont arrêtés illégalement, en les emmenant au poste de police. Le 25 juillet, six des pratiquants étaient toujours en détention.

Ces personnes âgées sont toutes devenues en très bonne santé après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong. Le plus âgé du groupe a 85 ans, tandis que le plus jeune a 60. Ils étudient ensemble deux fois par semaine.

Un groupe de policiers a fait irruption dans la maison de Mme Xiang Huaixiang après qu'elle se soit rendue au groupe d'étude de la Loi. La police a fouillé la maison et a pris son ordinateur, imprimante, graveur et d'autres biens. La police aurait enlevé un camion complet de ses biens personnels, en plus d'avoir volé environ 10'000 yuans en espèces.

Après que Mme Meng Qingliang ait été arrêtée, la police est allée chez elle et a demandé que sa belle-fille ouvre la porte pour qu'ils puissent fouiller la maison. Sa petite-fille de cinq ans Jiajia avait si peur qu'elle a crié à haute voix. La petite Jiajia, à maintes reprises, a été témoin de la violence des agents de police du PCC, depuis qu'elle est née. Elle a été émotionnellement traumatisée par tout ce qu'elle a vu et elle commence à trembler de peur, chaque fois qu'elle voit une voiture de police. Elle devient nerveuse quand elle voit des gens en uniformes de policiers et dit : « Les méchants arrivent. » Le grand-père de Jiajia, Liao Songlin, et son père Liao Zhijun ont été arrêtés à plusieurs reprises. Quand elle a vu le groupe de policiers qui venaient, une fois de plus, pour mettre à sac sa maison, elle a crié à haute voix de peur.

Xiang Huaixiang, âgée de soixante ans, est archiviste à la retraite. Elle a été détenue parce qu'elle pratique le Falun Gong et a reçu une amende 12'000 yuans. Elle a également perdu sa fille unique Chen Lijuan, suite à la persécution. Chen Lijuan a été renvoyée du lycée, a reçu une amende et a été forcée d'aller dans un établissement psychiatrique à plusieurs reprises, comme forme de persécution, tout cela parce qu'elle pratiquait le Falun Gong. Elle a finalement souffert de paralysie, d'effondrement mental et d'une mort tragique prématurée, en novembre 2004.

Pourquoi cette différence ? Le Parti communiste chinois

Veuillez observer la différence dramatique : pourquoi à Taïwan les pratiquants seniors peuvent-ils étudier la Loi pacifiquement et librement, et sortir ensemble pour présenter le Falun Gong à d'autres personnes, tandis qu'en Chine continentale, ils sont violemment persécutés ? La cause principale est le Parti communiste chinois, qui a mené une campagne acharnée de brutalité visant à anéantir le Falun Gong pendant plus de onze ans maintenant.

Le Falun Gong est pratiqué librement dans une centaine de pays et adopté par des millions pour les grands avantages qu'il apporte à la santé, le bonheur et le bien-être spirituel. Nous espérons que les citoyens de la Chine continentale seront bientôt à nouveau libres de pratiquer le Falun Gong aussi.

Traduit au Canada de l'anglais