(Minghui.org)


Par un correspondant de la province du Hebei, Chine


Nom : Tong Langui (佟兰贵)
Genre : Homme
Âge : 44 ans
Adresse : Inconnue
Profession : Employé
Date du décès: 2007
Date de la dernière arrestation : 19 décembre 2000
Dernier lieu de détention : Centre de lavage de cerveau à l'université du textile de Tangshan (唐山纺织大学洗脑班)
Agglomération : Ville de Tangshan
Province : Hebei
Persécution endurée : Détention, cellule d'isolement, passage à tabac, licenciement, lavage de cerveau.


Tong Langui était employé de la deuxième usine sidérurgique de l'aciérie de Tangshan dans la province du Hebei. Parce qu'il pratiquait le Falun Gong, il a été persécuté par le Parti communiste chinois (PCC) pendant une longue période. Sous une pression énorme et continuelle, il a eu soudainement une attaque le 26 octobre 2005 et est devenu grabataire. Il est décédé en 2007 à l'âge de 44 ans en raison de la persécution.


M. Tong s'est rendu à Pékin vers la fin juillet 1999, pour faire pacifiquement appel pour le Falun Gong. À la station de péage de Fengrun, il a été arrêté et détenu à la division de police de l'usine sidérurgique jusqu'au 5 septembre. Plus tard, il est parvenu à s'échapper et est allé à nouveau à Pékin faire appel. Il a été arrêté dix jours plus tard par la police locale et renvoyé à l'usine sidérurgique.


Xuan Weiyin, le secrétaire du parti de l'usine sidérurgique, ainsi que le directeur de l'usine Wang Zhijun, ont envoyé ,en septembre, M. Tong et douze autres pratiquants de Falun Gong de l'usine à l'école technique de l'aciérie de Tangshan dans la municipalité de Nuzhizhai, district de Kaiping où ils ont été détenus. . C'est un site éloigné sans aucun transport public. Xuan Weiyin a assigné des dizaines de personnes à la surveillance constante des pratiquants de Falun Gong en trois relèves. Des secrétaires de parti de l'atelier ont été affectés comme chefs de groupe pour chaque session. Li Xiaochen, Wu Rumin, et Jing Fuqiang ont forcé les pratiquants à rédiger des déclarations sur ce qu'ils pensaient. Ceux qui sont allés à Pékin faire appel pour le Falun Gong ont été enfermés dans des pièces d'isolement séparées, et quotidiennement menottés à un lit. Ils avaient l'interdiction de quitter la pièce et de parler à quiconque. Des grilles métallique ont été installées autour de chaque pièce d'isolement, et toutes les fenêtres ont été scellées, créant l'obscurité à l'intérieur. On a également installé une porte à l'entrée du couloir qui était constamment fermée à clé, on ne l'ouvrait que sur requête spéciale. Parce que M. Tong Langui ne renonçait pas à sa croyance, il a été envoyé dans un centre de détention pour davantage de persécution. Il n'a été libéré qu'en décembre, et a par la suite été fiché comme ayant commis un délit grave. Quand il est revenu à son lieu de travail, il ne recevait plus qu'un salaire partiel.


M. Tong demeurait avec plusieurs pratiquants de Falun Gong pendant l' été 2000. Ils ont été dénoncés, puis découverts par le Secrétaire du parti Xuan Weiyin. Il a été plus tard illégalement détenu au centre de détention de Fengnan. Il y a été battu par des prisonniers, lui ensanglantant la bouche et lui faisant perdre une dent. Il a été licencié par son entreprise après avoir été libéré en octobre, toutefois on lui a interdit de quitter l'usine. Il a dû y effectuer un travail temporaire.


Le 19 décembre 2000, le secrétaire de parti Liu Zonglai l'a envoyé dans un centre de lavage de cerveau à l'Université de textile de Tangshan. Parce qu'il refusait d'abandonner sa croyance et protestait contre la persécution, il a été transféré au centre de détention en janvier 2001. Il a été renvoyé au centre de lavage de cerveau un mois plus tard et a été libéré en mai.


Il a repris ses responsabilités précédentes après être retourné sur son lieu de travail, mais avec un salaire inférieur à celui d'un employé temporaire.


Ayant été soumis à une telle torture physique et psychologique et à la perte financière, M. Tong Langui avait des difficultés à faire vivre sa famille. Il a dû emprunter de l'argent pour payer les frais scolaires de ses enfants, et son épouse a fini par divorcer. Sous une pression psychologique énorme et continuelle, M. Tong a soudainement eu une attaque à son travail le 26 octobre 2005. Il a été envoyé aux urgences de l'hôpital de l'aciérie de Tangshan. Il a reçu un traitement médical pendant deux mois et a dû payer plus de cent mille yuans de traitement. À ce moment-là, Liu Zonglai et Wang Zhijun faisaient toujours pression sur lui pour le faire signer un engagement d'abandonner la pratique du Falun Gong, autrement les frais médicaux ne seraient pas remboursés.


Après que M. Tong ait été libéré de l'hôpital en janvier 2006, il était devenu grabataire . Sa mère de 70 ans a dû s'occuper de lui. Il est décédé un an plus tard après avoir été l'objet de tourments constants par le PCC.


Traduit de l’anglais en France