(Minghui.org)


Par un correspondant dans la province du Liaoning, Chine


Des membres du personnel du Parti communiste chinois (PCC) dans la ville de Laohutun, agglomération de Wafangdian, dans la province du Liaoning, ont récemment exercé des pressions sur les autorités de village pour leur faire harceler les pratiquants de Falun Gong. Les fonctionnaires locaux essaient d'amener les pratiquants à écrire ou signer les "quatre déclarations" sous la pression, pour proclamer qu'ils arrêtent la pratique du Falun Gong. Si les pratiquants refusent de signer, ils les menacent d'arrestation ou de lavage de cerveau, et vont même jusqu'à menacer leurs familles de perte d'emploi, et leurs enfants d'âge scolaire.


Début juillet 2010, Qu Changbo, agent de sécurité du village de Shitun, ville de Laohutun, s'est présenté au domicile de la pratiquante Mme Zhang Hongyan, lui intimant d'écrire une déclaration de garantie. Mme. Zhang a dit "La pratique du Falun Gong a guéri mes maladies et m'a donné un corps sain. Ce n'est pas violer la loi et je ne signerai pas."


Deux jours plus tard, Qu Changbo est venu de nouveau au domicile de Mme Zhang et a amené avec lui le Secrétaire du village de Shitun, Qu Changji, un employé du Bureau de gestion générale de la ville de Laohutun,Wu Anqiang et deux autres personnes. Ils l'ont menacée : "Si vous ne signez pas, nous irons à l'unité de travail de votre mari et diront à la direction de mettre fin à son contrat de travail à moins qu'il ne signe." Ils ont aussi menacé son enfant : "Nous irons aussi à l'école de votre enfant et diront à tous les autres enfants de l'insulter afin que votre enfant ne puisse plus aller à l'école." Ils se sont présentés cinq fois au domicile de Zhang Hongyan pour la harceler.


Zhang Si, l'agent de sécurité du village de Housnshilibao, ville de Laohutun, est allé trouver chez lui un autre pratiquant, M. Zhao Wanxian. Zhang a menacé d'emmener M. Zhao en centre de lavage de cerveau si ce dernier refusait d'écrire les "quatre déclarations." Zhang est aussi allé au domicile du frère de Zhao qu'il a menacé : "Dîtes à votre frère de signer les déclarations sinon il sera arrêté." Quelques jours plus tard, Wu Anqiang, Zhang Si et deux autres personnes sont allés à nouveau au domicile de M. Zhao lui dire de signer les déclarations.



Personnes qui participent à la persécution:


Bureau de gestion générale de la ville de Laohutun
Yu Guangkui, directeur: 0411-85370167 (o), 13052779751 (portable)
Wu Anqiang, personnelr: 0411-85370167 (o), 0411-85379178 (domicile).


Wei Guangwei, Directeur du Bureau de stabilisation, Comité politique et juridique de l'agglomération de Wafangdian : 0411-85613511 (bureau), 13940873718 (portable)
Hu Pingcang, Directeur adjoint du Bureau de gestion générale, Comité politique et juridique de l'agglomération de Wafangdian: 0411-85615076 (bureau), 13332212666 (portable).


Traduit de l’anglais en France