(Minghui.org)

« Les Chinois éclairent Calvalcade. » Ceci, avec une grande photo des pratiquants du Falun Dafa exécutant la danse de l'éventail, sur la première page du plus gros journal d’Écosse, The Scotsman, le 9 août 2010. L'article à la une, décrit le contingent du Falun Gong, lors du défilé du Festival des arts à Edimbourg.


Dans l'après-midi du 8 août 2010, des pratiquants du Royaume-Uni ont une fois de plus pris part à ce qui est connu comme étant le plus grand festival mondial des arts, appelé le défilé d'ouverture du Festival Edimbourg Fringe appelé Festival Calvacade d'Édimbourg. Selon l'organisateur plus de 100,000 personnes ont regardé le défilé. C'était la neuvième année, cette année, que les pratiquants du Falun Gong y prenaient part.



The Scotsman a publié une grande photo du contingent du Falun Gong


Depuis 2002, les pratiquants du Falun Dafa prennent part au Festival des arts d'Edimbourg chaque année. Dans la photo du reportage The Scotsman, on voit le groupe de la danse de l'éventail du contingent du Falun Dafa, avec la légende : « Les danseurs du Falun Dafa, des habitués depuis 2002, ont ajouté, hier, une touche dynamique au Festival Calvacade d'Edimbourg. »



Le groupe de danse de l'éventail du Falun Dafa




Les pratiquants présentent les exercices sur un char, décoré de vies couleurs avec des fleurs de lotus


À la suite du char, il y avait le groupe de tambourins à ceinture, portant des uniformes dorés. Ils ont marché et joué avec beaucoup d'enthousiasme.


Jo vit à Edimbourg et il vient voir le défilé du festival des arts à chaque année. Jo a déclaré aux journalistes avec enthousiasme : « L'impression qu'ils (le contingent du Falun Gong) nous donnent est très profonde et extrêmement bonne. On dirait qu'ils sont tous très beaux et pleins de vitalité. Ça me fascine vraiment. En outre, les exercices du Falun Gong sont très bons et très tranquilles. »



Ann a commenté : « J'ai vraiment aimé le groupe du Falun Gong. »


Ann et son mari ont emmené leur fille pour voir le défilé et elle a dit : « J'aime beaucoup le groupe du Falun Gong. Ils émettent une sorte d'énergie spirituelle qui est très calme, très élégante et très bonne. »


Helen, une enseignante à la retraite et, son amie Elizabeth sont venues ensemble voir le défilé. Elle a dit : « Ils (les pratiquants du Falun Gong) émettent une message de paix et d'harmonie.»



Des pratiquants du Falun Gong présentent les exercices du Falun Gong pendant que des spectateurs suivent les mouvements.



Les pratiquants du Falun Gong présentent les exercices


Après la fin du défilé, conformément à l’arrangement pris avec l’hôte des activités, les pratiquants du Falun Gong ont, une fois de plus présenté les exercices à la foule, sur une pelouse près de l’endroit où prenait fin le défilé,



Richard, un résident d'Édimbourg et pratiquant de Tai-chi, a senti que le Falun Gong avait un fort champs d'énergie.


Richard qui pratique le Tai-chi a sérieusement regardé la présentation des exercices. Il a dit : « Je peux ressentir un champ d'énergie très fort. Les gens se sentent très calmes et leurs corps et leurs esprits se calment. Il contribue à dissiper les excès de pensées. En général, il semble soulager le stress qui découle de la vie quotidienne. Il est très bon, je l'ai beaucoup apprécié. »


Lorsque la présentation des exercices s'est terminée, l'animateur des activités a parlé à travers un amplificateur, en disant : « En cette journée ensoleillée, un aussi bel exercice de méditation, est quelque chose que nous pouvons tous ramener à la maison avec nous. Permettez-nous une fois de plus d'applaudir les pratiquants du Falun Gong. »


Traduit de l'anglais au Canada