(Minghui.org)


Par un correspondant de Pékin


M. Li Baofeng, 52 ans, du district Xicheng, Pékin, a été illégalement arrêté, chez lui, le 22 avril 2008. Après avoir été détenu pendant un an, il a été secrètement condamné à quatre ans de prison. Il se trouve actuellement dans une prison à Tianjin


Nous avons appris que sa détention et sa persécution en prison ont laissé M. Lin dans une condition physique très mauvaise, mais il est cependant forcé d’effectuer des travaux épuisants


M. Li a commencé à pratiquer Falun Gong à cause d’une santé précaire, et rapidement, a recouvré une bonne santé peu après avoir débuté, comme beaucoup d’autres qui se sont engagés dans la pratique.


Le 22 avril 2008, un groupe de personnes est entré par effraction au domicile de M. Li, l’ont saccagé et ont dérobé son argent et des effets personnels. Parmi les personnes ayant participé à l’effraction et la mise à sac, se trouvaient des agents du poste de police Chaoyangmen et des agents menés par le responsable du poste de police local. Ils ont emmené M. Li ainsi que son épouse et sa fille au poste de police de Chaoyangmen et les ont interrogés. Son épouse et sa fille ont été libérées à minuit, le soir même.


Après cela, la famille de M. Li a perdu contact avec lui et n’ont pu découvrir où il était détenu. Son épouse s’est rendue au poste de police à de nombreuses reprises pour demander sa libération, mais les agents de police lui ont répondu que M. Li ne s’y trouvait pas, et qu’ils n’avaient aucune idée de l’endroit où il avait été envoyé. Pendant plus d’un an, la famille de M. Li le cherchait partout, mais n’ont pu trouver aucune information à son sujet. Cela a représenté une grosse épreuve pour l’épouse et la fille de M. Li. Sa famille entière était extrêmement inquiète et anxieuse.


Un an plus tard, un jour, l’épouse de M. Li a reçu un appel téléphonique lui indiquant que M. Li était sur le point d’être condamné par le tribunal de Xicheng, et que sa famille pouvait engager un avocat pour lui. Alors qu’ils étaient occupés à en trouver un, ils ont reçu un avis de jugement du tribunal Xicheng déclarant que M. Li avait été condamné à quatre ans de prison. Sa famille n’avait aucune idée de l’endroit où il était détenu jusqu’à ce qu’ils reçoivent un appel téléphonique leur disant où lui envoyer des vêtements. Ils ont ainsi découvert que M. Li était détenu dans une prison de Tianjin.


Traduit de l’anglais en France