(Minghui.org)


Par un correspondant de la province du Hubei, Chine


Le pratiquant de Falun Gong M. Zhang Jiuliang, de la ville de Jingzhou, province de Hubei, est persécuté dans la prison Fanjiatai de la ville de Shayang. Il est si émacié que son corps semble déformé. Il mesure 1.80 mètre (5ft-11in), mais ne pèse plus que 55kilos. Les persécuteurs l'ont forcé à ingérer plus de dix drogues inconnues, et il est actuellement à l'article de la mort. La police continue à le narguer cruellement : " Vous voulez toujours sortir d'ici ? Aucun doute que vous mourrez ici ! "


Zhang Jiuliang a commencé à pratiquer le Falun Gong autour du 20 juillet 1999, quand le Parti communiste chinois a commencé la persécution illégale. Il a été arrêté, détenu et depuis lors persécuté cinq fois par des agents de l'équipe de sécurité nationale et du bureau 610 local.


Le 19 septembre 2009, un groupe de gangsters, menés par le policier Li Zhenggang de l'équipe de sécurité nationale locale, est entré par effraction et a fouillé sa maison. M. Zhang a été plus tard détenu au centre de détention de la ville de Shayang. En raison de la persécution sa tension artérielle est monté très haut et il est devenu très faible. Après quatre mois d'interrogatoire il a été condamné à une peine de prison de sept ans, et envoyé à la prison Fanjiatai de Shayang.


Trois jours après avoir été emprisonné Zhang Jiuliang a été emmené à l'hôpital de la prison. Il était étroitement surveillé par deux prisonniers condamnés à mort 24 h sur 24, et ne pouvait pas se déplacer. Les prisonniers lui prenaient sa tension deux fois par jour et il a été gavé avec dix drogues psychotropes inconnues. On ne lui a pas permis de connaître sa tension artérielle ni le nom des drogues. Il n'a pas non plus été autorisé à parer où changer son uniforme de prisonnier pendant plus d'un mois.



Prison de Shayang : 86-724-8570217


Traduit de l’anglais en France