(Minghui.org)
« Quand
un danseur s’exprime dans la danse classique chinoise à
niveau très élevé, les spectateurs peuvent
sentir qu’ils sont complètement amenés dans le monde du danseur.
J’ai pu éprouver un tel sentiment de nombreuses fois
aujourd'hui, » a dit Chen Yung-Chia, le porte-parole pour
le comité des juges de la quatrième compétition
internationale de danse classique chinoise de la Télévision
New Tang Dynasty, lors de la fin du grand événement.
Ce
week-end, la compétition a accueilli
des dizaines de danseurs des États-Unis, du Canada, de la
France, d'Australie et de la Nouvelle Zélande , au Centre
Performing Arts de Purchase College, SUNY dans le comté de
Westchester, New York, dans le but de fournir une plate-forme aux
danseurs qualifiés de la danse classique chinoise, de
différentes régions du monde et pour partager et
s'améliorer .
« Les
concurrents de la compétition de cette année ont
démontré de très bonnes habiletés. Les
juges ont tenu compte de leur utilisation de la forme et du roulement
dans leur chorégraphie individuelle et voir s'ils avaient
exactement dépeint les caractères. Le second point était
de s'assurer qu’ils avaient maîtrisé les hautes
techniques acrobatiques tel que les sauts les vire-voltages »
a dit Chen.
Les concurrents
La
forme et le roulement dont Chen a parlé, sont les
caractéristiques principales de la danse classique chinoise.
La forme se rapporte à la coordination des mouvements
complexes de danse, tel un bon équilibre entre la direction
des yeux, la position du bout des doigts et du corps. Le roulement
est l'expression des sentiments intérieurs du danseur à
travers les mouvements de la danse. Avec les diverses techniques stimulantes,
ces caractéristiques font de la danse classique chinoise l’un
des systèmes de danse le plus profond au monde.
Pendant
la compétition, les concurrents ont donné un aperçu
de l'essence de la culture chinoise aux spectateurs. Ils ont dépeint
des figures historiques, des héros, des disciples et des êtres
célestes en
plus des
valeurs importantes de la croyance traditionnelle telle que la
fidélité, l'honnêteté, la droiture et la
piété filiale et ont ainsi apporté 5.000 ans de
civilisation chinoise, vivante, sur la scène.
« J’ai
pratiqué des virevoltage en arrière pendant plus de six
ans. Il y a une proverbe
qui dit :
« Dix ans de dur labeur mène à une minute de
performance sur la scène » C'est vraiment le cas pour
un danseur. Vous devez travailler beaucoup d'années pour avoir
une prise solide, » a dit Wang.
La
cultivation intérieure est également importante pour un
danseur avancé dans la danse classique chinoise. Wang a dit
que le peuple chinois a mis une emphase sur l'esprit, la respiration,
la posture et les façons de s’asseoir quand on
instruisait la jeunesse à
l'époque.
« Un danseur devrait également garder un esprit
calme. C'est la clef pour démontrer les mouvements solide de
la danse, » a-t-il dit
Les Gagnants:
Junior chez les femmes :
Or
Miranda Zhou-Galati (Académie des arts de Feitian)
Alison Chen (Académie des arts de Feitian))
Angelia Wang (Académie des arts de Feitian)
Argent
Faustina Quach (Académie des arts de Feitian)
Bronze
Qin Huan (Académie des arts de Feitian)
Prix d’excellent performance
Selena Ren (New York, États-Unis)
Lin
Hsiao-Hung (Académie des arts de Feitian)
Junior
chez les garçons:
Or :
Chad Chen (Académie des arts de Feitian)
Chen Jun-Cheng (Académie des arts de Feitian)
Argent
William Li (Académie des arts de Feitian)
Bronze
Rick Li (Académie des arts de Feitian)
Justin Lao (Académie des arts de Feitian)
Prix d’excellent performance :
Sam Pu (Académie des arts de Feitian)
Alvin
Song (Académie des arts de Feitian)
Adulte
chez les femmes :
Or
Rachel Bastick (Shen Yun Performing Arts)
Cindy Liu (Shen Yun Performing Arts)
Argent
Chelsea Cai (Shen Yun Performing Arts)
Madeline Lobjois (Shen Yun Performing Arts)
Bronze
Annie Li (Shen Yun Performing Arts)
Nancy Wang (Shen Yun Performing Arts)
Cheng Dao-Yong (Feitian Academy of the Arts)
Chen
Chia-Ling (Feitian Academy of the Arts)
Adulte chez les hommes:
Or
Li Golden (Shen Yun Performing Arts)
Tim Wu (Shen Yun Performing Arts)
Steven Wang (Shen Yun Performing Arts)
Argent
Rocky Liao (Feitian Academy of the Arts)
Jason Shi (Shen Yun Performing Arts) Tong Xue (Feitian Academy of the Arts)
Bronze
Lucas Lu (San Cai Academy, New Jersy, USA)
Jerry Zhang (Shen Yun Performing Arts)
Jeff Sun (Feitian Academy of the Arts)
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
