(Minghui.org)
Par
un correspondant de la province du Liaoning, Chine
Nom
: Cui Wei (崔薇)
Genre
: Féminin
Âge
: 42 ans
Adresse
: Inconnue
Profession
: Médecin
Date
de la dernière arrestation : 19 août 2010
Dernier
lieu de détention : Station de détention de Fushun (抚顺拘留所)
Agglomération
: Fushun
Ville
: Liaoning
Persécution
endurée : Détention, fouille du domicile, extorsion, passages à
tabac, gavages.
Mme
Cui Wei se formait et exerçait comme médecin à
l'hôpital de Yixi dans la ville de Fushun. Quand la première
branche du département de police de Fushun a essayé "
de l'arrêter illégalement " en 2002, elle s'est échappée et a vécu dans une
situation de sans abri pendant huit ans. Le 19 août 2010, juste
après être sortie de chez elle aux environs de 7H00
heures du matin, elle a été de nouveau arrêtée
par la première branche. La police a pris son carnet contenant
l'information de contact d’autres pratiquants, ses deux cartes
bancaires, 4.500"
yuans " en espèces, 8 téléphones portables tout neufs
(son travail vendait des téléphones portables), un
disque dur, une clé USB, et plusieurs lecteur MP3. Puis ils
ont fouillé sa maison, et sans mandat ont emporté son
ordinateur portable, cinq téléphones portables
différents, un graveur de CD, un lecteur MP3, quelques livres
électroniques, et d'autres articles. Jiao Chen et Dong Nian du
bureau de la sécurité nationale du département
de police de Shuncheng ont amené Mme Cui au centre de
détention de Fushun cette nuit là.
Mme Cui Wei a été violemment battue parce qu'elle refusait de donner ses empreintes digitales à la Première branche et à la Branche de Shuncheng du département de police de Fushun.
Mme Cui a commencé une grève de la faim le 26 août pour protester de sa détention illégale. Le policier Zhang Jinhui du centre de détention a agressivement insisté pour qu’elle soit gavée à l'hôpital de Guchengzi. Le 3 septembre, Mme Cui avait été gavée trois fois à l'hôpital.
Le chef adjoint de groupe Jiao Chen, le chef de groupe Dong Nian, et Zhang Min du Bureau de sécurité intérieure du département de police de Shuncheng ont amené Mme Cui au camp de travail forcé de Masanjia le 3 septembre 2010. Sans la moindre procédure judiciaire Mme Cui a été condamnée à trois ans de travail forcé. Après que l'hôpital lui ait diagnostique des problèmes cardiaques et rénaux, le camp de travail n'a pas voulu l’accepter. Jiao Chen a alors remis une somme illicite au directeur de l’hôpital afin qu’il valide l'examen physique de Cui pour l'entrée au camp de travail forcé. Peu après, Mme Cui a perdu connaissance en raison d’une sérieuse déshydratation, Jiao l'a alors ramenée à Fushun, promettant de la ramener au camp de travail forcé après qu'elle " se soit reposée pendant deux ou trois jours. "
Les parents de Mme Cui Wei ont plus de 70 ans et et cela leur a porté un coup terrible de voir l'état de leur fille, à l'article de la mort suite à la torture. Afin d'essayer de la sauver, ils ont emprunté 10.000 yuans qu’ils ont donnés à Jiao Chen, qui a utilisé une partie de l'argent pour suborner l'hôpital et continuer à persécuter leur fille. Voyant que Mme Cui était extrêmement faible, Jiao Chen a eu un bref moment de conscience, et il a retourné 5.000 yuans à sa famille..
Mme Cui Wei n’a à ce jour pas repris connaissance. Elle a du sang dans ses urines et des douleurs à la poitrine. Jiao Chen et ses camarades tortionnaires attendent que Cui soit en meilleure santé afin d’ essayer à nouveau de la " transformer " en la persécutant.
Liste des
persécuteurs :
Instructeur : Zhang Jinhui
Chef de
groupe du bureau de la sécurité nationale du
département de police de Shuncheng, Dong Nian : 86-413-7645877
(bureau)
Chef adjoint du groupe du bureau de la sécurité
nationale du département de police de Shuncheng, Jiao Chen :
86-13841339033 (portable), 86-413-7645877 (bureau)
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
