Ma compréhension de « Nier les forces anciennes »

(Minghui.org)

Par un pratiquant de Falun Gong de la province de Hebei

J’ai lu une fois Zhuan Falun en entier ces quelques derniers jours, puis je l’ai lu à nouveau depuis le début. En lisant le passage suivant, j’en suis venu à comprendre soudain un principe:

«Nous cultivons et pratiquons selon les principes de l’évolution de l’univers, selon la nature suprême de l’univers Zhen-Shan-Ren. Et c’est ce critère qui nous guide dans notre cultivation et notre pratique. En pratiquant une chose d’une portée aussi grande, c’est comme si on pratiquait l’univers.» (Zhuan Falun, Leçon 1)

Certains pratiquants ont dit que c'était parce qu’ils avaient encore de forts attachements humains. Je réalise à présent que ça n'est pas seulement la question d'avoir de forts attachements humains; c’est le résultat de l’empêchement de ce qui reste de l’ancien cosmos, qui est égoïsme. Ce trait a décidé que toute la ‘cultivation’ dans le passé appartenait au domaine de la ‘cultivation’ personnelle, dans laquelle les pratiquants ne recherchaient que leur salut personnel. Cependant, actuellement, la grande Loi que Maître nous a enseignée est beaucoup plus profonde. Tel que je le comprends, Maître a enseigné la Loi aux êtres du cosmos dans le but de rectifier ce dernier. En tant que disciples de Dafa, comment pouvons-nous être ici simplement pour atteindre la plénitude personnelle? Nous ne pourrons pas atteindre la plénitude ni même faire un pas en avant si nous ne pouvons pas franchir cette caractéristique fondamentale de l’ancien cosmos, également profondément enfouie dans nos vies ! Maître a fait allusion au même thème lors des récents enseignements de la Loi. En tant que disciples de la période de la rectification de la Loi, nous devons atteindre «l’éveil complet sans égoïsme ni ego». («La nature de Bouddha sans écoulement» de Points essentiels pour un avancement assidu)

Ici, je ne veux pas trop citer la Loi du Maître. Je suggère que les pratiquants étudient attentivement 'Points essentiels pour un avancement assidu' et tous les articles et conférences que Maître a publiés depuis 2000.

Nous devrions nous calmer et étudier attentivement la Loi, nous examiner pour voir si nous avons encore cette pensée même d’être «égoïste» lorsque nous rencontrons des interférences en clarifiant les faits ou en émettant des pensées droites, ou lorsque nous rencontrons des obstacles en coopérant avec les autres pratiquants. Si tout ce que nous faisons était vraiment pour le bénéfice des autres (gens ordinaires ou pratiquants de Dafa), si nos pensées étaient réellement altruistes, alors les résultats de certaines des choses que nous avons faites n’auraient pas été ce que nous voyons aujourd’hui; notre environnement de ‘cultivation’ et nos états d’esprits de sauver les êtres sensibles seraient devenus encore meilleurs.

Depuis que le mal a commencé à persécuter Dafa, Maître nous a demandé de nier complètement les forces anciennes. Les pratiquants de Dafa ont passé beaucoup de temps sur cet aspect. Nous parlons tous de nier les forces anciennes dans divers aspects de notre ‘cultivation’, comme émettre des pensées droites, clarifier les faits, ou traiter les questions liées à la famille ou au travail. Nous avons, en effet, accumulé beaucoup de vertu au cours du processus, mais en tant que pratiquants, nous devons encore voir nos insuffisances et nos lacunes.

Par exemple, lorsque nous clarifions les faits à ce genre de personnes qui ont une relation prédestinée avec la Loi, avons-nous réellement répondu à leurs attentes? Lorsqu’ils montrent du mépris ou de l’irrespect alors que nous nous efforçons de leur apprendre les faits, notre mentalité humaine est-elle agitée? Lorsque nous voyons des pratiquants qui semblent ne pas avoir bien cultivé, ou qui ont été persécutés, pensons-nous que leurs problèmes ne nous concernent pas? Avons-nous même montré l’intelligence des gens ordinaires, et utilisé les failles ou les souffrances de ces pratiquants pour nous valider nous-mêmes, ne générant pas la compassion nécessaire que nous devrions avoir? Nous disons tous, «totalement nier les arrangements des forces anciennes» avant d’émettre les pensées droites. Alors, lorsque nous rencontrons des interférences ou des obstacles, ne devons-nous pas encore nous cultiver nous-mêmes? Notre première pensée est-elle réellement pure lorsque nous accomplissons des tâches pour Dafa ou rencontrons d’autres choses? Si tel n’est pas le cas, ne devrions-nous pas réexaminer la persécution et les pertes survenues autour de nous, pour voir si nous sommes aussi responsables?

C'est seulement lorsque nous maintenons toujours des pensées pures, désintéressées, altruistes, que nous pouvons bien faire les trois choses, être digne du titre de «disciples de Dafa de la période de la rectification par la Loi», et espérer atteindre la plénitude. Sans quoi, si nous persistons dans les propriétés égoïstes de l’ancien cosmos, nous ferons ce que les forces anciennes veulent, et même des choses qu’elles voulaient faire mais où elles ont elles-mêmes échoué. C’est parce que les futurs univers (les différents petits univers où nous serons) n’existent pas pour nous-mêmes, mais pour l’existence harmonieuse, éternelle d’univers beaucoup plus immenses et des êtres sensibles à l’intérieur.

Si un pratiquant de Dafa ne peut cultiver lui-même ou elle-même à ce niveau durant la période de la rectification de la Loi, comment peut-il (ou elle) se conformer aux critères du nouveau cosmos? Comment peut-il (ou elle) qualifié pour atteindre la plénitude?

Ceci est ma compréhension personnelle. Veuillez indiquer ce qu'elle peut comporter d'incorrect.

Traduit de l'anglais en Français