(Minghui.org)
Par un correspondant dans la province du Hebei, Chine
M. Lv Xinshu, 59 ans, un enseignant employé à l'école primaire de Tatan, municipalité de Suncun, ville de Shijiazhuang, province de Hebei, est décédé à 3heures du matin le 23 mai 2009.
M. Lv Xinshu
M. Lv Xinshu a été torturé dans la prison numéro1 de la province du Heibei, également appelée prison de Baoding. La torture lui a causé une ascite du foie, phase avancée d’une atteinte au foie parce que le fluide se rassemble dans les poumons
M. Lv Xinshu a été
condamné à une peine de prison de huit ans
À 14H00, le 5 décembre 2000, les fonctionnaires du bureau de police de la ville de Shijiazhuang et les policiers du commissariat de police de la municipalité de Sucun ont appréhendé M. Lv à l'école primaire de Tatan. Le même jour ils ont fouillé sa maison et l'ont emmené à l'hôtel de Shuanghuan dans la ville de Shijiazhuang.
Les policiers ont fabriqué une "preuve" pour essayer d'inciter M. Lv à admettre sa culpabilité pendant l'interrogatoire le 6 décembre 2000. M. Lv n'a rien admis, même après les passages à tabac brutaux. Ils ont cassé plusieurs de ses dents en tentant de lui extorquer une confession. En fin de compte, ils l'ont amené au centre de détention numéro 2 de la ville de Shijiazhuang. Un côté de son visage et ses yeux étaient noirs et gonflés suite aux coups.
Un an et quatre mois plus tard, M. Lv a été condamné à une peine de prison de huit ans. Le 11 avril 2002, il a été transféré à la prison de Luquan. Le 13 avril, il a été transféré à la prison numéro 1 de la province du Hebei à Baoding où on l’a forcé à regarder des vidéos diffamant Falun Dafa dans le Bâtiment d'Education.
Dans la prison, les gardes ont donné l'ordre de surveiller M. Lv à sept prisonniers, en prison pour homicide. Ils l'ont empêché d'étudier «la Loi» et de pratiquer les exercices de Falun Gong. Il a été torturé physiquement et mentalement. Il a montré de graves symptômes graves d'une ascite du foie, il était émacié, et ses pieds étaient gonflés. Il était si malade qu'il ne pouvait même plus manger. En raison de l'ascite du foie, son ventre a gonflé un peu. Il ne pouvait pas s’allonger coucher et passait ses nuits assis.
Le 19 juillet 2008, les gardes n'ont pas voulu être jugés responsables de sa mort et l'ont libéré. Sa famille l'a immédiatement amené aux urgences de l'hôpital, mais il était trop tard. Le 23 mai 2009, M. Lv Xinshu est décédé.
De désespoir, l'épouse
de M. Lv, Mme Sun Xiangju, a sauté par une fenêtre d'un
cinquième étage
Le 16 janvier 2010, les policiers du commissariat de police de la municipalité de Suncun sont allés chez Mme Sun Xiangju et l'ont harcelée. Ils voulaient l'arrêter, mais elle n'a pas ouvert la porte. La police a tenu une surveillance rapprochée à l’extérieur pendant une journée entière. L'après-midi du 17 janvier, ils ont frappé à sa porte. Pour s'échapper, elle a sauté du cinquième étage s’est fracturé un os et est désormais grabataire.
Des informations supplémentaires
au sujet de Mme Sun Xiangju sont disponibles à :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/2/3/4842.html
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/1/31/4911.html
M. Wang Hongbin torturé à
mort
Le 5 décembre 2000, la police a appréhendé chez lui le pratiquant M. Wang Hongbin, 39 ans. Ils l'ont emmené au commissariat de police de Dongdajie. Quand ils l'ont interrogé, ils ont utilisé une confession fabriquée attribuée à M. Lv, qui l'accusait d'avoir accepté trois DVD informant des faits à propos du Falun Gong. M. Wang a nié les allégations et la police l'a battu brutalement. Tandis qu'il était torturé, M. Wang a entendu M. Lv Xinshu pleurer dans la pièvr adjacente. M. Wang Hongbin a été torturé à mort le 9 octobre 2003.
Des informations supplémentaires
au sujet de M. Wang Hongbin sont disponibles à :
Traduit de l'anglais en Français
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
