Nombreuses protestations contre le chef du bureau 610 de la province du Hubei lors de son voyage à Taiwan (Photos)

(Minghui.org)

Yang Seng, vice-secrétaire (Parti communiste chinois) du Comité provincial du PCC du Hubei et secrétaire du comité municipal du PCC de Wuhan, a été exposé et condamné, à plusieurs reprises, lors de son voyage à Taiwan, pour sa participation active dans la persécution contre le Falun Gong.

Yang Seng est le chef du Bureau 610 de la province du Hubei, l'une des provinces qui persécute le plus sévèrement le Falun Gong. Au moins 166 pratiquants de Falun Gong ont été torturés à mort dans la province du Hubei. Le Bureau 610 est le système central qui dirige la persécution, semblable à la Gestapo en Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale. L'Organisation Mondiale pour enquêter sur la persécution du Falun Gong (WOIPFG) a déclaré que Yang Seng devrait être traduit en justice et condamné partout où il visite.

 

Les pratiquants de Falun Gong tiennent des banderoles à l'extérieur du Centre de conférences internationales de Taipei pour avertir Yang Seng de cesser de persécuter le Falun Gong.

Le 21 septembre vers 20 h, Yang et sa délégation sont arrivés au Centre de conférences internationales de Taipei. Des voix retentissantes, appelant « Cesser de persécuter le Falun Gong ! Falun Dafa est grand! Authenticité-Compassion-Tolérance ! » pouvaient être entendues à l'extérieur du centre de conférence. Yang était entré dans la salle des invités au rez de chaussée et prévoyait entrer dans la salle de conférence pour assister au concert du soir.

Lorsque Yang est sorti de la chambre des invités, il a rencontré quelques-uns des pratiquants de Falun Gong qui lui ont dit : « Yang Seng, vous êtes poursuivi pour votre persécution du Falun Gong. » Yang Seng a été surpris et escorté dans une autre salle d’invité. Lui et d'autres ont attendu dans cette salle pendant plus d'une heure, pendant lesquelles quelques personnes ont jeté des coups d'œil à l'extérieur, à de nombreuses reprises. Ils ont quitté la salle d'invité, d'une sortie de métro du réseau souterrain, vers 21h.

 

Les pratiquants de Falun Gong tiennent la banderole, « Falun Dafa est grand » en dehors du bus transportant la délégation de Yang Seng

À l'extérieur de la salle, quand Yang attendait à l'intérieur, une pratiquante de Falun Gong a parlé, aux gens sur les lieux, des crimes de persécution de Yang et a présenté le Falun Gong. Plus de dix policiers et gardiens de sécurité ont écouté en silence. La pratiquante a également donné l'avis suivant aux gardes du corps : « Si vous avancez au détriment des larmes des autres, vous n'aurez pas la conscience tranquille. Ne faites pas ce genre de travail à l'avenir, si vous le pouvez. »

Dans la matinée du 22 septembre, Yang est allé à l'École secondaire pour filles de Chinou pour assister à une cérémonie de récompenses pour un concours d'écriture. De nombreux gardes du corps vêtus de noir sont apparus autours de Yang. Il a rencontré plus de dix pratiquants de Falun Gong à l'entrée de l'école qui brandissaient des banderoles et interpelaient : « Yang Seng, cessez de persécuter le Falun Gong ! » Yang s'est rendu à la salle de conférence en marchant très vite.

 

Le matin du 22 septembre, les pratiquants de Falun Gong ont exposé la persécution à l'extérieur du Musée de sculpture en bois de Sanyi

L'après-midi du 22 septembre, Yang Seng est allé à Miaoli, où près de cent pratiquants de Falun Gong tenaient des banderoles aux endroits pittoresques. Dans la cour de Hakkas, quatre pratiquants ont déployé une banderole à une courte distance de Yang Seng. Lui et son délégué sont resté surpris.

Mme Su a dit : « Les policiers en civil ont admiré les pratiquants de Falun Gong. Plus tard, les pratiquants ont parlé fort pour en appeler à la fin de la persécution du Falun Gong et ont dit à Yang Seng, qu'il était poursuivi. Il est entré dans la cour de Hakka et n'osait pas en sortir. »

Les pratiquants ont aussi organisé des activités de protestation contre la persécution, à l'extérieur du Musée de sculpture en bois de Sanyi, un endroit, très fréquenté par les touristes chinois. La délégation de Wuhan prévoyait visiter le musée, mais a annulé le voyage.

À 19 h, le 22 septembre, un Groupe d'arts de Wuhan a donné une performance dans la salle de conférence du Bureau de la culture internationale de Miaoli et les délégués de Wuhan y ont assisté. Plus de 80 pratiquants ont confrontés Yang Seng, lui rappelant qu'il était poursuivi et lui ont conseillé de cesser de persécuter le Falun Gong.

Traduit de l'anglais au Canada