Lettre à un compagnon de pratique

(Minghui.org)

Cher compagnon de pratique,

J’ai révisé et complété deux articles pour un pratiquant au cours des deux derniers jours. Comme je ne me sentais pas bien, j’ai éprouvé des difficultés à écrire et de temps en temps, je ne pouvais continuer mon travail. Je pensais que c’était dû au fait que mon esprit n’était pas calme et tranquille. .

J’ai passé de longues périodes de temps dans la soirée à émettre des pensées droites pour éliminer l’interférence. J’ai remarqué que, récemment, mon esprit n’était pas dans la Loi. Etant suffisamment chanceux pour être des pratiquants, nous devrions chérir cette relation prédestinée. Lorsque nous sommes ensemble, nous devrions saisir le temps pour étudier la Loi, et échanger des compréhensions et des points de vue en nous basant sur la Loi pour nous améliorer ensemble. Mais nous avons plutôt discuté des failles des autres pratiquants, ainsi, nos niveaux ont aussitôt chuté au niveau des gens ordinaires. Par exemple, le pratiquant A a été arrêté et soumis à de sérieux mauvais traitements sous la persécution. Nous n’avons pas renforcé ses pensées droites pour l'aider à traverser la tribulation. Au contraire nous avons discuté de ses " failles " dans son dos. Inconscients de ce que nous faisions réellement, nous avons renforcé les éléments des forces anciennes pour le persécuter. En réalité, nous avons aidé les forces anciennes. A cause de cela, nos pensées droites émises en direction de A pendant ce temps devaient être faibles. Pourquoi n’avons-nous pas affirmé les bonnes choses que A avait faites ? Ne l’avons-nous pas souvent vu se rendre en différents endroits pour aider les pratiquants ayant des problèmes techniques ? Il a fait de son mieux sans se plaindre dans le but d’offrir le salut aux êtres sensibles. La mère de A n’avait pas une bonne fondation dans sa ‘cultivation’ pratique. Faisant soudain face à l’arrestation de son fils, ça a été vraiment difficile pour elle d’équilibrer correctement le fait de secourir son fils et de révéler la persécution pour offrir le salut à ceux qui ne connaissaient pas les faits, notamment ceux ayant participé à la persécution. Ayant été témoin de tout cela, nous devrions renforcer ces pratiquants avec des pensées droites et faire de notre mieux pour les aider. Ainsi, lorsque dans le futur, nous apparaitrons devant le vénérable Maître et les autres pratiquants, nous pourrons affirmer sans regrets que nous avons accompli ce que nous étions supposés faire.

Pourquoi n’ai-je pas atteint le standard de la Loi? J’ai d’abord émis des pensées droites pour nettoyer mon champ dimensionnel, puis, je me suis calmé pour regarder en moi. J’ai découvert plusieurs attachements et notions humaines, qui découlaient fondamentalement de l’égoïsme. En rencontrant des conflits et des choses ne correspondant pas à mes notions, ou lorsque je me sentais lésé, je devenais émotif et en colère. Je perdais la rationalité que j’avais cultivé dans la Loi, oublié de regarder en moi, et découvert des fautes chez les autres. Lorsque nous discutions des autres pratiquants, nous les blessions les amenant à endurer davantage de souffrances. Ainsi, considérant les principes de l’univers—pas de perte, pas de gain—ce que j’avais perdu était la vertu que les pratiquants devraient chérir.

Un autre point, ce sont les liens d’amitié entre pratiquants; strictement parlant, c’est " comme des copains." (" Enseignement de la Loi à la conférence de Loi d’Atlanta 2003 ") Une telle relation n’est pas pure, et nous amène à faire des choses qui dévient de la Loi. Par exemple, lorsque nous mangeons à l’extérieur, tu règles toujours la note. Pourquoi est-ce que je paie ma part lorsque nous allons manger avec d’autres pratiquants en d’autres occasions, mais pas lorsque nous mangeons ensemble ? Tu t’inquiètes beaucoup de ma vie, nous avons par conséquent développé un profond sentiment l’un pour l’autre, ce qui a créé des obstacles pour que nous nous améliorons ensemble. À cause des émotions humaines, j’avais un attachement à attendre quelque chose en retour parce que l’attachement était profondément caché et que j’étais incapable de le détecter. Lorsque nous étions ensemble, nous discutions souvent des bons et mauvais points des autres pratiquants. Je dois me rectifier avec la Loi et je devrais payer ma part en tout. Je dois être strict avec moi-même et marcher sur ce chemin avec droiture.

Maître nous a enseigné dans beaucoup de ses conférences: « vous ne rendez pas les coups quand on vous frappe, vous ne répondez pas quand on vous insulte » (« Traduction non officielle tirée de Enseignement de la Loi lors de la conférence de Loi de l’est des Etats-Unis »), mais j’étais toujours affecté et en colère lorsque j’entendais les autres parler de moi. Je me sentais même lésé et voulais immédiatement prouver mon innocence. Lorsque je lisais « L’école Qimen » dans Zhuan Falun, j’ai compris que « l’école Qimen » était à l’origine une pratique droite, unique et bonne, et les gens ordinaires l’ont transformé en « porte latérale et voie gauche » (pangmen zuodao) (Conférence Cinq, Zhuan Falun), mais je n’ai pas pris cette leçon à cœur, et j’ai continué sur ma propre façon de pensée trés similaire à celle des gens ordinaires, ce qui menace ma propre ‘cultivation’ dans la Grande Voie. Alors que j’avais peur d’être critiqué, je trouvais toujours une excuse pour tout, mais j’étais incapable de considérer les problèmes du point de vue d’un pratiquant, échouant ainsi à m’améliorer au sein des conflits. .

Ces choses semblent simples, mais en réalité, elles ne le sont pas. Mes notions et mes pensées étaient exploitées par les forces anciennes et ont créé des barrières entre les pratiquants. Pourquoi les forces anciennes ont-elles profité de moi ? Cela pourrait ne pas être seulement à cause de mes notions humaines, et peut-être cela implique t-il des raisons historiques. Les forces anciennes se sont mêlées à elles dans l’histoire. Peut-être y avait-il de la gratitude ou du ressentiment nourris au cours de l’histoire et ces éléments jouent un rôle négatif au cours de la période de la rectification de la Loi, essayant de tirer les pratiquants vers le bas. En guise d’exemple, prenons notre état semblable aux gens ordinaires, c’est comme si nous avions une profonde affection l’un pour l’autre. En réalité, en agissant de la sorte, nous sommes tombés à des niveaux plus bas et avons dévié de la Loi. Si cet état n’est pas rectifié, les conséquences seront inimaginables.

Devant le portrait du Maître, je L’ai supplié de me renforcer pour nier complètement tous les arrangements des forces anciennes, et demandé Son aide pour des solutions bienveillantes équilibrant la gratitude ou le ressentiment dans l’histoire. Mon seul choix est de mieux coopérer pour valider la Loi ensemble avec les autres pratiquants, harmoniser ce que le Maître attend et ce dont a besoin la rectification de la Loi, et être responsable pour ma ‘cultivation’. En ce moment, je pense à la pratiquante B. Au cours des années passées, elle a constamment érigé des barrières entre les pratiquants, créant un grand obstacle à la création d’un corps uni parmi les pratiquants locaux permettant d’offrir le salut aux êtres sensibles. Pourquoi a-t-elle encore un forum pour agir ainsi ? En réalité, cela concerne tous les pratiquants, toi et moi y compris. Nous avons échoué à considérer ses failles comme un reflet de nous-mêmes et avons commis les mêmes erreurs ; seule la portée est différente. Nous nous sommes même plaints de B, alors les forces anciennes ont profité d’elle. Si nous pouvons marcher droit sur ce chemin, nous rectifier après avoir vu les failles des autres pratiquants et être stricts dans notre propre ‘cultivation’, alors les forces anciennes ne profiteront plus de B après avoir vu que nous ne sommes plus affectés par son comportement.

Nous avons passé beaucoup de temps ensemble et nous nous comprenons mutuellement. Je pense que j’ai encore bien d’autres insuffisances, indique les moi gentiment je t’en prie afin que je me rectifie.

Heshi!

Traduit de l’anglais en France