Le Bureau de sécurité publique de Kunming refuse de délivrer un passeport à la fille d'une pratiquante de Falun Gong

(Minghui.org)

Par un correspondant dans la province du Yun'nan, Chine

Ces quelques dernières années, le Bureau de sécurité publique de la ville de Kunming dans la province du Yun'nan a refusé de délivrer un passeport à la fille de Mme Wang Lan, une pratiquante de Falun Gong . Le Bureau d'admistration des Entrées et des Sorties n'a donné aucune explication raisonnable par écrit comme le veut la loi chinoise. C'est une violation des lois établies par les agences d'état d'application de la loi.

Mme. Wang Lan pratique le Falun Gong depuis 11 ans. Au cours des années,elle a été arrêtée plusieurs fois. Après l'une de ces arrestations, elle a été condamnée à quatre ans de prison, où elle a été cruellement torturée mentalement et physiquement.

Après que Mme Wang Lan ait été illégalement condamnée, sa fille a été elle aussi persécutée. Le département des entrées et des sorties du Bureau de la sécurité publique de Kunming efuse de lui délivrer un passeport. Au début ils n'ont fait que lui retourner sa demande. Par la suite la demande a été acceptée mais n'a pas été traitée.

Selon la "Loi des Passeports de la République populaire de Chine," lorsqu'une demande de passeport est refusée, le demandeur doit en être averti par écrit. Toutefois, la personne en charge au bureau a en fait déclaré qu'acun "avertissement écrit" n'était requis.

Mme Wang Lan a soumis un rapport à propos de cette violation de la loi au Bureau du Gouvernement et de la Sécurité publique de la province du Yunnan et de la ville de Kunming. Cependant, les fonctionnaires au Bureau de la sécurité publique de Kunming ont refusé de l'accepter et ont crié "Jetez moi dehors tout ce qui vient du Falun Gong!"

Traduit du chinois en Europe