Neuf pratiquants de Falun Gong de Mancheng, province du Hebei, arrêtés le même jour

(Minghui.org)

Le 16 août 2010, au début de l’après-midi, les gens du bureau 610 du canton de Mancheng, du commissariat de police et du bureau de la sécurité locale ont fouillé les maisons des pratiquants et les ont arrêtés.

Tous les policiers étaient en civil et dirigés par Liu Guishuang. Ils sont entrés en force dans les maisons des pratiquants sans le moindre document légal, ont confisqué des effets personnels et les ont arrêtés. Il est maintenant confirmé que neuf pratiquants ont été arrêtés le 16 août et qu’une autre a perdu connaissance au moment de l'arrestation et été emmenée à l'hôpital. Des membres des familles de ces pratiquants ont été également persécutés à différents degrés.

Ci-dessous sont quelques détails de la persécution.

Mme Zhao Zhiyun, une pratiquante de l’agglomération de Bailong, canton de Mancheng, vivait dans la communauté de Yining. Pendant qu'elle s’occupait de l'enfant de son neveu dans l'après-midi du 16 août, plusieurs policiers sont entrés de force dans sa maison en disant qu'ils voulaient lui poser quelques questions au commissariat de police. Elle a dit qu'elle devait s’occuper du bébé et qu’ils pourraient lui poser des questions à sa maison au lieu du commissariat de police. Ces policiers ont essayé de l’emmener de force, et au cours de cela elle a perdu connaissance. Ils ont alors commencé à fouiller sa maison sans aucun document légal. Ils ont essayé de prendre l'ordinateur que son fils utilisait pour ses études à l'université, mais sa famille ne le leur a pas permis. Trois policiers ont été envoyés pour la surveiller à l'hôpital.

M. Shi Chunlai, un pratiquant du village de Liangyu, agglomération de Yaozhuang, canton de Mancheng, a été arrêté par Ma Zhanying, chef du commissariat de police de Yaozhuang et ses gens dans l'après-midi du 16 août. Ils l'ont arrêté quand il est juste rentré du travail à la maison. Sa maison a été fouillée. Maintenant il est persécuté au centre de détention du canton de Mancheng.

Mme Ma Lijuan, une pratiquante du village de Chengdong, ville de Chengguan, canton de Mancheng, travaillait dans un restaurant. Quand elle est rentée du travail à la maison dans l'après-midi du 16 août, plusieurs policiers dirigés par Cao Chaowei ont fouillé sa maison, l’ont arrêtée et l'ont emmenée au centre de détention du canton de Mancheng. Le 18 août, la police l'a envoyée au camp de travaux forcés pour les femmes à Shijiazhuang sans informer sa famille. Elle éprouvait beaucoup de douleur et sa tension artérielle est montée jusqu’à 240, alors le camp ne l'a pas acceptée. La division de la sécurité locale et le bureau 610 du canton de Mancheng ont dû la renvoyer sa maison.

Dans l'après-midi du 16 août, Mme Sun Yuhuang, une pratiquante du village de Xiazikou, agglomération de Daceying, canton de Mancheng, a parlé à quelqu'un qui a prétendu écouter son exposé des faits sur Falun Dafa. Peu après, un groupe de policiers est entré de force dans la maison de Mme Sun et a essayé de la forcer à signer certains documents. Après qu'elle ait refusé, ils ont commencé à fouiller sa maison, confisquant ses objets personnels, y compris un livre de Dafa et un ordinateur. Ils l'ont arrêtée et l'ont amenée au centre de détention du canton de Mancheng. Le 8 octobre, ils l'ont envoyée au camp de travaux forcés pour les femmes à Shijiazhuang.

Le 16 août, Mme Wu Yanying, une institutrice à l'école primaire de Dongma, canton de Mancheng, était en train de faire la sieste à midi, quand les policiers ont fouillé sa maison et l'ont arrêtée. Le 18 août, elle a été envoyée pour une année au camp de travaux forcés pour les femmes à Shijiazhuang.

M. Yuan Ximan, un pratiquant du village de Nanweizhuang, ville de Shenxing, canton de Mancheng est handicapé. En 2008, il a été arrêté pour avoir parlé des faits sur Falun Dafa et envoyé au camp de travaux forcés de Baoding par Zhang Xuebing, chef du bureau 610. Puisqu'il est handicapé et qu’il ne peut pas travailler, le camp ne l'a pas accepté. Après qu'il soit rentré à la maison, la moitié de son corps a été paralysée et il ne pouvait pas prendre soin de soi-même. Son épouse a dû prendre soin de lui. Justement quand sa santé a commencé à s'améliorer, la police a fouillé sa maison et a commencé à faire pression sur son épouse. A cause de cela, son épouse l’a quitté.

Mme Shi Lihuan, une pratiquantne du village de Dagudian, canton de Mancheng, a été plusieurs fois persécutée par la police de l’agglomération de Nanhan. Comme son mari est un pratiquant, il a été également envoyé à un camp de travaux forcés. Pendant plusieurs années son mari restait sans domicile. Le 16 août, elle a été arrêtée à la maison par plusieurs policiers et amenée au centre de lavage de cerveau de Baoding. Le même jour, sa maison a été aussi fouillée.

Mme Yin Shumei et Mme Liu Lan, pratiquantes du canton de Mancheng, ont été aussi arrêtées le même jour. Elles sont persécutées au camp de travaux forcés pour les femmes à Shijiazhuang.

Traduit du chinois en Europe