M. Lin Wenwei, un pratiquant de Dafa dans un état critique après avoir été torturé

(Minghui.org)

Nom : Lin Wenwei (林文伟)
Sexe : Masculin
Âge : Inconnu
Adresse : Ville de Xiamen
Date de la dernière arrestation : fin 2009
Dernier lieu de détention : Prison de Fuqing, Fuzhou, province du Fujian (福清监狱)
Province : Fujian

Début novembre 2010, le pratiquant de Falun Dafa, M. Lin Wenwei, a été torturé dans la prison de Fuqing jusqu'à ce qu'il soit dans un état critique. Les gardiens l'ont emmené à l'hôpital de Fuzhou et ont informé sa famille seulement après que son état ne se soit pas amélioré. La soeur de M. Lin et son mari sont allés à l'hôpital de Fuzhou et ont constaté que son corps entier était noir et bleu. Ils ont demandé aux fonctionnaires de l'hôpital sa libération, afin de le ramener à la ville de Xiamen pour y être soigné. M. Lin a été alors amené à l'hôpital n°2 de Haichang, à Xiamen, en ambulance. Après quelques jours de soins, M. Lin a repris conscience, mais il ne pouvait pas penser ou parler clairement, il ne pouvait non plus se rappeler les détails de son supplice dans la prison de Fuqing. Ses organes internes ont été endommagés et il a montré des symptômes d'atrophie du cerveau. Les fonctionnaires de la prison ont exigé que la famille de M. Lin paie les dépenses d'ambulance, mais ils ont refusé. La prison a refusé de payer toutes les dépenses médicales additionnelles de M. Lin.

C'est la troisième fois que M. Lin Wenwei a été torturé. Depuis que le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à persécuter le Falun Gong en 1999, le bureau 610 de Xiamen, l'équipe de sécurité publique, l'équipe de sécurité d'état et les comités résidentiels ont sans interruption fait pression et harcelé les pratiquants de Falun Gong. Les pratiquants ont été suivis, illégalement arrêtés et leur maison ont été fouillés. La maison de M. Lin a été surveillée par le comité résidentiel de Shuanglianchi, qui a fait rapport au commissariat de police de Xiahe. Il a été souvent harcelé ou suivi par les membres du personnel du comité résidentiel et sa maison a été également fouillée.

M. Lin est allé à Pékin au début 2000 pour faire appel pour le droit de pratiquer le Falun Gong. Pour ceci, il a été illégalement arrêté et renvoyé à Xiamen, puis condamné à trois ans de prison. Il a été libéré après avoir fini sa peine de prison, ensuite il a été surveillé et suivi par la police.

Le 23 mai 2004, à la fête de Qingming, M. Lin a été arrêté alors qu'il faisait des achats d’alimentation et il a été emmené au commissariat de police. La police n’a pas informé sa famille jusqu'à cet après-midi. M. Lin a été condamné à trois ans de prison, qui a causé une grand affliction à son père qui est tombé ensuite sérieusement malade. Il est mort tandis que M. Lin était en prison.

M. Lin a clarifié les faits du Falun Gong aux gens dans la rue vers la fin 2009. Il a été suivi et arrêté par les agents du bureau 610 de Xiamen et les membres de l'équipe de sécurité publique. Il a été condamné à une peine de quatre ans de prison à Fuqing, où il a été torturé.

Traduit du chinois en Europe