Emprisonnée à trois reprises, Mme Huang Naiwei est actuellement persécutée dans un centre de lavage de cerveau
(Minghui.org)Nom : Huang Naiwei (黄迺维)
Sexe : féminin
Âge : environ 62 ans
Adresse : n°5, ruelle 202, chemin de Jinxian, district de Luwan, Shanghai
Profession : retraitée
Date de la dernière arrestation : vers le 18 juin 2009
Plus récent lieu de détention : Centre de lavage de cerveau de Qingpu (青浦洗脑班)
Ville : Shanghai
Persécution subie : détention, lavage de cerveau, travaux forcés, maison saccagée, interrogatoire, torture, coups, visites refusées
La pratiquante Huang Naiwei a été envoyée illégalement trois fois dans des camps de travaux forcés. La dernière fois, elle devait être libérée le 16 septembre 2010. Cependant, le Bureau 610 du district de Luwan a refusé de la libérer et l'a plutôt transféré dans un centre de lavage de cerveau parce que le gouvernement était en train de gérer l'Exposition mondiale 2010. Elle est détenue dans le Centre de lavage de cerveau depuis lors.
Huang Naiwei est une retraitée de l'usine de radio n°18 de Shanghai. Elle a obtenu une meilleure santé et toutes ses maladies ont disparu après qu'elle soit devenue une pratiquante de Falun Gong.
Début 2001, Huang Naiwei a été arrêtée pour possession de documents concernant la persécution du Falun Dafa. Elle a été condamnée à deux ans de travaux forcés dans le camps de travaux forcés pour femmes de Shanghai, où elle a été soumise au lavage de cerveau et à de lourdes tâches. Durant ces deux années, la mère de Huang Naiwei est décédée, mais le gardien du camp a interdit à la famille de l'en informer jusqu'avant les funérailles de sa mère. Elle a été libérée après deux ans, mais les policiers et le personnel du Comité de quartier sont souvent venus à sa demeure pour la harceler.
Début 2007, des policiers, le personnel du Comité de quartier et les membres du bureau 610 sont venus saccager son domicile et ont menacé de l'arrêter à nouveau. Luo Deyuan du département de la sécurité du poste de police de Luwan et des policiers locaux ont arrêté Huang Naiwei chez elle le 19 mars. Elle a été menottée et conduite au poste de police pour y être interrogée. L'interrogatoire a commencé à 8h pour terminer vers 17h. Les policiers lui ont dit : « Si vous persistez à ne pas abandonner votre croyance dans le Falun Gong, vous serez envoyée dans un hôpital psychiatrique pour y recevoir des injections qui sont utilisées sur les malades mentaux. Personne ne saura ce qui se passe avec vous. »
Huang Naiwei a une fois de plus été envoyée au camp de travaux forcés pour les femmes de Shanghai peu de temps après. Cette fois, elle y est restée pendant un an. Les gardiens ont demandé aux trois détenues consommatrices de drogues de la surveiller et de la torturer 24 heures sur 24. Les détenues ont forcé Huang Naiwei à s'asseoir sur un petit tabouret pendant de longues périodes, ce qui a eu comme conséquence de lui craqueler la peau des fesses. La peau craquelée a collé à ses sous-vêtements. Huang Naiwei a glissé un sous-vêtements supplémentaire à l'intérieur de la paire qu'elle portait afin de réduire la douleur. Lorsque le gardien Jiang Yiqiong a découvert cela, il a ordonné à trois détenues de lui enlever ses sous-vêtements supplémentaires. Le gardien a également ordonné aux détenues de la frapper et de la ruer de coups de pied parce qu'elle a refusé d'injurier le Falun Gong et Maître Li.
Après qu'elle fût libérée, elle a continué d'exposer la persécution et à parler de Dafa aux gens. Elle a été signalée à la police le 18 juin 2009. Elle a été à nouveau arrêtée par des policiers du service de police du district de Luwan. Sa maison a été perquisitionnée et tous les livres de Falun Gong, les documents et les effets personnels ont été confisqués par la police. Cette fois, elle a été condamnée à 15 mois de travaux forcés. Elle a été emprisonnée au Centre de détention de Luwan, où on lui a interdit les visites familiales parce qu'elle avait refusé de mettre un uniforme de détenu.
Le Centre de détention devait la libérer le 16 septembre 2010. Cependant, afin que le gouvernement puisse gérer l'exposition mondiale de 2010 sans que des groupes de gens persécutés essaient de se faire entendre à travers le monde entier, les membres du bureau 610 de Luwan, collaborant avec le poste de Police Ruijin, le comité du quartier Ruijin et le comité du quartier de Yanzhong, l'on transférée depuis le Centre de détention au Centre de lavage de cerveau de Qingpu, une installation construite pour la persécution des pratiquants de Falun Gong. Huang Naiwei y est emprisonnée depuis lors, même si sa condamnation devait prendre fin en octobre.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
