(Minghui.org)
Par un correspondant
de la province du Guangdong, Chine
M. Zhu Yubiao, un pratiquant de Falun Gong, avocat de la ville de Guangzhou, a été " illégalement arrêté " à nouveau le 18 août 2010 par des autorités du régime communiste. " Le Procuratorat "local a plus tard admis que la détention était illégale. Jusqu'ici, M. Zhu a été détenu cinq mois au centre de détention du district Haizhu de Guangzhou. A la fin novembre 2010 ses membres de famille ont engagé un avocat pour le défendre. Cependant, le Bureau administratif de Conseil du Département de la justice de la ville de Guangzhou a interféré avec le travail de l'avocat-conseil de M. Zhu, obligeant sa famille à le renvoyer.
Le 24 décembre 2010, Shen, un directeur adjoint du Bureau de gestion de Conseil des services de justice à Guangzhou, a demandé à l'avocat-conseil de M. Zhu de venir à son bureau afin de lui parler. Pendant la conversation, Shen a dit à l’avocat qu'il ne pourrait pas présenter son pladoyer de défense devant le tribunal à moins que tous ses discours de défense n’aient été soumis et examinés par le bureau de la justice. En outre, Shen a laissé entendre que l'avocat devait suivre les directives des fonctionnaires et observer les formes établies selon un plan fait à l'avance. En fin de compte, la famille de M. Zhu a dû renvoyer l'avocat le 30 décembre 2010 pour sa propre sécurité.
Depuis lors, un certain nombre d'avocats-conseils d'autres provinces ont contacté la famille de M. Zhu, disant qu'ils voudraient défendre M. Zhu.
M. Zhu Yubiao est un avocat du cabinet juridique Guangda et du cabinet GFE dans la province du Guangdong. Il a reçu sa maîtrise à l'université de Zhongshan. C’est un avocat très droit et très juste, qui défend souvent les personnes désavantagées pour de petites sommes ou gratuitement. Les médias ont fait des reportages sur lui pour ses actes généreux.
De 2005 à 2006, M. Zhu a successivement défendu trois pratiquants de Falun Gong qui ont été soumis à des auditions illégales. Son discours de défense était si complet que les autorités du tribunal ont paru choquées. Afin de faire pression sur lui, les fonctionnaires du ministère de la justice l'ont accusé d'être un « contre-révolutionnaire » et l’ont menacé afin de le forcer à quitter la défense. Le 11 février 2007, des policiers ont arrêté M. Zhu dans la maison du pratiquant M. Lin Zhiyong dans le district de Panyu de Guangzhou, et l'ont condamné à 1 ans et demi de travail forcé. M. Zhu est à présent de nouveau soumis à la persécution.
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
