Traiter chacun de la même façon

(Minghui.org)

Par Guang Ming de Chine continentale

Je suis devenu policier peu après avoir obtenu la Loi (Fa). Lorsque le régime de JIang a commencé à persécuter le Falun Gong en juillet 1999, je ne savais pas quoi faire, excepté étudier la Loi. Ce n'est qu'en octobre 2000 que je suis sorti pour valider la Loi.

Lorsque j'ai commencé à parler du Falun Gong aux gens, je me suis fixé une règle à moi-même. Je devais traiter chacun de la même façon, que ce soit un prisonnier ou un policier, un fonctionnaire du PCC ou une personne ordinaire, un vieil ami ou un vieil ennemi. Je traiterai chacun avec la même attitude et leur permettrais d'apprendre les faits à propos de Falun Gong. L'effet de ma clarification de la vérité a été bon ces quelques dernières années. Parmi ceux à qui j'ai parlé, un prisonnier a obtenu la Loi, plusieurs policiers ont démissionné du PCC et plusieurs responsables carcéraux ont secrètement aidé les pratiquants.

Maître nous a dit que lorsque nous sauvons les gens, nous sauvons cet individu, peu importe quel est sa profession ou son statut social. J'ai rencontré plusieurs pratiquants qui traitent les policiers différemment des autres, et ne les considèrent pas comme des individus. Lorsqu'un pratiquant a été libéré de prison en 2001, il m'a dit qu'il avait peur chaque fois qu'il voyait un policier et commencer aussitôt à émettre des pensées droites. Alors je lui ai dit que les policiers attendaient aussi le salut.

Un collègue m'a dit une fois que des pratiquants lui téléphonaient souvent. Je lui ai dit qu'ils essayaient de lui faire savoir les faits à propos du Falun Gong et j'en ai profité pour lui parler. Il a été d'accord pour quitter le PCC.

Je veux demander aux compagnons de pratique de ne pas traiter tous les fonctionnaires comme des personnes véritablement mauvaises, car beaucoup d'entre eux peuvent aussi être sauvés. Même s'ils ont participé à la persécution, nous devrions leur expliquer les faits avec compassion. Le pouvoir de la compassion est immense. Maître a dit :

La compassion peut faire fondre Ciel et Terre en printemps Les pensées droites peuvent sauver les gens de ce monde

[Hong Yin 2)

Si le Maître sauve les agents de même que les gens dans d'autres professions, alors nous ne devrions exclure ni les fonctionnaires ni les policiers du salut. Nous devrions faire de notre mieux pour sauver davantage de gens. Quand bien même nous dénonçons la persécution et émettons des pensons droites, nous devrions le faire de façon compatissante, sans qu'y soit attaché aucune haine. Si nous sommes contre les malfaiteurs, n'avons nous pas chuté de niveau sur cette question particulière ? Selon ma compréhension, peu importe à qui nous parlons, tant qu'ils sont prêts à écouter les faits, nous devrions leur parler de façon compatissante. Tant qu'ils peuvent encore être sauvés, nous devrions leur offrir l'opportunité et ne laisser de côté personne nécessitant d'être sauvé.

J"apprécierai que vous m'indiquiez si quoique ce soit n'est pas correct.

Traduction de l’anglais