La police du canton de Dongfeng dans la province du Jilin a électrocuté Mme Zhu Deyan avec une matraque électrique et lui a volé ses affaires

(Minghui.org)

Le 13 septembre 2011, le directeur adjoint Guo Keqin du canton de Dongfeng a organisé une conférence avec des autorités locales du Parti communiste chinois (PCC) du canton de Dongfeng, province du Jilin, pour organiser un centre de lavage de cerveau dans le bureau d'éducation du canton de Dongfeng. Plus tard, ce jour-là, au cours de la réunion qui a suivi à 18 h, ils ont décidé de commencer à arrêter les pratiquants de Falun Gong à 8 h 30, le lendemain matin.

Le 14 septembre, deux chefs de village et quatre policiers sont entrés par effraction dans la maison de la pratiquante Mme Zhu Deyan. Deux policiers ont brutalement battu Mme Zhu, en l'électrocutant deux fois, avec une matraque électrique.

Après que Mme Zhu a été électrocutée et qu'elle était sans connaissance, la police a trouvé un coffret verrouillé. Supposant qu'il y avait des valeurs à l'intérieur du coffret, la police a cherché partout la clef de coffret. Quand Mme Zhu a repris conscience, la police l'a électrocutée encore. Les agents du PCC ont non seulement illégalement forcé leur entrée dans une résidence privée, mais ils ont également ouvertement et sans scrupules volé les affaires personnelles d’une femme innocente. La police a pris beaucoup d’affaires de Mme Zhu.

En outre, quatre fonctionnaires de l'école secondaire du canton numéro 4 de Dongfeng, y compris le secrétaire du parti, Jia Bin, le directeur d'école, Guo Jun, et les directeurs adjoints, Chen Zhongping et Wang Shuhua, ont activement participé à la persécution des pratiquantes, Mme Li Xiangzhi et Mme Jiang Ruoling. Ils ont essayé de détenir les pratiquantes et de les envoyer au centre de lavage de cerveau. Les deux pratiquantes ont été également pressée d’écrire les trois déclarations<, et il ne leur a pas été permis de prendre n'importe quel congé de travail. Les fonctionnaires les ont menacées, disant qu'elles seraient considérées comme avoir démissionnées si elles prenaient un congé - signifiant qu'elles seraient renvoyées immédiatement.

Les personnels responsables du collège numéro 4 du canton de Dongfeng:

Jia Bin, secrétaire du parti: [phone]

Guo Jun, directeur d'école: [phone]

Chen Zhongping, directeur adjoint: [phone]

Wang Shuhua, directeur adjoint: [phone]

Traduit de l’anglais au Canada