(Minghui.org)
Le
6 août 2011, quatre pratiquants de Falun Dafa, Liu Shaozai, Mai
Weilian, Pan Guihui et Hong Meifang de la ville de Maoming, Canton de
Dianbai dans la Province du Guangdong ont été arrêtés par des
agents du Bureau 610 du Canton de Dianbai. Ils ont été envoyés dans un
centre de lavage de cerveau, lequel appartient au Groupe de Véhicules
à Moteurs Hexi de la ville de Maoming. Les familles de ces
pratiquants sont allées réclamer leur libération dans divers
départements. M. Liu souffre actuellement car il perd une grande
quantité de sang dans ses selles. De ce fait, sa famille a pressé
les fonctionnaires responsables de le libérer. Cependant, M. Wu, le
secrétaire adjoint du Parti de la Commune de Shiudong, est allé au
domicile de Liu pour menacer sa famille.
La lettre que la fille de M. Liu âgée de huit ans lui a écrite. Elle s’appelle Qiqi
Les fonctionnaires du Bureau 610 ont illégalement mis en place de nombreux centres de lavage de cerveau en divers endroits sous l’appellation d’ «Écoles d’éducation légale» de manière à persécuter les pratiquants.
Le 19 août 2011 vers 16 heures, M. Wu et quatre autres membres du Parti se sont rendus au domicile de M. Liu. Ils ont précisé qu’ils avaient été envoyés par Xiao Xiong, le chef du Bureau 610 du Comté de Dianbai, pour informer aux membres de sa famille qu’ils ne devraient pas se rendre dans les locaux du Bureau 610 et qu’ils ne devraient pas laisser les pratiquants outre-mer appeler Xiao Xiong au téléphone. Autrement, la famille serait arrêtée.
M. Liu est le principal soutien de la famille. Ses parents sont âgés de plus de quatre-vingts ans, et sa fille a seulement huit ans. Quand il a été arrêté, immédiatement sa famille a rencontré des problèmes financiers. Ses parents sont physiquement faibles parce qu’ils se font du souci pour lui et qu’ils doivent prendre des médicaments et se faire faire des injections. La lettre qu’a écrite la fille de M. Liu est très triste.
Comme déclaré plus haut, M. Liu est actuellement très malade et les membres de sa famille sont déterminés à demander sa libération aux fonctionnaires du Bureau 610 de la Division de la Sécurité Intérieure, car pratiquer le Falun Dafa n’est pas un crime.
La grande sœur de Mai Weilian est faible, et Mai devait s’occuper d’elle. Maintenant que Mai est détenue dans un centre de lavage de cerveau, il n’y a personne pour aider sa sœur. Il a été rapporté qu’elle s’était évanouie chez elle à plusieurs reprises et s’est encore affaiblie.
Informations concernant les auteurs des faits:
Bureau 610 du Comté de Dianbai:
Tel: +86-668-5115308
Directeur Xiao Xiong: +86-13702895369
Bureau de l’Administration Générale et de la Protection de la Stabilité du Comté de Dianbai: Tel: +86-668-5115211
Directeur Lu Fengli
Pour obtenir les numéros de téléphones des autres personnes impliquées dans cette affaire, veuillez vous référer à l’article original en Chinois référencé ci-dessous.
Traduit
de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
