Mme Zhao Baoli fait face à un troisième procès bien qu'il n'y ait aucune preuve de méfaits

(Minghui.org)

Nom: Zhao Baoli (赵宝莉)

Sexe: Féminin

Âge: 49 ans

Adresse: Bâtiment résidentiel du bureau de la centrale électrique de Niuzhuanzhi dans le district de Shuangqiao, ville de Chengde

Emploi: Employée de la corporation de la centrale électrique de Chengde, province du Hebei

Date de l'arrestation la plus récente: 5 janvier 2011

Lieu de détention le plus récent: Centre de détention de la ville de Chengde (承德市看守所)

Ville: Chengde

Province: Hebei

Persécution endurée: Travaux forcés, condamnation illégale

Principal persécuteur: Yang Shuzeng

Mme Zhao Baoli, pratiquante de Falun Gong dans la ville de Chengde, province du Hebei, a fait un an de travaux forcés en 2007. Mme Zhao a été arrêtée de nouveau le 5 janvier 2011 par la police du bureau 610 de la ville de Chengde et le poste de police local. Elle est présentement détenue au centre de détention de la ville de Chengde.

Mme Zhao a été jugée pour la première fois le 25 juillet 2011 ; ses avocats ont défendu son innocence. Elle a fait face à un second procès le 9 septembre. Le 23 septembre, sa famille a été informée qu'il y aurait un troisième procès à 9 heures le 28 septembre.

Mme Zhao Baoli, âgée de 49 ans, travaille à la centrale électrique de la ville de Chengde. Elle vit dans un bâtiment résidentiel du bureau de la centrale électrique de Niuzhuanzhi dans le district de Shuangqiao, ville de Chengde.

Dans la soirée du 30 juin 2007, quand Mme Zhao travaillait de nuit, elle a été illégalement détenue par des policiers du bureau 610 de la ville de Chengde, le bureau municipal de la sécurité domestique et le département de la police municipale. Elle a enduré une année de camp de travaux forcés.

Vers 20 heures le 5 janvier 2011, quand Mme Zhao travaillait de nuit, elle a de nouveau été illégalement détenue par la police du bureau 610 de la ville de Chengde, le bureau municipal de la sécurité domestique et le département de la police municipale. Elle est présentement détenue au centre de détention de la ville de Chengde.

On a appris que plus de 10 policiers se sont emparés de Mme Zhao sur son lieu de travail lors de sa récente arrestation. Ils ont aussi emmené son ordinateur portable, 4000 yuan en argent liquide, deux téléphones portables, les clés de son domicile et d'autres effets personnels. Elle a d'abord été détenue au département de police de Chengde où elle a subi un interrogatoire. Pendant 45 heures, elle n'a reçu aucune nourriture et n'a pas eu l'autorisation de dormir. Ensuite elle a été emmenée dans un centre de lavage de cerveau situé dans la maison des visiteurs Huiyuan dans la ville de Chengde où elle a enduré un lavage de cerveau forcé pendant cinq jours. Le 12 janvier, elle a été envoyée au centre de détention de Chengde et est détenue là-bas depuis ce temps.

Dans la soirée du 5 janvier, quand Mme Zhao a été arrêtée, son mari, Li Ming, qui n'était pas un pratiquant, a aussi été arrêté. Leur domicile a été dévalisé. Plusieurs objets personnels ont été pris, incluant plus de 200 000 yuan en argent liquide et des cartes bancaires, deux ordinateurs, une imprimante, un scanner et cinq téléphones portables. La police a fouillé le domicile jusqu'à 1 heure du matin. M. Li Ming a été détenu au département de police jusqu'à 19 heures le lendemain.

Le 6 janvier 2011, la fille de Mme Zhao a été arrêtée sur son lieu de travail, le bureau de la centrale électrique du canton de Pingquan. Elle a été interrogée et détenue au département de police et relâchée vers 19 heures le lendemain.

Après que Mme Zhao ait été arrêtée, son mari, Li Ming, et ses parents sont allés au bureau 610 de Chengde et au département de police de Chengde pour demander sa libération et demander que leurs biens soient rendus. Ils ont été menacé et on leur a dit que l'argent pris chez Mme Zhao ne serait pas rendu. Au milieu de février, la famille de Mme Zhao a engagé deux avocats de la défense. Les policiers du bureau 610 et du département de police ont créé toutes sortes de difficultés aux avocats quand il ont essayé de s'entretenir avec Mme Zhao, principalement en faisant des enregistrements vidéos et en les surveillant. Ils ont essayé de forcer la famille à congédier les avocats en utilisant toutes sortes de moyens, incluant de mettre sous écoute électronique les téléphones portables de Li Ming et des parents de Mme Zhao, de surveiller le domicile de Mme Zhao et celui de ses parents et de suivre la voiture de Li Ming.

Avec l'aide des deux avocats de la défense, début mars, l'argent et les cartes bancaires prises chez Mme Zhao ont été rendus. L'ensemble était évalué à plus de 200 000 yuan. Mais d'autres biens personnels n'ont toujours pas été rendus. Plus tard Yang Shuzeng, chef du bureau 610, a extorqué 50 000 yuan de l'unité de travail de Mme Zhao. Il a promis de relâcher Mme Zhao après les conférences du congrès et du Parti. Toutefois, après les conférences il a refusé de la libérer en utilisant toutes sortes d'excuses.

Le 25 juillet 2011, le premier procès a été tenu dans la salle de réunion du centre de détention. Il n'y avait que trois sièges disponibles pour les membres de la famille. Le frère de Mme Zhao et sa belle sœur n'ont même pas eu le droit d'y assister. Les deux avocats de la défense ont fait un plaidoyer d'innocence. Mme Zhao a aussi déclaré son innocence. Le juge, Song Yimin et le juge substitut présidant, Wei Wenkui de la cour du district de Shuangqiao, n'avaient aucune évidence contre Zhao. Toutefois, sous les pressions de Yang Shuzeng, le chef du bureau 610, Mme Zhao n'a pas été libérée immédiatement.

Mme Zhao aurait dû être libérée inconditionnellement après son premier procès. Toutefois, il y a eu un second procès le 9 septembre. Maintenant la famille a été informée qu'il y aurait un troisième procès à 9 heures le 28 septembre.

Information pour joindre le personnel concerné:

Yang Shuzeng, chef du bureau 610 de la ville de Chengde: [phone], [phone],

[phone] (Tel. portable)

Deng Tianli, chef du département de police de la ville de Chengde

Li Bei, chef de la division domstique de la sécurité: [phone] (Tel. portable), [phone]

Chang Cunming, chef du comité de loi et de politique de la ville de Chengde: [phone] (Tel. Portable), [phone]

Chen Xuefeng, vice-président de la cour intermédiaire de Chengde, [phone], [phone]

(Pour plus d'informations pour joindre plus de persécuteurs, veuillez vous référer à l'article chinois original)

Traduit de l'anglais au Canada