(Minghui.org)
Par un correspondant de la ville de Tianjin, Chine
Nom: Zhang Guiyun (张桂云)
Genre: Féminin
Âge: 59 ans
Adresse: Dortoir de l'institut océanographique sur la route de Baiti, district de Nankai, Tianjin
Profession: Inconnue
Date de la dernière arrestation: Juin 2009
Dernier lieu de détention: La prison pour femmes de Tianjin (天津市女子监狱)
Agglomération: Tianjin
Persécution endurée: Détention, travail forcé, cellule d'isolement, gifles au visage, procès illégal, emprisonnement
En juin 2009, Mme Zhang Guiyun a été incarcérée par Xin Weidong, un garde de sécurité à l'université de Nankai, pour l'usage d'un billet de banque avec un message de " clarification de la vérité " écrit dessus. Mme Zhang a été détenue au centre de détention du district de Nankai pendant cinq mois avant d'être jugée en novembre 2009. Le jour du procès ses membres de famille ont vu que Mme Zhang, qui pesait précédemment plus de 65kg, n'avait plus que la peau et les os en raison d'une grave perte de poids.
Mme Zhang est maintenant incarcérée dans la prison pour femmes de Tianjin, section 3. Elle a été torturée et maltraitée simplement parce qu'elle n'abandonnait pas sa croyance. En août 2011 la prison a soudainement refusé de laisser sa famille lui rendre visite. En septembre on ne lui a toujours pas permis d'avoir des visiteurs. La prison craignant de perdre le contrôle de la situation, l'ont laissée rencontrer sa famille. Sa famille a vu des signes de torture sévère et qu'elle était défigurée en raison d'une sérieuse perte poids. Mme Zhang a dit en pleurant à sa famille: " j'espère vraiment sortir d' ici vivante. " Quand ils lui ont demandé qui la blessait, la ligne téléphonique a été immédiatement coupée par la policière de surveillance. Sa famille pense qu'elle est maltraitée.
En 2000 Mme Zhang est allée à Pékin pour faire appel au gouvernement central, espérant que Falun Dafa serait traité impartialement. Elle a alors été envoyée dans un camp de travaux forcés pendant un an et a été inhumainement torturée, forcée à faire un dur travail dans le camp de travaux forcés pour femmes de Tianjin Banqiao. Parce qu'elle refusait d'abandonner sa foi, la peine a été prolongée pendant une autre année, puis prolongée deux fois supplémentaires. Pendant ces cinq années Mme Zhang a été soumise à des tortures cruels comme être mise en cellule d'isolement, être giflée au visage avec une chaussure, soumise au travail forcé pendant des périodes de temps prolongées, etc.
La prison pour femmes de Tianjin: +86-22-26226262
Section 3: +86-22-23072073
Pour plus de noms et de numéros de téléphone de ceux impliqués dans la persécution de Mme Zhang, référez-vous s'il vous plaît à l'article original chinois.
Traduit
de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
