(Minghui.org)
Le Tribunal du district de Wucheng, de la ville de Jinhua, province du Zhejiang, a condamné trois pratiquantes pour leur pratique du Falun Gong et pour avoir dit aux autres les faits sur la persécution. Les pratiquantes font appel au tribunal intermédiaire.
La Division de sécurité domestique du département de police du district de Wucheng a arrêté Mme Bao Xiaomei, Mme Jin Peizhen et Mme Zhang Wanfei en 2010. Plus tard, le 30 septembre 2010, le procuratoriat du district de Wucheng les a accusées. Le tribunal du district de Wucheng a organisé des procès le 12 et 26 octobre 2010, et les a condamnées le 31 mars 2011.
Mme Bao Xiaomei, 74 ans, a été arrêtée le 25 juin 2010. Le directeur adjoint de la Division de la sécurité domestique, Ding Liming, a conduit huit ou neuf policiers à entrer par effraction dans sa maison, ils ont confisqué un ordinateur, deux imprimeurs, deux imprimeurs tout en un, un lecteur DVD, une machine de découpage de papier, une machine pour lier le papier, deux copies de Zhuan Falun et d'autres livres de Falun Dafa. Ils ont également pris ses clefs, sa carte d'identité de résidente, son certificat de retraite et deux livres de dépôts bancaires.
Les policiers l'ont détenue au camp de lavage de cerveau, dans la ferme de Qiyi, du 25 juin au 7 août 2010. Pendant ce temps, les agents du bureau 610 et les policiers de la Division de la sécurité domestique ont, à plusieurs reprises, fouillé sa maison. Le tribunal a condamné Mme Bao à sept ans de prison. Le juge en chef était Lai Zhanghong. Mme Bao a fait appel au tribunal intermédiaire et a été libérée en attendant le procès.
En outre, les policiers ont illégalement confisqué sa carte de pension, son certificat de retraite et son identification de résidante, la rendant indigente.
Mme Jin Peizhen, 72 ans, a été arrêtée vers 10 h. du matin le 2 juillet 2010, par plus d’une dizaine de policiers, y compris Ding Liming de la Division de la sécurité domestique. Sans montrer aucun mandat ou laisser une liste des biens saisis, ils ont pris son ordinateur, des livres et des documents de Falun Dafa, et ses livres de dépôts bancaires.
Plus de dix policiers, à tour de rôle, l'ont interrogée, au Commissariat de police de Chengbei. L'interrogatoire a duré 15 hrs, de midi le 2 juillet jusqu'à 3 h 30 du matin, le 3 juillet. Quand ils n'ont pas obtenu ce qu'ils ont voulu, les policiers ont mis des drogues inconnues dans l'eau et l'ont obligée de la boire. Après, Mme Jin s'est sentie étourdie et faible. Elle a signé un rapport forgé de confession quand elle était confuse. Après qu'ils aient obtenu sa signature, le policier a appelé son fils pour venir la chercher. Ils l'ont interrogée beaucoup de fois par après. Ils l’ont accusée en utilisant des rapports forgés. Le juge Lai l'a condamnée à trois ans de prison. Mme Jin a fait appel au tribunal intermédiaire et a été libérée en attendant le procès.
Mme Jin a demandé Ding Liming de retourner ses livrets bancaires. D’abord, Ding a nié les lui avoir pris, mais il a dû les retourner trois jours plus tard.
Mme Zhang Wanfei, 67 ans, a été arrêtée le 24 août 2010, et a été condamnée à quatre ans de prison. Elle est maintenant au Centre de détention de la ville de Jinhua.
Les gens impliqués:
Juge Lai Zhanghong, tribunal du district de Wucheng: +86-579-82468659
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
