(Minghui.org)
Par un correspondant de la province du Hunan, Chine
Nom: Huang Duohong (黄朵红)
Genre: Féminin
Âge: 30 ans
Adresse: Xiangtan, province du Hunan
Profession: Inconnue
Date
de la dernière arrestation: 19 août 2011
Dernier lieu de
détention: Centre de détention Sanjiaoping de la ville de
Xiangtan (湘潭市三角坪看守所)
Agglomération: Xiangtan
Province: Hunan
Persécution endurée: Travail forcé, torture, lavage de
cerveau, coups au visage, coups de pied
Selon une source indirecte, Mme Huang Duohong, une pratiquant de Falun Gong de la ville de Xiangtan, province du Hunan, qui a été arrêtée le 19 août, est en grève de la faim depuis un mois et demi pour résister à la persécution. Sa situation est préoccupante. En dépit de son état, les agents du Bureau 610 de Xiangtan et du Bureau de la sécurité d'état refusent de la libérer. Au lieu de cela, ils essayent d'inventer des crimes dont l'accuser dans une tentative de la faire comparaître et la condamner.
Le 19 août, Mme Huang est allée rendre visite à son ami M. Li Zhigang, lui aussi pratiquant dans le district de Furong, ville de Changsha. M. Li est un ancien chercheur associé à l'Université de technologie de la défense nationale, qui a été licencié de son travail pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong. L'après-midi, M. Li a accompagné sa mère pour une promenade, alors que Mme Huang restait à la maison se reposer. À environ 17H00, alors que M. Li et sa mère étaient sur leur chemin de retour, les policiers du commissariat de police de Chaoyangjie, qui attendaient en embuscade, les ont arrêtés. Puis ces policiers ont utilisé la clef qu'ils avaient confisquée pour entrer dans la maison de M. Li, où ils ont trouvé Mme Huang. Après l'avoir interrogée, ils l'ont emmenée de force.
Mme Huang et M. Li ont été détenus au centre de lavage de cerveau Laodaohe, situé dans la région suburbaine nord de la ville de Changsha, et tenu conjointement par le bureau 610 de la ville de Changsha et le comité politique et juridique. M. Li a fermement résisté à la persécution et a été libéré à la fin septembre. Mme Huang a été ramenée dans la ville de Xiangtan et détenue au centre de détention de Sanjiaoping. Afin de résister à la persécution, Mme Huang a fait une grève de la faim, et elle a exigé sa libération sans conditions.
Après juillet 1999, quand le PCC (Parti communiste chinois) a commencé à persécuter le Falun Gong, parce que Mme Huang ne voulait pas renoncer à ses convictions, elle a été jetée dans le camp de travail forcé pour femmes de Baimalong à Zhuzhou, où elle a été soumise à de nombreuses tortures. En septembre 2002, Mme Huang a été détenue dans la «division strictement surveillée.» Au cours de cette période, à l'instigation des gardes, les toxicomanes du camp de travail lui ont fourré des vêtements sales dans sa bouche, l'ont giflée au visage et lui ont donné de violents coups de pied dans la partie inférieure de son corps. Après que Mme Huang ait été libérée du camp, elle a été harcelée par les policiers du PCC de la ville de Xiangtan. Elle a été forcée de quitter sa maison et a vécu dans d'autres endroits pendant ces dernières années afin d'éviter la persécution. À présent, elle est de nouveau maltraitée entre les mains des policiers de Changsha et de la ville de Xiangtan.
Article afférent:
http://fr.minghui.org/news/1109/26/E128230_20110920_fr.html
Traduit de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
