(Minghui.org)
Mme Zheng Hongying, 65 ans et Mme Wang Guilan, 60 ans, du village de Gengjiabao, ville de Nankouqian, canton de Qingyuan, ville de Fushun dans la province du Liaoning ont été rapportées à la police quand elles ont été vues en train de parler du Falun Gong aux gens dans le village de Huangjinbao à Nankouqian l'après-midi du 6 septembre 2011. Elles ont été illégalement arrêtées et emmenées au Poste de police de Nankouqian. Plus tard ce jour-là, elles ont été emmenées au Centre de détention de Nangou à Fushun.
Le policier Wang Yanbin et d'autres policiers du poste de police de Nankouqian ont fait irruption dans la maison de Mme Zheng. Ils ont confisqué ses livres de Dafa et de nombreux documents de clarification de la vérité sur le Falun Dafa. Les actions de ces agents ont violé les lois chinoises, pénale et civile.
Mme Zheng avait été précédemment condamnée à trois ans dans la prison N° 2 à Shenyang, et elle avait été libérée le 25 décembre 2007. Elle est actuellement détenue au Centre de détention de Nangou et les fonctionnaires du procuratoriat du canton de Qingyuan envisageraient d'organiser de nouvelles mesures pour la persécuter.
Mme Wang a été emmenée au Camp de travaux forcés de Masanjia à Shenyang, où elle est actuellement sujette à être persécutée.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
