(Minghui.org)
Nom: Chen Xiuying (陈秀英)
Sexe: féminin
Âge: 74 ans
Adresse: La communauté de Kechuangyuan, ville de Mianyang, province du Sichuan
Profession: Inconnue
Date de l’arrestation la plus récente: 2 novembre 2011
Dernier lieu de détention: Centre de lavage de cerveau de Wujia (吴家洗脑班)
Ville: Mianyang
Province: Sichuan
Sévices
subis: Détention, lavage de cerveau.
Avant que Mme Chen Xiuyang ne pratique le Falun Gong, elle souffrait d'insomnie, de trachéite et d'inflammation de la bouche. Après qu'elle soit devenue une pratiquante, elle a regagné sa santé et ses maladies ont disparu. Cependant, elle a été soumise à la persécution et le 11 juillet 2008, les policiers du poste de police du bourg de Chengjiao ont arrêté Mme Chen et l'ont emmenée au centre de détention de Mianyang, où elle a été détenue pendant un mois.
Le 1er novembre 2011, Mme Chen célébrait son anniversaire à la maison avec ses enfants. Peu après qu'ils soient partis vers 21 h, quelqu'un a frappé à la porte. Mme Chen a pensé que ses enfants étaient revenus pour quelque chose et elle a rapidement ouvert la porte. Plusieurs policiers se sont précipités dans sa maison et ont essayé de l'enlever. Mme Chen s'est penchée vers une fenêtre et a crié, «Il y a de mauvaises personnes dans ma maison ! Ils essaient de m'enlever!»
Des voisins sont rapidement venus voir ce qui se passait et l'un d'entre eux a appelé son fils. Quand son fils est revenu à la maison, il a demandé à la police pourquoi ils étaient venus à la maison d’une vieille personne si tard dans la nuit. Un policier a dit anxieusement: «Elle pratique le Falun Gong.» Le fils de Mme Chen a répondu: «Qu’est ce qui ne vas pas avec la pratique du Falun Gong ? Elle n'était pas en très bonne santé, ainsi elle pratique le Falun Gong pour devenir en bonne santé. Quelle loi a-t-elle violée?»
Les policiers ont rapidement quitté la maison et ils sont allés voir Zhang Zhiping, le chef de la communauté résidentielle. Ils sont revenus à la maison de Mme Chen avec Zhang. Zhang, lequel a dit à Mme Chen: «Aujourd'hui, c’est votre anniversaire. Demain vous devrez venir avec moi et je garantis que vous serez de retour à la maison dans trois jours.»
Le lendemain, Zhang a conduit des policiers du poste de police de Kechuangyuan à la maison de Mme Chen, un peu après 9 h du matin. Ils l'ont emmenée au centre de lavage de cerveau de Wujia.
Le chef du comité des femmes, Li Jiqiong et un autre membre du comité, Dang Cuilan, travaillent au centre de lavage de cerveau et ils ont été payés 100 yuans par jour, pour chaque pratiquant de Falun Gong qu'ils ont été détenu à cet endroit.
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
