(Minghui.org)
Par un correspondant depuis le Liaoning
Dans la 9ème Zone de la Prison pour femmes du Liaoning, les gardes ont poussé la détenue criminelle Meng Xianqiu et d’autres à persécuter la pratiquante du Falun Gong Mme Chen Yuerong. Meng Xianqiu, une ancienne employée de l’Usine d’aéronautique de Dalian a été condamnée à 12 ans de prison pour corruption et abus de pouvoir. Les gardes lui ont promis une réduction de peine pour l’inciter à violemment persécuter les pratiquantes.
Au second jour de l’incarcération de Mme Chen Yuerong, Meng Xianqiu, avec d’autres détenues, ont immédiatement commencé à la torturer en la giflant continuellement au visage. Puis, elles lui ont donné des coups de poings au niveau de la poitrine. Résultat, Mme Chen n’a pas pu respirer pendant un bon moment.
Les gardes ont enfermé Mme Chen dans une petite cellule après qu’elle ait été violemment battue. Dans la cellule, Mme Chen ne pouvait que s’accroupir et ses deux mains étaient attachées à un tuyau d’acier l’empêchant de bouger. Elle n’était autorisée ni à manger ni à utiliser les toilettes. Elle a été torturée de cette manière pendant deux jours d’affilés. Les gardes ont recouru à cette méthode de torture brutale pour tenter de l’obliger à écrire une déclaration de garantie, mais sans succès. Quand ils ont échoué à la «transformer» avec la méthode de l’isolement, ils l’ont enfermée dans une chambre froide durant l’hiver, ne portant que des vêtements légers. Ils ont également versé de l’eau froide sur elle.
Simulation de torture: Pendaison par les menottes
Les autres détenues impliquées dans la persécution des pratiquantes sont Dou Guizhen, Zhang Hongqi et Li Shuying. Dou fait usage de moyens brutaux pour torturer les pratiquantes et Zhang, une criminelle, est cruelle et violente. Une fois, elle a mis un tampon hygiénique usagé dans la bouche de Mme Song Yaping. Li Shuying n’a pas pris part aux violences physiques, mais est impliquée dans l’élaboration de tortures cruelles que d’autres détenues auront à exécuter sur les pratiquantes.
La pratiquante Mme Ding Zhenfang dans la 9ème Zone a été gravement torturée. Elle avait entamé une grève de la faim pour protester contre la persécution et elle a été brutalement gavée. Les gavages forcés répétés l’ont considérablement affaiblie et provoqué des ulcérations à l’estomac. Elle est dans un état critique et a été transférée secrètement, on ignore si elle est encore en vie.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
