(Minghui.org)


Les pratiquants de Falun Gong, M. Ma Zifu et son épouse, Mme Hua Yuru, de la ville de Songyuan, province du Jilin, ont été secrètement condamnés à dix ans et à onze ans de prison, respectivement.


Mme Hua a été arrêtée le 29 janvier 2010 par les policiers de la division de la sécurité domestique de la ville de Jinzhou. Son mari, M. Ma, a été arrêté le 26 octobre 2010, par les policiers du département de police de la ville et du département de police de Guta. Le couple a été détenu au centre de détention de la ville de Jinzhou pendant un mois avant d'être envoyé au camp de travaux forcés de Masanjia.


Le 24 mars 2011, les policiers du département de police de Songyuan ont transféré le couple du camp de travaux forcés de Masanjia au centre de détention de Songyuan, et ont soumis leur cas au tribunal de Songyuan et au procuratoriat. Mme Hua a reçu une peine de prison de 11 ans et M. Ma une peine de prison de dix ans. La procédure entière a été engagée secrètement et sans informer leur famille.


Avant le 1er octobre 2011, Mme Hua a été envoyée à la prison pour femmes de Changchun et M. Ma à la prison de Gongzhuling.



Traduit de l’anglais au Canada