Li Qingshan, un responsable du Bureau 610 a persécuté trois pratiquants de Falun Gong jusqu’à leur effondrement mental

(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Hebei, Chine

Li Qingshan est le responsable du Bureau 610 du canton de Lincheng dans la province du Hebei. Depuis qu’il assume ce poste, il a arrêté au moins 40 pratiquants de Falun Gong et a personnellement torturé plusieurs d’entre eux. Trois jeunes pratiquants ont fait des dépressions nerveuses et développé des troubles mentaux qui persistent encore, sous la persécution de Li Qingshan.

Un médecin réputé drogué dans un centre de lavage de cerveau

Mme Zhang Surong, résidente du village Beipanshi, canton de Lincheng, était médecin à la Clinique Haozhuang. Elle a commencé à pratiquer Falun Gong en 1994 et suivi le principe Authenticité-Compassion-Tolérance. Dans sa pratique médicale, elle prescrivait souvent des médicaments peu coûteux mais tout aussi efficaces pour ses patients ayant des moyens financiers limités.

Au printemps 2003, Mme Zhang a été arrêtée alors qu’elle distribuait des imprimés concernant la persécution du Falun Gong. Li Qingshan a extorqué 2000 yuans d'espèces à sa famille, puis l’a envoyée dans le centre de lavage de cerveau de Xingtai. Elle a été privée de sommeil et menacée par le personnel du centre de lavage de cerveau jour après jour. Finalement, Mme Zhang n’a plus supporté la pression , et a renoncé à sa croyance. Malgré cela, le Bureau 610 n’a cessé de la persécuter. Ils l’ont empoisonnée en mélangeant des drogues endommageant les nerfs à sa nourriture.

Après avoir été libérée du centre de lavage de cerveau, Mme Zhang a souffert de problèmes mentaux. Elle errait souvent sans savoir où elle se trouvait ; elle marche dehors sans chaussures en hiver, et est incapable d’effectuer ses tâches et activités quotidiennes. Elle ne reconnaît pas sa famille et ses amis et oublie son chemin de retour. À plusieurs reprises, elle a perdu son chemin, alors qu’elle était dehors avec son enfant, et ils ont été ramenés chez eux par des personnes bienveillantes. Son époux l’a quitté, et elle a aussi perdu sa capacité à travailler. La famille de Mme Zhang l’a fait hospitaliser à plusieurs reprises de sorte qu’elle puisse prendre son traitement , mais sans effet.

Le lavage de cerveau entraîne la dépression nerveuse de Mme Wang Lijuan

Mme Wang Lijuan, résidente du village Wangzhuang, canton de Lincheng, était propriétaire de restaurant. Au cours du printemps 2004, elle a été arrêtée alors qu’elle se trouvait chez elle, par Li Qingsghan et des agents du Bureau 610 qui l’ont emmenée dans le centre de lavage de cerveau de Xingtai. Elle a été gavée de force, privée de sommeil, et menacée de potentielles conséquences pour sa famille. Comme Mme Zhang Surong, Mme Wang a finalement renoncé à sa croyance sous la trop grande pression, elle n'en a pas moins été droguée par le personnel du centre de lavage de cerveau, entraînant son effondrement mental.

Mme Wang est à présent incapable de contrôler ses émotions et oscille souvent entre rires, pleurs et cris. Elle ne peut plus subvenir à ses besoins quotidiens et a été hospitalisée à plusieurs reprises. Sa condition mentale a entraîné des problèmes pour sa famille. Tous sont très attristés par sa situation, mais n'ont nulle part où réclamer justice sous l'actuel régime communiste.

Li Qingshan a aussi manipulé certains villageois pour qu’ils surveillent le domicile de Mme Wang et rapportent qui sont ses visiteurs. Le 11 septembre 2004, après avoir reçu les rapports, Wang Pei, directeur de la division de sécurité intérieure a arrêté Mme Wang Liqing, qui rendait visite à sa sœur, Mme Wang Lijuan à son domicile. Après avoir détenu Mme Wang Liqing dans le centre de détention du canton de Lincheng pendant un mois, Li Qingshan l’a envoyée dans un camp de travaux forcés pour deux ans.

Une personne de trente-deux ans persécutée jusqu'à l'incapacité mentale

M. Wang Lei, la vingtaine, est résident du village Beipanshi, canton de Lincheng. Il vivait avec ses parents, son jeune frère et sa jeune sœur sous le même toit. Les deux parents de M. Wang sont pratiquants de Falun Gong, et il comprenait les enseignements de Dafa et soutenait ses parents dans leur croyance.

Pendant l’été 2004, la mère de M. Wang a été arrêtée chez elle par Li Qingshang et envoyée dans le centre de détention du canton de Lincheng. Le père de M. Wang s’y est rendu et a tenté de raisonner Li Qingshan, suite à quoi il a été arrêté alors qu'il retournait chez lui. Un mois plus tard, M. Wang a été envoyé au camp de travaux forcés de Handan, où il a été torturé.

M. Wang a été battu si gravement que son dos état couvert de blessures et il ne pouvait dormir que sur son estomac. De plus, on lui a fait absorber des drogues endommageant les nerfs. Après sa libération, M. Wang était incapable de dormir que ce soit le jour où la nuit. Il criait et courait partout dans un état de démence constituant un danger pour lui-même.

Li Qingshan continue à persécuter les pratiquants de Falun Gong

Le 19 mai 2011, Li Qingshan a arrêté la pratiquante Mme Wang Lixia dans son épicerie et l’a envoyée dans le centre de lavage de cerveau Xingtai. Son époux, M. Zhao Lianbin, avait déjà été arrêté le 2 juin 2010. Après avoir été torturé dans le centre de lavage de cerveau, il a été condamné à trois ans d’emprisonnement par le tribunal du canton de Lincheng, en janvier 2011.

En plus de torturer mentalement et physiquement les pratiquants de Falun Gong, Li Qingshan leur a extorqué de l’argent ainsi qu’à leur famille. En mars 2003, il a extorqué 2000 yuans à M. Wang dans le village Beipanshi, municipalité de Chengguan, et 4000 yuans à un pratiquant du nom de famille de Yang du même village. En avril, il a extorqué 2000 yuans à Lu, un professeur retraité du lycée du canton de Lincheng. En septembre, il a extorqué 8000 yuans à M. Chen et à sa famille dans le village Zhubi de la municipalité Heicheng. Plus tard, il a forcé M. Chen à payer un dîner d’une valeur de 500 yuans pour lui-même, Wang Peifu, directeur de la division de la sécurité intérieure locale et d’autres.

Personnes impliquées dans la persécution du Falun Gong:

Les secrétaires adjoint du Comité politique et légal du canton de Lincheng: Zhao Shuqi, Li Linbing, et Li Qingshan (aussi responsable du Bureau 610 du canton de Lincheng): [phone] (Bureau), [phone] (Domicile); [phone]; [phone]; [phone]; [phone]; [phone]; [phone]

Traduit de l'anglais en Europe