(Minghui.org)
Par un correspondant de la province du Heilongjiang, Chine
Sun
Jianfei était responsable du poste de police de Chunlei, district de
Beilin, agglomération de Suihua, province du Heilongjiang. Il a été
transféré cette année au département de police de Beilin et
chargé de la persécution des pratiquants de Falun Gong. Il n’a
épargné aucun effort pour coopérer avec le Parti communiste
chinois (PCC) en persécutant de bonnes personnes croyant en
Authenticité-Compassion-Tolérance.
Sun Jianfei et d’autres agents du Bureau 610 surveillent, suivent et extorquent de l’argent aux pratiquants de Falun Gong. Ils saccagent leurs domiciles et collectent de l’argent forts du désir des familles de voir leur proche libéré plus rapidement. Ils considèrent leur rôle dans la persécution comme une réalisation politique et un moyen de s’enrichir. Ignorant toutes procédures légales, ils ont extorqué de 50 000 à 60 000 yuans aux pratiquants et à leurs familles. Ils considèrent la libération des pratiquants comme rapportant de l’argent et des bénéfices.
Les participants incluent aussi Wang Shubo, Li Jianfei, Liu Kunpeng, et Zhang Hengquan du Bureau 610 de Beilin.
1. L’après-midi du 27 mai 2011, Wang Shubo et six ou sept agents du Bureau 610 ont faussement accusé Yang Zhihong et Bai Xijun. Les deux pratiquants ont été arrêtés et détenus dans le centre de détention de Suihua. Wang et ses hommes ont saccagé leurs domiciles. Les deux pratiquants ont été libérés après s'être fait extorquer de l’argent.
2. Le 31 août 2011, M. Zhang Zhijie de Shuihua a été emmené dans le centre de détention de Suihua depuis son domicile. Son ordinateur, son imprimante et d’autres biens ont été confisqués. Son épouse, Hao Lifen, a aussi été emmenée. Elle a été libérée après que la police ait extorqué de l’argent à sa famille.
3. Le 15 septembre 2011, à 16 heures, Mme Zhou Guilan a été arrêtée par le Bureau 610 alors qu’elle clarifiait les faits et distribuait des matériaux de Falun Gong. Elle a été détenue dans le centre de détention de Suihua.
4. Mme Li Lianghong, la trentaine, a été emmenée, le 27 octobre 2011, par la police du Bureau 610 et le département de police de Heilongjiang. Ils ont saccagé son domicile et emporté ce qui leur plaisait dans deux tricycles. Mme Li a réussi à s’enfuir un jour plus tard. Après son arrestation, son cousin, qui travaille dans le département de la sécurité publique, est allé s’enquérir d’elle. La police l’a détenu et a menacé la famille de Mme Li pour qu’ils la leur renvoient. Mme Li a été détenue dans le centre de détention de Suihua et libérée après que sa famille ait payé une grosse somme d’argent.
5. M. Liu Yajie travaille à la Section Eau et Électricité des chemins de fer à Suihua. Dans l’après-midi du 18 août 2011, Tang Yongxiang, Fang Hongwen, et Wang Liqiang de la Section Eau et Èlectricité ont coopéré avec la police et l’ont rappelé à son bureau après qu’il soit sorti travailler. M. Liu a été arrêté par Gao Fulin et d’autres agents du Bureau de la Voie ferrée de Harbin.
Traduit
de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
