M. Tian Xinfang fait une grève de la faim pour protester de la persécution dans la prison de Tai'an, province du Shandong

(Minghui.org)

Par un correspondant dans la province du Shandong

Nom : Tian Xinfang (田新芳)

Genre : Masculin

Âge : Inconnu

Adresse : Canton de Shan, agglomération de Heze, province du Shandong

Profession : Inconnue

Date de la plus récente arrestation : 2001

Dernier lieu de détention : Tai'an Prison (泰安监狱)

Agglomération : Tai'an

Province : Shandong

Persécution endurée : condamnation illégale, emprisonnement, incarcération dans l'isolelent, torture, coups, lavage de cerveau

Le pratiquant de Falun Gong M. Tian Xinfan du Canton de Shan, ville de Heze, province du Shandong, a été condamné à quatre ans de prison en 2001 par la Cour du Canton de Leqing dans la province de Zhejiang. En avril 2008 , il a de nouveau écopé de cinq ans d'emprisonnement. Sa peine prendra fin le 10 avril 2013.

M. Tian a été envoyé le 11 décembre 2008 à la Prison de Tai'an. Il se trouve actuellement dans la Salle N°1 où il a entrepris une grève de la faim pour protester de la persécution. Il est à présent émacié.

Persécuté dans une cellule d'isolement

M. Tian a été mis dans une cellule d'isolement le 16 mai 2010. Il a fait une grève de la faim pour protester.

Le 27 juillet 2010, les gardes l'ont placé dans la Salle N°1, où les pratiquants de Falun Gong font face à une persécution intensifiée. Les autorités carcérales n'ont pas autorisé la famille de M. Tian à lui rendre visite de mai 2010 à décembre 2011, lorsque ce rapport a été soumis, parce qu'il resté déterminé dans ses convictions.

Soumis au lavage de cerveau

Le chef de la section politique Gao Lingshan a demandé à Chen Tao, emprisonné pour fraude de “réformer” M. Tian à tout prix. Chen Tao a instruit les criminels Yuan Kexin et Sun Qiming à le battre brutalement à quatre reprises entre octobre et début novembre 2010. M. Tian s'est mis en grève de la faim les quatre fois afin de protester des sévices et mauvais traitements physiques.

En grève de la faim pour protester de la persécution dans la Salle N°1

Le chef nouvellement promu de la Salle N° 1, Zhu Xuhu avec le chef politique Lu Wenfeng, qui est chargé de persécuter les pratiquants de Falun Gong, a continué l'abus physique et la torture des pratiquants parmi lesquels M. Tian Xinfang, M. Liu Yongjin, et M. Liu Nailong la jour même de sa prise de fonction.

Mr Tian a fait une autre grève de la faim fin août 2011 pour protester de la persécution. Il est à présent émacié.

Parties responsables de la persécution de M. Tian :

Qi Fuxiang, chef ajdoint de la prison chargé de la persécution des pratiquants de Falun Gong dans la prison

Zhu Xuhu, Chef de la Salle No. 1

Lu Wenfeng, Chef politique de la Salle No. 1

Salle No. 1 : [phone]

Prison de Tai'an : [phone]

Traduit de l'anglais en Europe