(Minghui.org)
Par un correspondant de la Province de Gansu en Chine
Nom: Shao Yanbo (邵颜波)
Genre: Masculin
Âge: 30 ans
Adresse: Inconnue
Profession: Etudiant au Département de
l'Ancienne Université normale de l'éducation physique du Nord-Ouest
Date de la dernière arrestation: 7 décembre 2003
Dernier
lieu de détention: Prison de Lanzhou (兰州监狱)
Ville: Canton de Huining
Province: Gansu
Persécution
endurée: condamnation illégale, détention
M. Shao Yanbo était un étudiant au Département d’Éducation Physique de l'Université Normale du Nord-Ouest. Il s'est rendu à Beijing pour demander justice pour le Falun Gong en 1999 et a été détenu pendant deux semaines par les fonctionnaires du Département de Police de Anning. Les autorités de l'école l'ont obligé à suspendre ses études. Les agents du Département de la Sécurité de l'Etat de la Province de Gansu l'ont arrêté le 7 décembre 2003, et l'ont condamné à un emprisonnement de huit ans. La peine de M. Shao a expié le 7 décembre 2011. Les agents du Bureau 610 ont tenté sans succès de l'emmener directement de la prison dans un centre de lavage de cerveau afin de continuer la persécution à son encontre.
Le jour où M. Shao a été libéré, plusieurs pratiquants sont venus le chercher à la prison. Ils ont attendu à l'entrée de la prison de 7h à 9h jusqu'à ce que les gardiens de la prison leur disent que leur supérieur avait ordonné aux agents du Bureau 610 local de venir le récupérer à 15h.
M. Shao a refusé de les suivre, et les autres pratiquants ont également refusé de les laisser l'emmener, mais les autorités carcérales n'ont pas voulu le libérer. De plus, ils ont comploté avec plus de 20 agents du Comité politique et judiciaire provincial, le Bureau 610 et le département de police pour menacer et filmer en vidéo les pratiquants et enquêter sur leurs identités.
Les pratiquants ont eu une seule pensée: «Personne n'a le droit d'emmener M. Shao. Du reste, il a déjà été persécuté pendant huit ans, il a le droit de rentrer chez lui.»
M. Shao a franchi la porte de la prison à 20h. Les agents du Bureau 610 ont voulu le ramener chez lui dans leur voiture, mais il a fermement refusé. Après une impasse de plus de deux heures, vers 22h, M. Shao a pu monter dans la voiture d'un pratiquant et quitter la prison.
Les autorités ont suivi les pratiquants.
La pratiquante Mme Wang était en voyage d'affaire dans la Province de Gansu. Les autorité l'ont suivie jusqu'à son hôtel, et à 23h, ils ont lui ont demandé de leur dire qui avait organisé que les pratiquants viennent chercher M. Shao, d'où elle était, et qui était son employeur. Mme Wang a refusé de répondre et leur a dit avec sévérité qu'ils violaient la loi en suivant et traquant des citoyens. Les fonctionnaires sont repartis les mains vides.
Les autorités ont surveillé et suivi plusieurs autres pratiquants, incluant M. Jin Yijun, un avocat. Ils ont arrêté M. Jin parce qu'ils pensaient qu'il était l'organisateur.
Traduit de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
