Autres nouvelles de la persécution en Chine – 22 novembre 2011 (16 Rapports)

(Minghui.org)

Les nouvelles de Chine d'aujourd'hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 14 agglomérations ou cantons et 10 provinces. Selon ce bulletin, 11 pratiquants ont subi des mauvais traitements durant leurs détentions et au moins 22 pratiquants ont été href=http://fr.clearharmony.net/articles/200411/16974.html> illégalement arrêtés.

1 [Anda, Province du Heilongjiang] Information supplémentaire sur l'arrestation de M. Dong Liang

2 [Guangyuan, Province du Sichuan] M. Cheng Yong emmené au Centre de lavage de cerveau de Guangyuan le 18 novembre 2011

3 [Yongzhou, Province du Hunan] De nombreux pratiquants emmenés dans un centre de lavage de cerveau

4 [Fuyang, Province d'Anhui] Mme Du Xiaoli arrêtée

5 [Beijing] Mme Liu Guiqin et huit autres pratiquants arrêtés

6 [Beijing] Information supplémentaire sur l'arrestation de Mme Gong Xiupai

7 [Beijing] Information supplémentaire sur l'arrestation Mme Zhao Rongmin

8 [Yancheng, Province du Jiangsu] Mme Si Yun a été persécutée à la Prison pour femmes de Nanjing pendant plus de quatre ans

9 [Deyang, Province du Sichuan] Mme Qiu Juyuan et Mme Qiu Yuqiong condamnées à trois ans de prison

10 [Daqing, Province du Heilongjiang] Mme Liu Xiaoqin envoyée en camp de travaux forcés

11 [Huizhou, Province du Guangdong] récente persécution de Mme Li Guiying

12 [Canton de Guan, Province du Shandong] M. Du Zhanchao arrêté

13 [Xinji, Province du Hebei] Mme Qi Yue et son mari arrêtés

14 [Wuhan, Province du Hubei] M. Xiong Weiming, M. Zhang Su et M. Zhang Weijie arrêtés le 5 mai

2011 et actuellement détenus à Taojialing

15 [Leshan, Province du Sichuan] Mme Wang Gu et sa fille arrêtées de nouveau

16 [Ville de Tumen, Province du Jilin] M. Guan Wenyuan arrêté

1 [Anda, Province du Heilongjiang] Information supplémentaire sur l'arrestation de M. Dong Liang

M. Dong Liang vit à la Division Nanlai, communauté de Yangcao, Anda. Il a été enlevé de chez lui le 15 novembre 2011 et son domicile a été saccagé. La police a pris son ordinateur, imprimante, des DVD, des documents de Falun Gong, des livres Falun Dafa et des photos de Maître Li. M. Dong a été condamné à une amende de 5000 yuans et envoyé à un centre de détention pour 15 jours.

2 [Guangyuan, Province du Sichuan] M. Cheng Yong emmené au Centre de lavage de cerveau de Guangyuan le 18 novembre 2011

3 [Yongzhou, Province du Hunan] De nombreux pratiquants emmenés dans un centre de lavage de cerveau

Depuis octobre 2011, le Bureau 610 du District Lengshuitan dans l'agglomération de Yongzhou a arrêté de nombreux pratiquants Falun Gong et les a envoyés à un centre local de lavage de cerveau; les pratiquants incluent Mme Zhou Wenxuan, Mme Xu Yuxiang, Mme He Xianzhi, Mme Pan Honge et M. Zhao Xunzhuang.

Lu Jiting, directeur du Bureau 610 de Lengshuitan: [phone]

Li Ni, directeur adjoint du Bureau 610 de Lengshuitan: [phone]

Zhang Lu, directeur du Département de police de Lengshuitan: [phone]

Zeng Quanbin du commissariat de Meiwan: [phone]

Tang Hongbo, chef de la Division de sécurité intérieure de Lengshuitan: [phone]

4 [Fuyang, Province d'Anhui] Mme Du Xiaoli arrêtée

Mme Du Xiaoli de la ville de Jiaopo, Canton Funan, Fuyang a été enlevée de chez elle par la police du commissariat de Jiaopo le 12 novembre 2011. Son ordinateur et imprimante ont aussi été emportés. Mme Du est détenue à Funan.

Commissariat de Jiaopo: [phone]

Département de police de Funan: [phone], [phone]

Wang Yongqing, commissaire du Département de police de Funan: [phone]

Dong Zhaoshan, directeur adjoint de Département de police de Funan: [phone]

5 [Beijing] Mme Liu Guiqin et huit autres pratiquants arrêtés

Le 19 novembre 2011, la police du District Huairou, Beijing, a arrêté Mme Liu Guiqin, Mme Jia Cuihuan et sept autres pratiquants de Falun Gong. Ils sont détenus au Centre de détention de Huairou.

6 [Beijing] Information supplémentaire sur l'arrestation de Mme Gong Xiupai

Mme Gong Xiupai, la quarantaine, vit dans le District Mentougou, Beijing. En octobre 2011, elle s'est rendue à Baoding, sa ville natale dans la Province du Hebei pour clarifier la vérité à propos du Falun Gong. La police du Bureau 610 de Baoding l'a suivie et arrêtée à gare d'autocars longue-distance de Liuliqiao à Beijing. Mme Gong a été envoyée au Departement de police de Shijingshan. Elle est à présent détenue au Camp de travaux forcés pour femmes de Beijing pour une peine de deux ans.

Centre d'opération du Département de police de Shijingshan à Beijing: [phone]

Première section d'audition du Département de police de Shijingshan: [phone]

Zhao Hai, chef adjoint du commissariat de Wulituo à Shijingshan: [phone]

7 [Beijing] Information supplémentaire sur l'arrestation Mme Zhao Rongmin

Mme Zhao Rongmin vit dans la zone résidentielle Jiandongyuan, Guanzhuang, District Chaoyang, Beijing.

Elle a été enlevée de chez elle et emmenée en prison par la police le 17 novembre 2011. Mme Zhao est détenue au Centre de détention de Chaoyang.

Centre de détention de Chaoyang: [phone], [phone]

8 [Yancheng, Province du Jiangsu] Mme Si Yun a été persécutée à la Prison pour femmes de Nanjing pendant plus de quatre ans

Ye Ning, directeur de la 6ème section carcérale: [phone], [phone], [phone]

Han Yanmei, garde à la seconde division carcérale: [phone], [phone], [phone]

9 [Deyang, Province du Sichuan] Mme Qiu Juyuan et Mme Qiu Yuqiong condamnées à trois ans de prison

10 [Daqing, Province du Heilongjiang] Mme Liu Xiaoqin envoyée en camp de travaux forcés

Mme Liu Xiaoqin de Xiyuan, District Ranghulu, Daqing a été arrêtée le 14 septembre 2011. Elle a été détenue au Centre de réhabilitation toxicomanie de Harbin. Quand son fils est allé lui rendre visite le 11 novembre 2011, on lui a dit qu'elle avait été envoyée dans un camp de travaux forcé pour une peine de 15 mois.

11 [Huizhou, Province du Guangdong] récente persécution de Mme Li Guiying

A la mi-mars 2011, Mme Liu Guiying est sortie distribuer des documents Falun Gong. Elle a été arrêtée par la police locale et envoyée au Centre de détention de Gutangao à Huizhou. Elle a été condamnée à deux ans de travaux forcés et est sur le point d'être envoyée au Camp de travaux forcés de Sanshui dans la Province du Guangdong.

Directeur du Département de police de Huizhou, branche de Huicheng : [phone]

Centre de détention de Gutangao: [phone], [phone]

Bureau 610 de Huizhou: [phone], [phone]

12 [Canton de Guan, Province du Shandong] M. Du Zhanchao arrêté

Dans la matinée du 24 septembre 2011, Chen Wenjie, chef du commissariat de la municipalité de Liangtang a mené des gens pour saccager le domicile de M. Du Zhanchao qui est situé au village de Zhuangji, Caizhuang, Liangtang municipalité. La police a pris les livres Falun Dafa, les photos de Maître Li, environ 7600 yuans d'espèces, etc.

Dans la matinée du 29 octobre 2011, Chen Wenjie a mené cinq ou six personnes pour saccager à nouveau le domicile de M. Du. M. Du a aussi été arrêté.

13 [Xinji, Province du Hebei] Mme Qi Yue et son mari arrêtés

Des policiers du Département de police de Xinji ont enlevé Mme Qi Yue de chez elle l'après-midi du 20 novembre 2011. Son mari qui n'est pas pratiquant a aussi été arrêté pour avoir essayé d'empêcher la police d'arrêter sa femme.

14 [Wuhan, Province du Hubei] M. Xiong Weiming, M. Zhang Su et M. Zhang Weijie arrêtés le 5 mai 2011 et actuellement détenus à Taojialing

15 [Leshan, Province du Sichuan] Mme Wang Gu et sa fille encore arrêtées

La police a arrêté Mme Wang Gu et sa fille à Yangwan le 16 novembre 2011.

En 2006, Mme Wang Gu a été condamnée à quatre ans et sa fille à 18 mois de prison.

Gouvernement de la municipalité de Yangwan: [phone]

Commissariat de Suji: [phone]

16 [Ville de Tumen, Province du Jilin] M. Guan Wenyuan arrêté

M. Guan Wenyuan, sexagénaire, est ouvrier à l'Usine de conditionnement du froid de Tumen. Il est allé près du barraquement 083 des troupes armées pour parler aux gens du Falun Gong le 15 novembre 2011 et a été observé par une camera de surveillance. Environ une douzaine de policiers sont allés par la suite saccager son domicile . M. Guan a été arrêté. On ne sait pas où il se trouve.

Traduit de l'anglais en Europe