(Minghui.org)
Par un correspondant de la province d'Anhui
M.
Zheng Deming, pratiquant de Falun Gong, a été illégalement jugé
par la Cour de district de Luyang le 13 décembre 2011. Dans le
passé, M. Zheng a été condamné deux fois et détenu en prison
pendant dix ans.
M. Zheng Deming, de Hefei dans la province d'Anhui a 66 ans. Il travaillait à la Troisième usine de la Cie du Fer et de l'Acier de Hefei. Parce qu'il reste fidèle à ses convictions, M. Zheng a été soumis à la persécution du régime communiste à plusieurs reprises. Il a été condamné à trois ans de prison début 2000 parce qu'il faisait les exercices du Falun Gong dans un parc. En 2002, il a été arrêté à nouveau et condamné à sept ans dans la prison de Chaohu. Cette année, il a été arrêté à son domicile par des agents de la Division de sécurité intérieur du district de Luyang et du Poste de police de Haozhoulu à Hefei en juin. Sa maison a été pillée par les agents. Le 13 décembre 2011, il a été secrètement jugé par la Cour de district de Luyang.
La famille et les amis de M. Zheng se sont rendus à la cour vers 8h du matin le 13 décembre. M. Zheng a été amené à la cour à 8H30. Avant qu'il ne sorte de la voiture, sa famille et ses amis, qui ne l'avaient pas vu depuis six mois ont voulu lui parler et voir s'il allait bien, mais une dizaines de policiers les ont violemment repoussés et battus, leur causant des blessures multiples. Pendant ce temps; M. Zheng ne cessait de crier "Falun Dafa Hao ! Zhen-Shan-Ren Hao !" (Hao signifie bon, Zhen-Shan-Ren Authenticité-Bienveillance-Tolérance) Ses poignets saignaient sous la pression des menottes.
À la cour, le juge et le plaignant n'ont pu trouver aucune loi leur permettant de déclarer M. Zheng coupable, alors ils ont ajourné la session sans annoncer de verdict de condamnation. Ses membres de famille ont demandé au juge de relâcher M. Zhen et de le déclarer non coupable, mais ils ont été repoussés par les plaignants. Durant la dispute M. Zheng a été jeté à terre. Sa famille s'est inquiétée pour lui et a voulu vérifier s'il était blessé, mais les huissiers les en ont brutalement empêchés et les ont battus. La petit-fille de M. Zheng a été blessée.
Mme Zhu Weiying condamnée
Les membres de la famille de Mme Zhu Weiying sont également allés à la cour le même jour. Mme Zhu et M. Zheng ont été arrêtés en même temps. La famille de Mme Zhu a d abord pensé qu'elle serait jugée ce jour-là. À leur surprise, Mme Zhu avait déjà été secrètement condamnée par la our. Mais les services de police du district de Luyang, La procurature et la cour n'ont révélé aucune information à la famille. Mme Zhu avait été précédemment arrêtée et persécutée au Centre de lavage de cerveau du district de Luyang en 2008. Après que Mme Zhu ait été arrêtée, son fils, qui sortait d'une dépression nerveuse, a été laissé seul à la maison sans personne pour s'occuper de lui. Plus tard, la police a même détenu son fils au centre de lavage de cerveau. Effrayé et soumis à la torture, l'état du fils s'est rapidement détérioré et il est décédé peu après sa détention. Les autres membres de famille de Mme Zhu ont aussi souffert la persécution à long terme des agents du régime communiste.
Traduit
de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
