Mme Yu Yimin décède après avoir été persécutée jusqu'à la dépression

(Minghui.org)

Nom: Yu Yimin (余毅敏)
Genre: Féminin
Âge: 49 ans
Adresse: Ville de Wuhan, province du Hubei
Profession: Compte de Société d'ingénierie du Système d'énergie Hydro-électrique
Date de décès: 5 août 2011
Date de la dernière arrestation: novembre 2002
Dernier lieu de détention: Centre de lavage de cerveau du district de Jianghan(江汉区洗脑班)
Agglomération: Wuhan
Province: Hubei
Sévices subis: Détention, lavage de cerveau, travail forcé, privation de sommeil, passages à tabac, accroupissement à long terme, tortures, injections forcées, licenciement de son travail.
Principaux persécuteurs: Chef du centre de lavage de cerveau Hu Jiaxiang (胡家祥), chef du commissariat de police de Wansongyuan Zhou Zhiwei (周志卫), chef du «Bureau 610» local Gu Jianqiao (顾建桥)

Mme Yu Yimin, une pratiquante de Falun Gong de la ville de Wuhan, est décédée en début de matinée le 5 août 2011. Elle avait été arrêtée cinq fois, emprisonnée dans des centres de lavage de cerveau trois fois, et condamnée à un an de travaux forcés pour ses convictions. En détention, on lui a injecté des drogues inconnues, ce qui ajouté à la torture et l'a amené à souffrir d'une dépression. Mme Yu a été également licenciée par son entreprise du fait de sa croyance dans le Falun Gong. Sans aide financière, elle est devenue sans foyer et indigente. Sa famille a été déchirée en résultat de la persécution.

Mme Yu Yimin avant la persécution

Mme Yu Yimin a développé des troubles mentaux en raison de la persécution

Le Falun Gong a donné à Mme Yu une deuxième vie

Au début des années 90, quand Mme Yu était dans la trentaine, elle a été diagnostiquée avec une tumeur au cerveau. Après une opération chirurgicale, elle était très faible et devait compter sur un traitement pour survivre.

En 1996, Mme Yu a commencé à pratiquer le Falun Gong. Sa santé physique et mentale s'est considérablement améliorée. Son mari a été stupéfait par ses changements spectaculaires et il a également commencé à pratiquer. En peu de temps, sa maladie pulmonaire a disparu sans aucun traitement médical. Témoin de l’amélioration de son état et de l’amélioration de l’état de son mari, sa belle-famille a alors également commencé à pratiquer le Falun Gong. La famille a vécu en harmonie, suivant les principes fondamentaux du Falun Gong de Vérité-Compassion-Patience.

Arrêtée cinq fois

Le 20 juillet 1999, le Parti communiste chinois (PCC) a lancé la persécution brutale du Falun Gong. Mme Yu est allée au bureau d'appel du régime à Pékin lancer un appel pour la justice du Falun Gong. Cependant, elle a été illégalement arrêtée et détenue au commissariat de police de Qianmen. Ses mains ont été attachées dans son dos de telle manière que les menottes lui ont coupé la chair. Plus tard, la police du département de police de Wansongyuan dans le district de Jianghan de la ville de Wuhan l'a ramenée dans la ville de Wuhan. Elle a alors été envoyée dans un centre de surveillance pour femmes à Wuhan, où elle a été détenue pendant deux semaines.

Simulation de torture: attachée dans le dos

Le 20 février 2000, le Bureau 610 du département de police du district de Jianghan a donné l'ordre à tous les policiers d'arrêter les pratiquants de Falun Gong à grande échelle. Zhou Zhiwei, chef du commissariat de police de Wansongyuan, et beaucoup de policiers, dont Luo Yong et Tang Shuangxin, sont allés chez Mme Yu, l'ont arrêtée et l'ont détenue dans le centre de lavage de cerveau du district de Jianghan.

Le 9 février 2001, Zhou a poussé un groupe de policiers à pénétrer par effraction chez Mme Yu, ils l'ont menottée, et puis l'ont emmenée au commissariat de police. Mme Yu a encore été envoyée dans le centre de lavage de cerveau du district de Jianghan. Elle a refusé de regarder les vidéos qui diffamaient le Falun Gong et a rejoint d'autres pratiquants détenus pour avoir enlevé les bannières qui calomniaient la pratique spirituelle. Les pratiquants ont également écrit des mots pour clarifier les faits sur le Falun Gong sur le mur. Le chef du bureau 610 a appelé la police pour rechercher qui avait écrit ces mots. Ils ont donné l'ordre à chaque pratiquant de noter quelques mots afin de comparer leur écriture aux mots écrits sur le mur. Mme Yu et les autres pratiquantes, plus de 10 d'entre eux, ont refusé. En fin de compte, la police n'a pas pu identifier la personne qui avait écrit ces mots.

À la fin d'octobre 2001, Mme Yu a été transférée au commissariat de police de Wansongyuan pour davantage de persécution. Elle est parvenue à s'échapper, mais a dû devenir sans foyer pour éviter davantage de persécution. Le directeur du commissariat de police de Wansongyuan a poussé la police à mener une recherche de grande envergure pour la trouver. Ils ont également offert une grande récompense à quiconque la ramènerait.

Après son évasion du commissariat de police, Mme Yu est allée à Pékin pour clarifier les faits sur le Falun Gong. Elle a de nouveau été arrêtée et emprisonnée au centre de détention de Yanshan pendant 17 jours. Elle a été libérée après avoir commencé une grève de la faim pour protester contre la persécution.

Illégalement condamnée aux travaux forcés

Mme Yu Yimin a été arrêtée la sixième fois au moment où elle distribuait des documents pour clarifier les faits sur le Falun Gong. Elle a été condamnée à un an de travaux forcés au centre de réhabilitation des toxicomanes de Hewan, servant de camp de travail forcé, dans la ville de Wuhan. Quand elle est arrivée là-bas, les gardes l'ont privée du sommeil. Ils ont donné l'ordre à plusieurs personnes de la soumettre à un lavage de cerveau avec la propagande du PCC vingt-quatre heures sur vingt-quatre. Mme Yu les a ignorés. Alors les gardes ont incité les détenus à la battre, à la pincer, et à la garder éveillée pendant de longues périodes. Ils l'ont également forcée à se tenir debout face au mur ou en position d'accroupissement militaire pendant de longues périodes. Si elle bougeait même un petit peu, ils la battaient sévèrement. Les gardes l'ont également forcée à faire du travail manuel pendant de longues heures. Peu importe comment ils la torturaient, Mme Yu Yimin a toujours maintenu sa croyance dans le Falun Gong.

Simulation de torture: passage à tabac

Injectée avec des drogues inconnues au centre de lavage de cerveau

En novembre 2002, le jour où la peine de Mme Yu est arrivée à son terme, la police l'a transférée du camp de travail au centre de lavage de cerveau du district de Jianghan, au lieu de la libérer. C'était la troisième fois que Mme Yun était enfermée dans un centre de lavage de cerveau. Au centre, Mme Yu a été injectée avec des drogues inconnues. Au début, elle a senti une douleur irradiante dans les pieds. Graduellement, elle a perdu la mémoire, perdu la sensation dans les pieds, et perdu la capacité de marcher. Les gardes au centre l'ont également sévèrement battue et lui ont frappé la tête contre un mur.

Simulation de torture: frapper la tête contre un mur

Les agences impliquées dans la persécution de Mme Yu incluent: la commission politique et juridique du district de Jianghan, le bureau 610, le département de police du district de Jianghan, le commissariat de police de Wansongyuan, et l'association du voisinage de Wansongyuan.

Persécutée jusqu'à la dépression, la famille déchirée

Mme Yu a été libérée du centre de lavage de cerveau du district de Jianghan le 31 janvier 2003. Son corps était faible et gonflé suite aux tortures. Incapable de faire face à de la pression du PCC et à la persécution à long terme, son mari, Wang Siqing, lui a demandé de signer les documents de divorce plusieurs jours plus tard, lui donnant assez d'argent pour couvrir ses dépenses de vie pour un mois.

Comme Mme Yu avait été licenciée de son lieu de travail pendant sont emprisonnement, elle n'a eu aucun revenu ou d’autres moyens de subsistance à ce moment là. Sa famille a ainsi été déchirée et elle est devenue sans foyer. En raison des effets de la torture et des injections avec des drogues inconnues en détention, aussi que la pression d'être sans foyer et indigente, elle a fait une dépression en 2003. Plus tard elle a développé de grandes difficultés pour marcher et pouvait seulement ramper par terre. Elle ne pouvait plus prendre soin de ses besoins quotidiens.

Des pratiquants arrêtés pour avoir aidé Mme Yu

Deux pratiquants de Falun Gong locaux ont voulu aider Mme Yu à récupérer. Ils ont pris soin d'elle, l'ont soutenue financièrement et se sont assurés qu’elle puisse vivre dans un centre d'assistance sociale. Cependant, tous deux ont été arrêtés par le PCC pour leur croyance dans le Falun Gong et pour avoir aidé une compagne de pratique.

Article connexe:

La pratiquante Yu Yimin de la ville de Wuhan a perdu sa famille et est réduite à mendier dans les rues suite à la persécution

http://fr.minghui.org/news/0602/03/E69200_20060122_fr.htm

Traduit de l’anglais en France