(Minghui.org)
Par
un correspondant de la province de Hebei, Chine
Des condamnations publiques ont eu lieu le matin du 13 janvier 2011 sur la place Lixiang, au centre de la ville de Tangshan dans le district de Qianxi, province de Hebei. Des gens de chaque département devaient y assister et il y avait beaucoup de spectateurs sur les lieux. Certaines personnes du conglomérat sidérurgique de Jinxi avaient été envoyées au rassemblement pour constituer un public.
La police a escorté plus d’une douzaine de personnes au rassemblement, notamment des voleurs, des bandits, des assassins et des violeurs. Ils ont délibérément inclut une pratiquante de Falun Gong Chen Hongli parmi eux. Quand le président a lu le verdict, il n’a fait qu’annoncer la peine d’emprisonnement de Mme. Chen, mais pas la raison de sa condamnation. Quand deux policiers ont essayé de menotter Chen Hongli, elle s’est écriée "Falun Dafa Hao! Zhen Shan Ren Hao!" C’était fort et clair et sa voix a interloqué les gens autour d’elle.
Après que les gens aient découvert la raison pour laquelle Chen Hongli était condamnée, ils se sont approchés. Certains ont commencé à l’applaudir et des gens qui se tenaient éloignés sont venus plus près. Quelqu’un a dit: "Seules les bonnes personnes crient. Pourquoi un voleur oserait-il crier?" Un des policiers a paniqué et répétait: "Vite, vite, mettez la dans la voiture."
La voix de la personne qui lisait les verdicts s’est mise à trembler. Ils étaient supposés annoncer les verdicts de deux autres personnes, mais ils se sont arrêtés juste après Chen.
Mme Chen Hongli est une habitante du cinquième village de la ville de Xingcheng, district de Qianxi, agglomération de Tangshan. A 19 heures le 3 mai 2010, dix policiers ont fait irruption dans sa maison et l’ont arrêtée. Ils ont confisqué un ordinateur, une imprimante et un récepteur de télévision satellitaire. Chen Hongli a été battue par un policier appelé Fu tandis qu’elle était détenue au centre de détention de Qianxi. Les policiers qui ont participé à l’arrestation de Chen Hongli se composent de Liu Jinying, Zhao Guoqi, Xu Zhigang et Wang Wei de l’équipe de la sécurité nationale et de cinq policiers de la brigade d’enquête criminelle. C’est la sixième fois que Chen Hongli a été arrêtée par la police depuis que le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à persécuter le Falun Gong.
Traduit
de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
